La négation avec nicht et kein : cours de 5e en allemand LV2

Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Nicht nie un verbe, un adjectif, un lieu ou un nom précédé de l'article défini ou d'un possessif : Er arbeitet nicht.
Kein nie un nom qui a l'article indéfini (ein) ou qui n'a pas d'article : Ich habe keine Lust.
Kein se décline comme ein au singulier et prend la terminaison de die au pluriel ; à l'accusatif masculin : keinen.
Test rapide : si tu peux dire « pas de » ou « pas un » en français, pense à kein ; sinon, pense à nicht.
Dans la phrase, le verbe reste en deuxième position ; nicht se place souvent à la fin quand il nie le verbe, et devant l'élément qu'il nie sinon.

Dire non en allemand : deux petits mots

En français, tu nies avec « ne … pas », « ne … plus » ou « ne … aucun ». En allemand, il faut choisir entre deux mots : nicht et kein. Ce choix est la seule vraie difficulté de la négation, et il devient simple dès que tu sais ce que tu veux nier.

Le programme de 5e demande de savoir utiliser la négation kein ¹ et de repérer une phrase déclarative qui peut être affirmative ou négative, comme Ich habe keine… ². Dans ce cours, tu vas apprendre à distinguer les deux mots, à les placer dans la phrase et à éviter les erreurs les plus courantes.

Nicht : nier le verbe, l'adjectif ou le lieu

ExempleNicht devant différents éléments

Ce que tu nies	Phrase affirmative	Phrase négative
Le verbe	Ich singe.	Ich singe nicht.
Un adjectif	Das Buch ist neu.	Das Buch ist nicht neu.
Un lieu	Wir wohnen in Berlin.	Wir wohnen nicht in Berlin.
Un nom avec der / die / das	Das ist der Lehrer.	Das ist nicht der Lehrer.
Un nom avec possessif	Das ist mein Bruder.	Das ist nicht mein Bruder.

Pour les réponses courtes, le programme donne des formules à connaître : Ich kann nicht. et Ich darf nicht. ². Dans ces phrases, le verbe de modalité porte la conjugaison, et nicht vient juste après, à la fin de la phrase.

Tu peux aussi répondre par un seul mot : Leider nicht! ². C'est une réponse polie, qui veut dire « malheureusement non ».

Kein : nier un nom sans article défini

Beaucoup d'expressions utiles contiennent kein : Kein Problem! (pas de souci) ², Keine Ahnung! (aucune idée) ¹. Apprends-les par cœur : tu les utiliseras tout de suite en classe.

Tu remarques que, dans Ich habe keine Lust, le français dit « je n'ai pas envie » : le mot « pas » du français devient kein en allemand, parce qu'il s'agit d'un nom (die Lust) employé sans article.

Décliner kein : genre, nombre et cas

Kein s'accorde avec le nom qu'il accompagne, comme ein : il prend les terminaisons de l'article indéfini au singulier. Au pluriel, ein n'existe pas, mais kein existe : il prend la forme keine.

Tu retrouves ici le genre des noms et les cas que tu as déjà étudiés : le nominatif pour le sujet, l'accusatif pour le complément direct.

PropriétéTableau de kein

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	kein Hund	keine Katze	kein Auto	keine Hunde
Accusatif	keinen Hund	keine Katze	kein Auto	keine Hunde

Une seule forme change entre le nominatif et l'accusatif : le masculin singulier, qui passe de kein à keinen.

Kein ou nicht ? La méthode pour choisir

ExempleMêmes mots, négation différente

Phrase affirmative	Ce qu'on nie	Phrase négative
Ich habe einen Bruder.	un nom avec ein	Ich habe keinen* Bruder.*
Ich kenne den Bruder.	un nom avec der	Ich kenne den Bruder nicht.
Ich habe Hunger.	un nom sans article	Ich habe keinen* Hunger.*
Ich bin müde.	un adjectif	Ich bin nicht* müde.*
Ich spiele Tennis.	un verbe	Ich spiele nicht* Tennis.*

Où placer nicht dans la phrase

La place de nicht dépend de ce qu'il nie. Tu n'as pas à connaître toutes les règles : retiens ces trois cas simples.

Répondre et parler au quotidien

Les formules négatives courtes servent beaucoup à l'oral. Le programme de 5e les cite parmi les expressions à connaître ² ¹.

Les erreurs fréquentes à éviter

Exercices corrigés

Exercice 1 Nicht ou kein ?

★☆☆Environ 8 min

Complète chaque phrase avec nicht, kein, keine ou keinen.

