Anglais LV1 · 4e
Le conditionnel avec would : cours d'anglais de 4e
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- would + verbe à l'infinitif sans to : la forme est la même à toutes les personnes (I would, she would, they would). Forme courte : 'd. Négation : wouldn't.
- Hypothèse imaginaire : if + prétérit, would + verbe. If I had a bike, I would ride to school. Avec be, on dit if I were.
- Souhait poli : would like (to). I would like a tea. Would you like some water?
- Jamais would après if dans la proposition d'hypothèse : on écrit if I had, pas if I would have.
- Intention et projection : I would visit Rome, I would learn to dance. Le l de would ne se prononce pas : /wʊd/.
À quoi sert would ?
Tu veux dire ce que tu ferais si tu avais un super-pouvoir ? Demander poliment un verre d'eau ? Parler d'un métier dont tu rêves ? Dans tous ces cas, l'anglais utilise un petit mot très pratique : would.
En français, on emploie pour cela le conditionnel, avec les terminaisons en -rais : je ferais, tu irais, nous voudrions. En anglais, il n'existe pas de terminaison réservée à cet usage : on place simplement would devant un verbe 4. C'est donc plus simple à fabriquer qu'en français, puisque rien ne change selon la personne.
Au programme de la classe de 4e, on attend que tu saches te projeter, dire ce que tu souhaites faire et pourquoi, et exprimer une intention avec I would 1. Tu retrouveras aussi would like to pour dire un souhait, dans des thèmes comme les sports extrêmes ou les métiers 2.
Dans ce cours, tu vas voir :
- comment former une phrase avec would ;
- comment exprimer un souhait ou demander poliment ;
- comment imaginer une situation avec if ;
- comment parler de rêves et d'intentions ;
- comment éviter les erreurs les plus fréquentes.
Former une phrase avec would
Comme les autres modaux que tu connais déjà (can, must, might), would a trois grandes particularités :
- il ne prend jamais de -s à la 3e personne du singulier : he would, pas he woulds ;
- le verbe qui suit reste à la base verbale, sans -s, sans -ed, sans -ing : she would play ;
- il n'a pas besoin de do pour la question ni pour la négation.
| Forme | Modèle | Exemple |
|---|---|---|
| Affirmative | sujet + would + verbe | I would visit Scotland. |
| Forme courte | sujet + 'd + verbe | He'd visit Scotland. |
| Négative | sujet + would not (wouldn't) + verbe | We wouldn't stay home. |
| Interrogative | Would + sujet + verbe ? | Would you help me ? |
| Réponse courte | Yes, sujet + would. / No, sujet + wouldn't. | Yes, I would. |
Exprimer un souhait et être poli : would like
L'emploi le plus courant de would en classe est would like. Il sert à dire ce que tu aimerais, ou ce que tu voudrais, avec douceur. Les activités du cycle 4 le présentent justement pour exprimer le souhait 2.
Ici, il y a bien un to : il appartient au verbe like, pas à would. Tu as donc deux verbes qui se suivent : would like puis to visit.
Imaginer une situation avec if
Pour imaginer une situation peu probable ou irréelle, on construit une phrase en deux parties : une condition avec if, puis une conséquence avec would. Le programme de 4e propose ce genre de jeu : on se projette en personnage ou en lieu, par exemple en commençant par If I were… 1.
Les deux parties peuvent être inversées. Si la proposition avec if vient en second, on n'écrit pas de virgule :
- If it rained, we would stay at home.
- We would stay at home if it rained.
Parler de rêves, d'intentions et de métiers
Le conditionnel avec would permet de te projeter dans l'avenir ou dans un autre monde. Il te sert à dire ce que tu ferais, ce que tu serais ou ce que tu choisirais. En 4e, on te demande d'exprimer simplement une intention avec I would 1, par exemple à propos d'un futur métier.
Cette façon de faire revient souvent à l'oral : portrait chinois, présentation d'un rêve, description d'un métier. Voici un petit plan que tu peux réutiliser :
- Je choisis : If I were…, I would be…
- Je justifie avec because : because it is…
- J'imagine une action : I would…
Pièges et comparaisons avec les autres formes
Would ressemble à d'autres formes que tu connais. Voici comment ne pas les confondre.
| Je veux dire… | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| Un fait possible dans l'avenir | if + présent, will + verbe | If it rains, I will take an umbrella. |
| Une situation imaginaire | if + prétérit, would + verbe | If it rained, I would stay in. |
| Une probabilité | might, could, must | He might be late. |
| Un souhait poli | would like | I would like some tea. |
Méthode : choisir et corriger sa phrase
Exercices corrigés
Exercice 1 Complète les hypothèses
Complète chaque phrase avec la bonne forme des verbes entre parenthèses.
- If I (have) a lot of money, I ______ (buy) a boat.
- If she (be) taller, she ______ (play) basketball.
- We ______ (not go) out if it (rain) all day.
- If you (ask) him, he ______ (help) you.
- What ______ you (do) if you (win) a trip to Japan ?
Indice 1
Dans la condition, mets le verbe au prétérit ; avec be, utilise were.
Indice 2
Dans la conséquence, utilise would + base verbale.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : la condition est imaginaire, donc prétérit : had. La conséquence prend would : would buy. Réponse : If I had a lot of money, I would buy a boat.
Phrase 2 : le verbe be se met à were : If she were taller. Conséquence : she would play basketball.
Phrase 3 : la forme négative de would est wouldn't : We wouldn't go out. La condition est au prétérit : if it rained all day.
Phrase 4 : If you asked him, he would help you. Le verbe asked est au prétérit, et help reste à la base verbale après would (pas de -s).
