Anglais LV1 · 3e
Prononciation et phonologie en anglais : quiz de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La prononciation réunit la phonologie (les sons) et la prosodie (la musique de la langue) 1.
- La phonétique étudie les sons pour eux-mêmes ; la phonologie les étudie comme éléments d'un système qui distingue des sens 2.
- Une transcription phonologique se place entre barres obliques /…/ 2 ; une prononciation précise se note entre crochets […].
- Au pluriel en anglais, le s se prononce /s/ (cats, rats) ou /z/ (dogs, birds) 1, et /ɪz/ après un son sifflant ou chuintant (buses, watches).
- Écrire n'est pas prononcer : en anglais, une même lettre ou terminaison donne plusieurs sons (-ed, h, accent de mot).
Avant de commencer
Ce quiz fait le point sur une notion de méthode : comment parler d'une langue à partir de ses sons. Tu y retrouves la différence entre phonétique et phonologie, la notion de phonème, la manière de noter une prononciation, puis des repères sur la prononciation de l'anglais : pluriel en -s, terminaison -ed, lettre h et accent de mot.
Pourquoi penser à ton français ? Parce que beaucoup d'erreurs en anglais viennent de réflexes pris dans ta langue maternelle. En français, les consonnes finales comme le s ou le t sont en général muettes 3 : en anglais, il faut au contraire les faire entendre.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La prononciation allie la phonologie, c'est-à-dire les sons, et la prosodie, la musique de la langue 1. Le lexique et la grammaire relèvent d'autres composantes de la communication, et l'orthographe concerne l'écrit : c'est la réponse tentante, mais elle ne décrit pas l'oral.
-
C'est vrai : la phonétique étudie les sons comme unités acoustiques produites par le corps, tandis que la phonologie les étudie comme éléments d'un système 2. Dire que c'est faux reviendrait à confondre les deux disciplines.
-
La phonologie considère les sons comme des éléments d'un système : ce sont les phonèmes, qui comportent une dimension de sens 2. Un phonème n'est pas une lettre : la lettre relève de l'écrit. Ce n'est pas non plus une syllabe, qui est un groupe de sons.
-
C'est faux : la phonologie n'y voit qu'un seul phonème /r/, car en français ces différences ne servent pas à opposer des mots 2. Elles intéressent seulement la phonétique. La réponse « vrai » est tentante parce que les sons sont audiblement différents, mais ce qui compte ici est le changement de sens.
-
Par convention, une transcription phonologique se place entre barres obliques 2. Les guillemets servent à citer un texte, pas à noter un son. Les crochets […] servent, eux, à noter une prononciation précise.
-
La terminaison -ed ne se dit pas toujours pareil : /t/ après un son sourd comme /k/ (worked), /d/ après un son sonore comme la voyelle de played, et /ɪd/ après /t/ ou /d/ (wanted). La réponse « /ɪd/ partout » est tentante parce qu'on lit la lettre e, mais cette voyelle ne se prononce pas dans worked ni dans played.
-
En anglais, le h initial de house et de hello se prononce par un souffle bien audible. L'erreur tentante est de le taire, par réflexe du français, où le h ne se prononce pas en français standard 3. Prononcer ce h évite de dire ouse au lieu de house.
-
En anglais, l'accent de mot peut changer de place quand le mot change de forme : PHOtograph devient phoTOgraphy. C'est la prosodie, la musique de la langue 1, qui est en jeu. Garder l'accent sur la première syllabe est tentant parce que les deux mots sont de la même famille, mais cela déforme le mot à l'oral.
-
Deux sons, même proches, correspondent à deux phonèmes distincts si leur alternance induit une différence de sens 2. Le nombre de lettres ou la personne qui parle n'entrent pas en jeu : la phonologie raisonne sur le système de la langue.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre phonétique et phonologie ?
La phonétique étudie les sons en tant que réalités acoustiques produites par le corps. La phonologie les étudie comme éléments d'un système de la langue, où ils servent à distinguer des sens 2. Pour t'en souvenir : la phonétique décrit le son, la phonologie en décrit le rôle.
Pourquoi le s du pluriel ne se dit-il pas toujours pareil en anglais ?
Le pluriel régulier en s se prononce /s/ dans certains mots, comme cats et rats, et /z/ dans d'autres, comme dogs, hamsters ou birds 1. Tout dépend du dernier son du mot au singulier : /s/ après un son sourd comme /t/ ou /k/, /z/ après une voyelle ou un son sonore comme /g/ ou /d/, et /ɪz/ après un son sifflant ou chuintant (buses, watches). En français, la consonne finale est en général muette 3 : le réflexe de la taire est à corriger en anglais.
Les crochets et les barres obliques, c'est la même chose ?
Non. Une transcription phonologique se place entre barres obliques, comme /ʁa/ pour rat 2. Une prononciation précise, avec ses nuances, se note entre crochets, comme [ʃrɪŋk].
Sources
- Guide pour l'enseignement des langues vivantes - Oser les langues vivantes, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Phonologie, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Prononciation du français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.