Ich habe ___ Hunger.
Das Buch ist ___ teuer.
Wir haben ___ Hausaufgaben.
Er hat ___ Auto.
Sie wohnt ___ in Paris.
Ich habe ___ Schwester.

Indice 1

Regarde si le mot après le trou est un nom avec ein ou sans article, ou bien un adjectif ou un lieu.

Indice 2

Pour un nom masculin complément direct, la forme est keinen.

Voir la correction pas à pas

Phrase 1 : Hunger est un nom masculin sans article, complément de haben. On nie avec keinen : Ich habe keinen Hunger.
Phrase 2 : teuer est un adjectif. On nie avec nicht : Das Buch ist nicht teuer.
Phrase 3 : Hausaufgaben est un pluriel sans article. On utilise keine : Wir haben keine Hausaufgaben.
Phrase 4 : Auto est neutre, avec ein implicite. On utilise kein : Er hat kein Auto.
Phrase 5 : in Paris est un lieu. On nie avec nicht, devant le lieu : Sie wohnt nicht in Paris.
Phrase 6 : Schwester est féminin, sans article. On utilise keine : Ich habe keine Schwester.

Pour choisir, regarde d'abord la nature du mot nié : un nom sans article ou avec ein appelle kein, tout le reste appelle nicht.

Exercice 2 Mets les phrases à la forme négative

★★☆Environ 10 min

Réécris chaque phrase à la forme négative.

Ich spiele heute Fußball.
Wir haben einen Hund.
Das ist meine Lehrerin.
Sie hat Zeit.
Der Film ist gut.
Er hat ein Heft.

Indice 1

Pour chaque phrase, demande-toi d'abord ce que tu nies : un verbe, un adjectif, un groupe nominal ou un nom avec ein ou sans article.

Indice 2

Pense à la forme keinen pour un nom masculin complément direct.

Voir la correction pas à pas

Phrase 1 : on nie l'activité « jouer au football ». Comme pour Tennis, on utilise nicht, placé juste devant le nom du sport : Ich spiele heute nicht Fußball.
Phrase 2 : einen Hund (masculin, accusatif) devient keinen Hund : Wir haben keinen Hund.
Phrase 3 : meine Lehrerin est un groupe nominal avec possessif. On utilise nicht devant : Das ist nicht meine Lehrerin.
Phrase 4 : Zeit est féminin, sans article. On écrit Sie hat keine Zeit.
Phrase 5 : gut est un adjectif. On écrit Der Film ist nicht gut.
Phrase 6 : ein Heft est neutre. On écrit Er hat kein Heft.

Les phrases 2, 4 et 6 utilisent kein sous trois formes différentes ; les phrases 3 et 5 utilisent nicht devant le groupe nié.

Les questions qu'on se pose

Comment savoir si je dois dire kein ou nicht ?

Regarde le mot que tu nies. Si c'est un nom précédé de ein, ou sans article, utilise kein. Si c'est un verbe, un adjectif, un lieu, ou un nom précédé de der / die / das ou d'un possessif, utilise nicht. Un bon réflexe : si tu peux dire « pas de » ou « pas un » en français, pense à kein.

Pourquoi dit-on keinen et pas kein ?

Parce que kein suit les terminaisons de ein. Au masculin singulier, l'accusatif prend -en : einen Hund donne keinen Hund. Au féminin, au neutre et au pluriel, le nominatif et l'accusatif se ressemblent, donc rien ne change.

Peut-on mettre nicht n'importe où dans la phrase ?

Non. Quand il nie le verbe, nicht se place en général à la fin : Ich singe nicht. Quand il nie un adjectif ou un lieu, il se place devant : Das Buch ist nicht neu. Wir wohnen nicht in Berlin. Il ne se glisse jamais entre le sujet et le verbe conjugué.

Quelles expressions avec la négation dois-je savoir à l'oral ?

Retiens au moins : Kein Problem!, Keine Ahnung!, Leider nicht!, Ich weiß es nicht., Ich kann nicht., Ich darf nicht. et Nein, ich habe keine Lust. Elles te permettent de répondre à une proposition ou à une question en classe.

Sources

Programme visé : Programme de 5e allemand LV2 — Grammaire A1 · Éduscol (Ministère de l'Éducation)

Programme de 5e allemand LV2 — Grammaire A1, Éduscol (Ministère de l'Éducation). Consulté le 10 novembre 2026.
Programmes d'allemand — Collège (ressources d'appui), Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Outil de liaison — Négation allemande, Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page