Phrase 5 : question avec would en tête : What would you do if you won a trip to Japan ? La condition reste au prétérit (won).
Dans chaque phrase, tu as le même schéma : if + prétérit d'un côté, would + base verbale de l'autre. Aucun would ne se trouve juste après if.
Exercice 2 Traduis en anglais
Traduis ces phrases en anglais.
- Je voudrais visiter Londres.
- Voudrais-tu un verre d'eau ?
- Si j'étais un animal, je serais un chat.
- Il ne viendrait pas sans toi.
- Elle aimerait devenir pilote.
Indice 1
Pour « je voudrais » ou « j'aimerais », utilise would like.
Indice 2
Pour « si j'étais », utilise if I were.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : un souhait suivi d'un verbe, donc would like + to + verbe : I would like to visit London. (ou I'd like to visit London.)
Phrase 2 : proposition polie, donc would en tête de phrase : Would you like a glass of water ?
Phrase 3 : hypothèse irréelle, donc If I were an animal, I would be a cat.
Phrase 4 : négation : He wouldn't come without you. Le verbe come reste à la base verbale.
Phrase 5 : souhait avec un verbe d'état : She would like to be a pilot. ou She would like to become a pilot.
Pour traduire un conditionnel français, choisis d'abord son emploi : souhait (would like), hypothèse (if + prétérit, would) ou action imaginée (would + verbe).
Exercice 3 Chasse aux erreurs
Chaque phrase contient une erreur. Trouve-la et réécris la phrase correctement.
- If I would have a dog, I would call him Max.
- She would goes to the cinema every Sunday.
- If we are rich, we would travel around the world.
- Would you to like some tea ?
- He doesn't would come with us.
Indice 1
Cherche d'abord s'il y a un would juste après if.
Indice 2
Vérifie la forme du verbe qui suit would, et s'il y a un to ou un do en trop.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on ne met pas would après if. Correction : If I had a dog, I would call him Max.
Phrase 2 : après would, la base verbale. Correction : She would go to the cinema every Sunday.
Phrase 3 : la situation est imaginaire, donc la condition est au prétérit. Correction : If we were rich, we would travel around the world.
Phrase 4 : il n'y a pas de to après would. Correction : Would you like some tea ?
Phrase 5 : un modal ne s'utilise pas avec do. Correction : He wouldn't come with us.
Les cinq erreurs viennent des mêmes réflexes : would après if, -s ou to après would, do avec un modal, présent au lieu du prétérit. Relis toujours ta phrase avec ces quatre contrôles.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Après would, on met la base verbale, sans -s ni to : She would go. Les autres phrases ajoutent un -s au verbe, un to ou un -s à would, ce qui est faux : would est un modal et ne change jamais de forme.
-
La condition imaginaire se met au prétérit : If I had a bike. would have est tentant à cause du français « je ferais », mais on ne place pas would juste après if. have et will have correspondent à une situation réelle ou à un autre type de phrase.
-
Avec be dans une hypothèse imaginaire, on écrit were à toutes les personnes : If she were here. is appartient à une situation réelle. would be est une conséquence, pas une condition ; be ne convient pas à la 3e personne.
-
I would like sert à demander ou à souhaiter avec politesse. I want est direct. I like water parle d'un goût général, sans demander quoi que ce soit, et I drank est un passé.
-
Le to suit le verbe like : on a would like to come. Ce n'est pas un to qui suit would, car après would on met directement la base verbale. Il n'est pas non plus facultatif à l'oral.
-
C'est faux : on ne met pas would dans la proposition avec if. La phrase correcte est If I had a dog, I would walk him every day. L'erreur vient du calque du français « si j'aurais », qui n'existe pas non plus en bon français.
-
On prononce /wʊd/ : le l ne se dit pas. Le w, le o et le d se prononcent. C'est comme dans wood, qui se prononce de la même façon.
-
We wouldn't stay, Would they help you ? et I'd like a tea respectent la structure d'un modal. He doesn't would come est fausse : on ne combine pas do avec un modal, on écrit He wouldn't come.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre will et would ?
Will parle de ce qui est probable ou sûr dans l'avenir : If it rains, I will take a coat. Would parle de ce qui est imaginé, moins probable, ou de ce que l'on dit poliment : If it rained, I would stay in. La différence tient surtout au degré de réalité que tu donnes à la situation.
Faut-il dire if I were ou if I was ?
En classe et à l'écrit, utilise were pour toutes les personnes : If I were rich. À l'oral, des Anglais disent aussi If I was rich, mais were est la forme que ton professeur attend et celle qui est toujours acceptée.
Comment traduire « je voudrais » ?
Par I would like (ou I'd like) suivi d'un nom ou de to + verbe : I would like a coffee, I would like to travel. Dire seulement I would ne suffit pas : would a besoin d'un verbe derrière lui.
Le conditionnel anglais a-t-il une terminaison comme le français ?
Non. Le français a les terminaisons en -rais, alors que l'anglais n'a pas de terminaison particulière : on utilise l'auxiliaire would devant un verbe 4. Cela explique pourquoi la forme ne change pas selon la personne.
Quand mettre une virgule dans une phrase avec if ?
Mets une virgule quand la proposition avec if commence la phrase : If I had time, I would help you. Si elle vient en second, tu n'en mets pas : I would help you if I had time.
Sources
- Anglais 4e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 12 novembre 2026.
- Activités pour la classe d'anglais - Cycle 4, Réseau Canopé. Consulté le 12 novembre 2026.
- Conditionnel présent, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
- Conditionnel, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.