Anglais LV1 · 4e
Le tourisme en anglais : cours de 4e
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Tourism = voyager pour le plaisir hors de chez soi ; un tourist est la personne qui voyage ainsi.4
- Mots A2 à connaître : holiday, trip, tour, accommodation, to book, to hike, abroad, foreign.1
- Mass tourism et overtourism : le tourisme peut faire vivre une région, mais il pose des problèmes.13
- Pour débattre : I agree with you, It's true, I disagree, puis because + une raison.1
- Pour raconter un voyage : prétérit (We visited…) ; pour un projet : We are going to….
Introduction : parler du tourisme en anglais
Tu pars en vacances, tu regardes une vidéo de voyage, tu discutes avec un correspondant : le thème du tourisme revient sans cesse. En 4e, il s'inscrit dans l'axe « Voyages et migrations », après l'exil et les grandes explorations. Tu y apprends à raconter un voyage, à décrire un lieu touristique et à donner ton avis sur les effets du tourisme.
Dans ce cours, tu vas :
- comprendre ce que veut dire tourism et d'où vient le mot tourist ;
- acquérir le vocabulaire de base du voyage ;
- construire des phrases pour raconter, décrire et projeter un séjour ;
- découvrir le débat sur le tourisme de masse et t'exprimer avec nuance ;
- t'entraîner à rédiger un court texte d'opinion.
Que veut dire « tourism » ?
Le mot tourist est apparu en Angleterre en 1800. Trois ans plus tard, en 1803, le français a emprunté ce terme pour former « touriste ».4 Son origine remonte au mot français tour, qui évoque un voyage en boucle.4
Au XVIIIe siècle, le Grand Tour désignait le long voyage des jeunes aristocrates britanniques à travers l'Europe, avec Rome comme destination.4 C'est de cette époque que l'on fait partir le tourisme moderne en Angleterre.4
Le vocabulaire du voyage
Au niveau A2, le programme de 4e t'invite à maîtriser des mots courants autour du voyage : holiday, trip, tourist, tour, accommodation, abroad, foreign, ainsi que les verbes to book, to hike ou to travel (by). On y trouve aussi overtourism et l'expression to move in/out.1 Regarde maintenant comment les utiliser dans des phrases.
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| holiday | vacances | We are on holiday. |
| trip | voyage court, sortie | a school trip to Paris |
| tourist | touriste | Tourists visit the castle. |
| tour | visite, circuit | a guided tour of the city |
| accommodation | hébergement | We need cheap accommodation. |
| to travel (by) | voyager (par) | We travel by train. |
| to hike | faire de la randonnée | I hike in the mountains. |
| to book | réserver | I booked a room online. |
| abroad | à l'étranger | They went abroad. |
| foreign | étranger (adjectif) | a foreign language |
Raconter, décrire et projeter un séjour
Pour parler d'un voyage, tu as besoin de trois temps : le passé pour ce que tu as fait, le présent pour décrire, le futur proche pour un projet.
Les lieux et les expériences touristiques
Le programme propose des tâches très concrètes autour du voyage. Par exemple, un élève présente cinq lieux touristiques à voir dans une ville.2 Pour y arriver, il te faut un petit stock de phrases de présentation.
Les repères culturels du programme présentent des lieux réels qui attirent les visiteurs. Le Wild Atlantic Way est une route touristique qui s'étend sur plus de 2000 km, le long du littoral occidental irlandais.3 Certaines réserves naturelles d'Afrique de l'Est, comme le Masai Mara ou Amboseli, se prêtent bien au tourisme.3
Le tourisme de masse : avantages et problèmes
Le programme de 4e propose d'étudier le tourisme de masse dans les Caraïbes. L'image que l'on a de ces îles a provoqué un développement rapide du tourisme chez des voyageurs en quête d'exotisme.3 Le tourisme compte beaucoup pour l'économie caribéenne.3 Pourtant, l'arrivée de tant de visiteurs soulève aussi des questions.3
Une autre activité de classe porte sur le tourisme de masse à Hawaï : tu écoutes un document vidéo qui en présente les conséquences.2
Mass tourism
- Advantages
- jobs
- money
- other cultures
- Problems
- crowded places
- dirty beaches
- nature damaged
- Solutions
- clear rules
- fewer visitors
- respect nature
Donner son avis et débattre
Le programme demande d'exprimer son accord ou son désaccord avec nuance. Il propose notamment : I agree with you., It's true., Quite!, I disagree.1 Parmi les exemples d'échange, on trouve une phrase du type You're quite right when you say tourism needs strict rules.1
- 1. AvisIn my opinion… / I think that…
- 2. Raisonbecause… / for example…
- 3. Nuancehowever… / so…
Rédiger un court texte sur ses vacances
Exercices corrigés
Exercice 1 Compléter avec le bon mot de voyage
Complète chaque phrase avec un mot de la liste : tourists, trip, booked, abroad, accommodation, hike.
- Last week, our class went on a school ____ to London.
- Before the holiday, my parents ____ a hotel online.
- We looked for cheap ____ near the beach.
- Many ____ visit this castle in July.
- I would like to travel ____ next year, maybe to Italy.
- On Sunday, we are going to ____ in the mountains.
Indice 1
Cherche d'abord les mots qui sont des verbes (booked, hike) et ceux qui sont des noms.
Indice 2
Regarde la fin de chaque phrase : to ____ demande un verbe à la base verbale.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : a school ____ attend un nom pour un voyage court avec retour : trip.
Phrase 2 : le sujet my parents est suivi d'un verbe au prétérit : booked.
