Anglais LV1 · 5e
Les modaux must et have to : cours de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- must et have to servent à dire qu'il faut faire quelque chose : You must wear a helmet. / You have to wear a helmet. 2
- must peut aussi exprimer une forte certitude de celui qui parle : He must be tired. 2
- must not (mustn't) = interdiction. don't have to = pas d'obligation. Les deux ne veulent pas dire la même chose. 3
- need not exprime aussi l'absence de nécessité. 3
- Après must, le verbe reste à la base verbale, sans to et sans -s. Après have to, on garde to et on conjugue have (she has to).
Pourquoi apprendre must et have to ?
Au collège, à la maison, dans la rue : les règles sont partout. Tu dois ranger ta chambre, tu dois attacher ta ceinture, tu ne dois pas courir dans les couloirs. En anglais, deux outils principaux servent à dire cela : must et have to.
Dans ce cours, tu vas apprendre à :
- parler d'une obligation (ce qu'il faut faire) ;
- parler d'une interdiction (ce qu'il ne faut pas faire) ;
- dire qu'on n'est pas obligé de faire quelque chose ;
- repérer le sens de must quand il exprime une certitude.
Le piège principal de cette leçon est un faux ami de la grammaire : You mustn't come et You don't have to come ne signifient pas du tout la même chose. Si tu retiens cette différence, tu éviteras l'erreur la plus fréquente.
Tu as déjà rencontré d'autres façons de parler de l'avenir ou de comparer. Ici, on change d'objectif : on ne raconte plus ce qui va arriver, on dit ce qui est obligatoire, interdit ou inutile.
Les verbes modaux : un petit groupe à part
Must fait donc partie de cette famille. Have to, lui, n'est pas un modal à proprement parler : c'est le verbe have suivi de to et d'un verbe. Pourtant, dans les programmes de collège, on les étudie ensemble parce qu'ils expriment la même idée d'obligation. 1
Must : l'obligation, venue de celui qui parle
On rencontre must dans les consignes écrites et les règles. Dans une consigne d'ordinateur, par exemple, on peut lire qu'il faut saisir un mot de passe pour ouvrir un fichier : c'est une règle posée, sans discussion. 1
Have to : l'obligation qui vient d'une règle extérieure
Le piège : mustn't ou don't have to ?
Au présent affirmatif, must et have to sont très proches. À la forme négative, leur sens se sépare complètement.
| Forme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| mustn't | interdiction | You mustn't run here. |
| don't / doesn't have to | pas obligé | She doesn't have to run. |
| needn't | pas nécessaire | You needn't run. |
Must pour exprimer une certitude
Must a un deuxième sens. Il peut exprimer une forte certitude de la personne qui parle. 2 Elle ne l'a pas vu de ses yeux, mais elle déduit à partir d'indices.
Choisir entre must et have to
| Ce que tu veux dire | Forme à employer | Exemple |
|---|---|---|
| Obligation | must ou have to | You must / have to wait. |
| Interdiction | mustn't | You mustn't shout. |
| Pas obligé | don't / doesn't have to, needn't | You don't have to wait. |
| Forte certitude | must + verbe | She must be at home. |
Les erreurs à éviter
Exercices corrigés
Exercice 1 Choisir la bonne forme
Complète chaque phrase avec must, mustn't, have to / has to ou don't / doesn't have to :
- At school, we ___ wear a uniform. (c'est la règle, obligation)
- You ___ use your phone in the exam. (c'est interdit)
- My sister ___ get up early on Sunday. (elle n'est pas obligée)
- Tom ___ do his homework before dinner. (obligation familiale)
- You ___ run near the swimming pool. (interdit)
Indice 1
Pour chaque phrase, demande-toi d'abord : obligation, interdiction ou pas obligé ?
Indice 2
Pense à la troisième personne : sujet Tom ou my sister demande has to / doesn't have to.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : c'est une obligation fixée par le règlement. On choisit have to ou must. Réponse : At school, we have to wear a uniform.
Phrase 2 : c'est une interdiction, donc mustn't. Réponse : You mustn't use your phone in the exam.
Phrase 3 : l'obligation n'existe pas et le sujet est my sister (troisième personne). On écrit doesn't have to + base verbale. Réponse : My sister doesn't have to get up early on Sunday.
Phrase 4 : c'est une obligation et le sujet Tom est à la troisième personne, donc has to (ou must, qui ne change pas). Réponse : Tom has to do his homework before dinner. ou Tom must do his homework before dinner.
Phrase 5 : interdiction, donc mustn't. Réponse : You mustn't run near the swimming pool.
Quand tu hésites, repère d'abord le sens (obligation, interdiction, pas obligé), puis seulement choisis la forme et accorde-la avec le sujet.
Exercice 2 Corriger les erreurs
Chacune de ces phrases contient une erreur. Recopie-la correctement.
- He must to finish his project.
- She have to take the bus.
- Do I must wear a helmet?
- It's Saturday, so you mustn't get up early. (Le sens voulu : tu n'es pas obligé.)
- Does your brother has to help at home?
