Allemand LV2 · 5e
Les nombres et l'heure en allemand : cours de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les nombres de 0 à 12 s'apprennent par cœur ; de 13 à 19 on ajoute -zehn (sauf sechzehn et siebzehn, qui perdent des lettres).
- Dès 21, on dit l'unité d'abord : einundzwanzig (un-et-vingt), fünfunddreißig, siebenundvierzig. Les dizaines : zwanzig, dreißig, vierzig…
- Heure : Es ist … Uhr. On dit Viertel nach / vor, nach / vor pour les minutes, et halb vier = 3 h 30 (la demi-heure se compte vers l'heure suivante).
- L'heure officielle (radio, gare) se lit en 24 h : fünfzehn Uhr dreißig. On demande l'heure avec Wie spät ist es ? et un horaire avec Um wie viel Uhr … ?
Pourquoi apprendre les nombres et l'heure
Dès que tu te présentes, tu en as besoin : ton âge, ton numéro de téléphone, le prix d'un goûter, l'heure d'un cours. Les nombres et l'heure reviennent dans presque toutes les situations de la vie quotidienne, et le programme de 5e demande de savoir les repérer et les comprendre à l'écrit comme à l'oral, qu'il s'agisse de chiffres, de nombres simples ou d'horaires 2.
Ce cours avance pas à pas. Tu vas d'abord compter de 0 à 12, puis de 13 à 99. Ensuite tu apprendras à dire un âge, un prix, un numéro. Enfin, tu liras l'heure de deux façons : la façon de tous les jours et la façon officielle sur 24 heures.
Tu peux t'appuyer sur ce que tu connais déjà. Le verbe sein t'aidera pour dire l'âge et l'heure. La place du verbe (en deuxième position dans une phrase simple) reste la même. Les questions en W- te serviront pour demander l'heure.
Les nombres de 0 à 12
Ces treize nombres sont la base de tout le reste. Il n'y a pas de règle de formation : il faut les mémoriser. Dis-les à voix haute plusieurs fois, en regardant bien l'orthographe.
| Chiffre | Allemand | Chiffre | Allemand |
|---|---|---|---|
| 0 | null | 7 | sieben |
| 1 | eins | 8 | acht |
| 2 | zwei | 9 | neun |
| 3 | drei | 10 | zehn |
| 4 | vier | 11 | elf |
| 5 | fünf | 12 | zwölf |
| 6 | sechs |
Les nombres de 13 à 99
De 13 à 19, l'allemand ajoute -zehn à l'unité, comme le français ajoute « -ze » : drei + zehn = dreizehn. On écrit tout en un seul mot.
Âge, prix, numéro de téléphone et grands nombres
Les nombres servent à répondre à des questions très courantes. Voici les modèles à connaître, avec le verbe en deuxième position dans chaque phrase.
Dire l'heure de tous les jours
L'heure sur laquelle repose notre journée correspond à un vingt-quatrième du jour 3. En allemand, on la dit de deux façons. La première est celle de la conversation : c'est celle que tu entendras le plus souvent en classe et avec tes camarades.
- Repérer les minutesRegarde si on est avant ou après la demie.
- Jusqu'à la demieUtilise nach avec l'heure en cours.
- Après la demieUtilise vor avec l'heure suivante.
- À la demieDis halb + l'heure suivante.
L'heure officielle sur 24 heures
Chaque pays fixe son heure légale par un décalage par rapport au temps universel coordonné 3. La deuxième façon de dire l'heure est la lecture officielle : on compte les heures de 0 à 24, comme sur les horaires de train ou à la radio.
Situer un moment et poser des questions
À la gare, à la radio, à la télévision, pour les horaires d'ouverture ou d'un train, l'allemand utilise la lecture de 0 à 24 h. Cette lecture suit le découpage du jour en 24 heures 3. C'est simple : tu dis le nombre de l'heure, Uhr, puis le nombre de minutes. Il n'y a plus de halb ni de Viertel. Repérer ces horaires fait partie des attendus de ton niveau 2.
Exercices corrigés
Exercice 1 Combien de minutes entre deux horaires ?
Le cours de maths finit à Viertel vor acht (7 h 45) et le cours d'allemand commence à halb neun (8 h 30). Combien de minutes se passent entre les deux ? Écris ensuite les deux horaires en lecture officielle.
Indice 1
Convertis chaque heure en minutes depuis 0 h, puis soustrais.
Indice 2
Viertel vor acht = 7 h 45 ; halb neun = 8 h 30.
Voir la correction pas à pas
Traduire. Viertel vor acht = un quart avant 8 h = 7 h 45. Halb neun = 8 h 30 (la demie se compte vers 9 h).
Convertir en minutes. 7 h 45 = 7 × 60 + 45 = 465 minutes. 8 h 30 = 8 × 60 + 30 = 510 minutes.
Soustraire. 510 − 465 = 45 minutes.
Lecture officielle. 7 h 45 = sieben Uhr fünfundvierzig ; 8 h 30 = acht Uhr dreißig.
Il se passe 45 minutes entre les deux cours. Attention à bien lire halb neun comme 8 h 30 et non 9 h 30.
