Les animaux de compagnie en allemand : cours de 5e

Dans ta classe, tu vas souvent te présenter, présenter ta famille, puis parler de ce qui t'entoure. Les animaux font partie de cet univers : on les aime, on les nourrit, on s'en occupe, et ils occupent une vraie place dans la vie quotidienne. En allemand, ils donnent un excellent terrain pour s'entraîner à trois choses du niveau A1 : les noms avec leur article, le verbe haben et la négation avec kein.

Le programme d'allemand de collège propose d'ailleurs un objet d'étude intitulé « Tierisch gut ! Des animaux et des hommes » ¹. Il couvre des animaux des contes jusqu'aux animaux compagnons, et mentionne aussi la place du cheval dans les loisirs en Allemagne ⁵. Parler de son animal fait donc partie des sujets travaillés en cours.

Le chien est le tout premier animal de compagnie : il descend du loup, que l'être humain a domestiqué ⁶. Dans les sociétés occidentales, le chien et le chat tiennent aujourd'hui la première place ⁶. Ce sont donc les mots que tu rencontreras le plus souvent, mais tu vas apprendre bien d'autres animaux.

Le programme distingue les animaux sauvages et les animaux domestiques ; parmi les mots de base figurent der Wolf, der Fuchs, der Vogel, der Fisch ¹. Pour les animaux de compagnie, voici les mots à connaître. Apprends toujours le nom avec son article : c'est le seul moyen de connaître son genre.

En allemand, chaque nom appartient à l'un des trois genres : masculin (der), féminin (die) ou neutre (das). Ce genre n'a aucun rapport avec le sexe de l'animal : das Pferd (le cheval) est neutre, qu'il s'agisse d'une jument ou d'un étalon. Les noms prennent aussi une majuscule, animaux compris : der Hund, die Katze.

Le pluriel se forme de plusieurs façons et il faut l'apprendre avec le mot : on ajoute -e (die Hunde, die Pferde), -n (die Katzen, die Schildkröten), on met un tréma (die Vögel), parfois avec -e en plus (die Mäuse), ou on ne change rien (die Kaninchen, die Hamster). Au pluriel, l'article défini est toujours die, quel que soit le genre du singulier.

Pour dire qu'on possède un animal, on emploie le verbe haben (avoir), suivi d'un nom à l'accusatif. Voici d'abord le verbe au présent :

Le nom qui suit haben est le complément d'objet : il se met à l'accusatif. Bonne nouvelle : seul le masculin change. Le féminin, le neutre et le pluriel restent identiques au nominatif.

Pour nier un nom précédé de ein / eine, ou un nom employé sans article, on n'emploie pas nicht mais kein. Ce mot se décline comme ein avec les mêmes terminaisons : kein, keine, keinen.

Au niveau A1, on attend de toi que tu parles de toi, de ta famille et de tes animaux avec un vocabulaire et des tournures faciles ⁴. Voici les outils pour présenter ton animal.

Pour décrire, tu emploies sein (être) et un adjectif : klein (petit), groß (grand), süß (mignon), lustig (drôle), ruhig (calme), schnell (rapide), brav (sage). Les couleurs : schwarz, weiß, braun, grau, gelb. En position d'attribut après sein, l'adjectif ne prend aucune terminaison : Die Katze ist klein.

Un peu de culture pour finir : le terme « nouveaux animaux de compagnie » (NAC) désigne des espèces entrées chez nous après les années 1970 et il est utilisé depuis les années 1980 ⁶. Des reptiles, des poissons d'aquarium ou des oiseaux de cage sont parfois rangés dans cette catégorie, même si la notion reste imprécise ⁶. Cela te donne des idées de vocabulaire supplémentaire : die Schildkröte, der Wellensittich, das Meerschweinchen.

Savoir présenter son animal te servira pour la suite du chapitre : dans la leçon sur les goûts et les loisirs, tu réutiliseras mögen, gern et les activités avec ton animal.