Indice 1
Regarde si chaque phrase respecte la construction de must ou celle de have to.
Indice 2
Pour la phrase 4, relis le sens voulu entre parenthèses.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : to ne se met jamais après must. Correction : He must finish his project.
Phrase 2 : à la troisième personne du singulier, have devient has. Correction : She has to take the bus.
Phrase 3 : on ne combine pas do avec must. Deux corrections possibles : Must I wear a helmet ? ou Do I have to wear a helmet ?
Phrase 4 : le sens voulu est l'absence d'obligation, donc mustn't est faux (il exprimerait une interdiction). Correction : It's Saturday, so you don't have to get up early.
Phrase 5 : après does, le verbe revient à la base verbale : have. Correction : Does your brother have to help at home ?
Quatre contrôles rapides à faire sur chaque phrase : to après must ? has à la troisième personne ? do avec must ? bon sens de la négation ?
Exercice 3 Traduire les règles du collège
Traduis en anglais, en choisissant bien entre must / mustn't / have to / don't have to :
- Tu dois arriver avant huit heures.
- Il est interdit de manger en classe.
- Les élèves de 5e ne sont pas obligés de porter une cravate.
- Il ne répond pas au téléphone : il doit dormir. (C'est une déduction.)
- Est-ce que nous devons apporter un dictionnaire ?
Indice 1
Pour la phrase 3, il s'agit d'absence d'obligation, pas d'interdiction.
Indice 2
Pour la phrase 5, pense à la question avec do.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : obligation, au choix must ou have to. Réponse : You must arrive before eight. ou You have to arrive before eight.
Phrase 2 : interdiction, donc mustn't. Réponse : You mustn't eat in class.
Phrase 3 : pas obligé, sujet pluriel. Réponse : Pupils in 5e don't have to wear a tie.
Phrase 4 : c'est une déduction faite à partir d'un indice, donc must + be. Réponse : He isn't answering the phone: he must be asleep.
Phrase 5 : question sur une obligation avec have to, auxiliaire do et sujet we. Réponse : Do we have to bring a dictionary ?
Une traduction juste commence toujours par la question du sens : défendu, obligatoire, facultatif ou déduit ?
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
mustn't exprime l'interdiction. Don't have to et needn't disent qu'il n'y a pas d'obligation, et have to dit au contraire qu'il faut courir.
-
À la troisième personne, on emploie has to suivi de la base verbale. Have sans -s est faux avec she, leaves est faux après to, et must to est faux car must n'est jamais suivi de to.
-
don't have to exprime l'absence d'obligation : tu peux porter une cravate ou non. L'interdiction se dirait avec mustn't.
-
Avec does, le verbe est à la base verbale : have. Has après does est l'erreur la plus courante, car on double la marque de la troisième personne.
-
Ici, must exprime une déduction à partir d'un indice (il ne répond pas). Personne n'est obligé de dormir : le sens d'obligation ne convient pas à be asleep.
-
Faux : après must, le verbe est à la base verbale sans to (You must listen). C'est après have to que to est présent, car il fait partie de l'expression.
-
L'absence d'obligation se dit don't have to. You mustn't come signifierait qu'il est interdit de venir, ce qui est un autre sens, et les deux autres propositions ne sont pas des phrases anglaises correctes.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la vraie différence entre must et have to ?
Au présent affirmatif, les deux expriment l'obligation, et on peut souvent les échanger. 2 On emploie plutôt must pour une règle imposée par celui qui parle ou affichée dans une consigne, et have to pour une obligation qui vient des circonstances (un horaire, un règlement). La grande différence apparaît à la forme négative : mustn't interdit, don't have to ne fait que libérer. 3
Comment ne plus confondre mustn't et don't have to ?
Pose-toi la question : « la personne a-t-elle le droit de le faire ? » Si non, c'est mustn't. Si oui mais sans y être forcée, c'est don't have to. 3 Tu peux aussi retenir : mustn't = stop ! ; don't have to = c'est comme tu veux.
Pourquoi dit-on parfois Do you have to… et pas Must you… ?
Parce que have to se conjugue comme un verbe ordinaire, avec do/does pour les questions et les négations. Must you…? existe, mais paraît plus formel. À l'oral, Do you have to…? est la forme la plus courante.
Est-ce que must peut avoir un autre sens que l'obligation ?
Oui. Must peut exprimer une forte certitude de celui qui parle. 2 He must be tired veut dire Il doit être fatigué, par déduction. Pour ce sens-là, on ne remplace pas must par have to.
Qu'est-ce qui peut tomber en contrôle sur ce chapitre ?
On te demande souvent de compléter des phrases avec must / mustn't / have to / don't have to, de corriger des erreurs (must to, she have to) et de traduire des règles du collège. Le plus important est de distinguer l'interdiction de l'absence d'obligation.
Sources
- Ressource d'accompagnement - Déclinaison linguistique en anglais (Cycle 4), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues en pratiques - Documents authentiques anglais, Réseau Canopé. Consulté le 10 novembre 2026.
- Verbes modaux en anglais, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.