Phrase 3 : cheap ____ near the beach demande un nom pour le logement : accommodation.
Phrase 4 : Many ____ visit demande un nom au pluriel : tourists.
Phrase 5 : travel ____ signifie à l'étranger, sans article : abroad.
Phrase 6 : going to ____ demande un verbe à la base : hike.
Réponses : 1 trip, 2 booked, 3 accommodation, 4 tourists, 5 abroad, 6 hike. Pour chaque trou, repère la classe grammaticale attendue avant de choisir.
Exercice 2 Corriger les erreurs dans un petit texte
Chaque phrase contient une erreur. Recopie-la en la corrigeant.
- Last summer, we are going to Spain.
- We visited to the museum.
- I travel by the train.
- Where you went on holiday?
- Many tourist visit this town.
Indice 1
Regarde le marqueur de temps last summer : quel temps faut-il ?
Indice 2
Pour la question, rappelle-toi l'ordre : mot interrogatif + did + sujet + verbe.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : last summer indique le passé, donc on emploie le prétérit : Last summer, we went to Spain.
Phrase 2 : visit ne prend pas to : We visited the museum.
Phrase 3 : avec un moyen de transport, on dit by train sans article : I travel by train.
Phrase 4 : on place did après le mot interrogatif et on revient à la base : Where did you go on holiday?
Phrase 5 : many est suivi d'un pluriel : Many tourists visit this town.
Les erreurs viennent souvent de la traduction mot à mot du français. Relis toujours : temps du verbe, préposition, ordre des mots, pluriel.
Exercice 3 Écrire un court avis sur le tourisme de masse
Ton correspondant écrit : « In my town, there are too many tourists in summer. Is mass tourism good or bad? »
Réponds-lui en 6 à 8 lignes. Ta réponse doit contenir : un avantage, un problème, une expression d'accord ou de désaccord, et un mot de liaison (because, however, so).
Indice 1
Utilise le plan : avis, raison, nuance, conclusion.
Indice 2
Pour l'accord, emploie I agree with you ou It's true ; pour le désaccord, I disagree.
Voir la correction pas à pas
Commence par répondre à la question : In my opinion, mass tourism is good and bad at the same time.
Donne un avantage avec because : It is good because it creates jobs.
Ajoute un problème avec however : However, the streets are crowded and nature can be damaged.
Réagis au message de ton correspondant : I agree with you, it's a real problem in summer.
Termine par une proposition avec so : So, I think towns need clear rules for visitors.
Un modèle possible : In my opinion, mass tourism is good and bad. It is good because it creates jobs. However, the streets are crowded and nature can be damaged. I agree with you, it's a real problem in summer. So, I think towns need clear rules for visitors. Ton texte peut être différent s'il respecte les quatre consignes.
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le tourisme est l'activité de voyager pour le plaisir, hors de ses lieux de vie, et aussi un secteur économique.4 Travailler ou déménager à l'étranger n'est pas du tourisme, puisqu'on y reste durablement ou pour une activité rémunérée.
-
Last summer marque un passé terminé, donc on emploie le prétérit went. Les trois autres phrases utilisent un présent ou un futur, incompatibles avec ce marqueur de temps.
-
I agree with you exprime l'accord, c'est une formule du programme.1 I disagree est le contraire, et I am agree est une faute : agree est un verbe, il ne s'emploie pas avec to be.
-
To book signifie réserver, et ce verbe figure dans le vocabulaire A2 du programme.1 To hike veut dire faire de la randonnée, et to move out quitter un logement.
-
On dit by train, by car, by plane pour le moyen de transport. With the train ou in the train sont des calques du français qui ne s'emploient pas ici.
-
C'est l'inverse : tourism est l'activité, a tourist est la personne qui voyage.4 Il ne faut donc pas dire tourists pour l'activité.
-
La structure est mot interrogatif + did + sujet + base verbale. Dans les autres propositions, l'ordre est faux ou le verbe garde le prétérit alors que did le porte déjà.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « trip », « travel » et « journey » ?
Trip est un voyage assez court avec un aller et un retour (a school trip). Journey insiste sur le trajet lui-même (a long journey by train). Travel est le mot général pour voyager et ne prend pas d'article : on dit I love travel ou to travel, mais pas a travel.
Faut-il dire « holiday » ou « holidays » ?
On dit a holiday pour un séjour de vacances ou on holiday pour être en vacances. On dit aussi the school holidays pour les vacances scolaires. Le mot holiday fait partie du vocabulaire A2 attendu au programme.1
Comment dire « donner son avis » sur le tourisme de masse ?
Commence par In my opinion… ou I think that…, justifie avec because, puis nuance avec however. Pour réagir à quelqu'un, utilise I agree with you, It's true ou I disagree.1 Une phrase très simple et correcte vaut mieux qu'une phrase longue avec des fautes.
Qu'est-ce que l'« overtourism » ?
C'est un trop grand nombre de touristes dans un même lieu, qui cause des problèmes aux habitants et à la nature. Le mot figure dans la liste de vocabulaire du programme.1 Pour en parler, tu peux dire : There are too many tourists, so the streets are crowded.
Quels temps utiliser pour parler d'un voyage ?
Le prétérit pour raconter un voyage passé (We visited a castle), le présent pour décrire un lieu (There is a beach), et be going to ou will pour un projet (We are going to book a hotel). Repère toujours le marqueur de temps : last year, now, next month.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège — Cycle 4 (4e) · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège — Cycle 4 (4e), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Anglais 4e — Attendus de fin d'année, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Anglais — Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Tourisme, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
- Tourisme sexuel, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.