Exercice 2 Additionner en allemand
Dans une classe, il y a siebzehn filles et fünfundzwanzig garçons. Combien d'élèves y a-t-il en tout ? Donne le résultat en chiffres, puis écris-le en allemand.
Indice 1
Transforme d'abord chaque nombre allemand en chiffres : l'unité vient en premier dans fünfundzwanzig.
Indice 2
Pour écrire le résultat, repère la dizaine puis l'unité, et applique la règle unité + und + dizaine.
Voir la correction pas à pas
Lire les nombres. siebzehn = 17. Fünfundzwanzig = 5 + 20 = 25.
Additionner. 17 + 25 = 42.
Décomposer 42. 42 = 40 + 2, donc dizaine vierzig, unité zwei.
Écrire en allemand. unité + und + dizaine = zweiundvierzig.
Il y a 42 élèves : In der Klasse sind zweiundvierzig Schüler. Remarque que l'on n'écrit pas « vierzigzwei » : l'unité passe devant.
Exercice 3 Lire un emploi du temps
Voici l'emploi du temps de Lena :
- Um halb sieben : Lena steht auf.
- Um Viertel nach sieben : Sie frühstückt.
- Um zehn vor acht : Die Schule beginnt.
- Um vierzehn Uhr dreißig : Sie macht Hausaufgaben.
Écris chaque horaire en chiffres (par exemple 6 h 30) puis traduis la première phrase en français.
Indice 1
Halb sieben se place avant 7 h.
Indice 2
Zehn vor acht = dix minutes avant 8 h.
Voir la correction pas à pas
Halb sieben. Moitié vers 7 h = 6 h 30.
Viertel nach sieben. Un quart après 7 h = 7 h 15.
Zehn vor acht. Dix minutes avant 8 h = 7 h 50.
Vierzehn Uhr dreißig. Lecture officielle : 14 h 30 (ou 2 h 30 de l'après-midi).
Traduction. « À 6 h 30, Lena se lève. » Le verbe steht … auf est séparé : le préfixe auf part en fin de phrase.
Les horaires sont 6 h 30, 7 h 15, 7 h 50 et 14 h 30. Le piège principal était halb sieben, qui ne veut pas dire 7 h 30.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Halb vier veut dire « la moitié vers 4 h », donc 3 h 30. La réponse 4 h 30 est l'erreur tentante des francophones : elle oublie que la demie se compte vers l'heure suivante. 3 h 45 se dit Viertel vor vier, et 4 h 15 se dit Viertel nach vier.
-
Il faut dire l'unité d'abord (vier), puis und, puis la dizaine (zwanzig), le tout en un mot : vierundzwanzig. Les autres formes calquent le français ou oublient le und, et n'existent pas en allemand.
-
Sechzehn = sechs + zehn, avec perte du s : 6 + 10 = 16. On ne confond pas avec sechzig, qui est 60.
-
Vrai : pour une heure précise, on emploie la préposition um. In acht Uhr n'est pas correct, même si « in » ressemble à une traduction possible.
-
La lecture sur 24 h dit heure + Uhr + minutes : sechzehn Uhr fünfundvierzig. Viertel vor n'est pas utilisé avec 16, et halb fünf serait 16 h 30 dans le style de tous les jours. L'option « vierzehn » donne 14 h 45, une heure différente.
-
Wie spät ist es ? est la question usuelle pour demander l'heure (on peut aussi dire Wie viel Uhr ist es ?). Wie viel kostet es ? demande un prix, et les deux autres phrases n'ont pas de sens pour demander l'heure.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi dit-on l'unité avant la dizaine en allemand ?
C'est une habitude de la langue : vierundzwanzig se lit « quatre-et-vingt ». Pour t'entraîner, dis à voix haute le nombre en chiffres en commençant par l'unité : pour 37, pense « 7 puis 30 » et tu obtiens siebenunddreißig.
Comment ne plus confondre halb vier et 4 h 30 ?
Dis-toi que halb vier est « la moitié du trajet vers 4 h ». Tu es donc entre 3 h et 4 h : il est 3 h 30. Retire une demi-heure au nombre qui suit halb et tu as la bonne heure : halb neun = 8 h 30.
Faut-il apprendre les deux façons de dire l'heure ?
Oui, parce qu'on les croise toutes les deux. La façon de tous les jours sert à l'oral et en conversation. La lecture sur 24 h apparaît dans les horaires de gare, d'horaires d'ouverture ou d'annonces. Savoir repérer les horaires et les nombres dans un document fait partie des attendus de ta classe 2.
Quelle différence entre eins et ein ?
Eins est le nombre quand tu comptes ou quand il termine un nombre (hunderteins). Ein s'emploie devant un nom (ein Heft), dans l'heure (ein Uhr) et à l'intérieur d'un nombre (einundzwanzig).
Que dois-je savoir pour une évaluation sur les nombres ?
En général, on te demandera de lire ou d'écrire des nombres jusqu'à 100, de dire ton âge ou un prix, de lire une heure et de la dire dans une phrase complète. Révise l'orthographe des dizaines et des cas piégeux (sechzehn, siebzig, dreißig) et la règle de halb.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de collège (5e - LV2) · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'allemand pour les classes de collège (5e - LV2), Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Allemand 5e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Heure, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Heure en Russie, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.