Espagnol LV2 · 5e
Art, littérature et cinéma en espagnol : cours de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le monde hispanique s'exprime par la poésie, la peinture, le théâtre, le cinéma et la chanson, et l'on s'en sert pour comprendre une culture 1.
- Une même histoire peut passer d'un livre à un film : l'expédition Balmis contre la variole en Amérique latine en est un exemple 1.
- La littérature de jeunesse, les héros de BD, de séries et de cinéma sont de bons points d'entrée dans la culture hispanique 2.
- Pour parler de tes goûts : me gusta / me gustan, prefiero, me encanta, avec leer, ver, pintar, dibujar.
- Pour présenter une œuvre : le titre, l'auteur ou le réalisateur, le genre, de quoi elle parle, ton avis.
Introduction : pourquoi parler d'art, de livres et de films ?
En cours d'espagnol, tu n'apprends pas seulement des mots et des verbes. Tu découvres aussi des pays, des gens et leurs façons de raconter le monde. Les arts sont une porte d'entrée idéale. Beaucoup d'artistes hispaniques ont raconté leur vie et leurs rêves par la poésie, la peinture, le théâtre, le cinéma ou la chanson 1.
Dans ce cours, tu vas apprendre à faire trois choses en espagnol :
- nommer les arts, les genres et les œuvres ;
- parler de tes goûts (ce que tu aimes lire, regarder, dessiner) ;
- présenter une œuvre simplement : son titre, son créateur, son sujet, ton opinion.
Tu as déjà vu des repères géographiques, des repères historiques et la vie quotidienne. Ici, on ajoute la culture : ce que les gens créent, racontent et regardent.
Le vocabulaire des arts
Commençons par les mots de base. Beaucoup ressemblent au français, mais fais attention aux terminaisons et aux articles.
Parler de ses goûts : gustar, encantar, preferir
Pour dire ce que tu aimes, l'espagnol utilise surtout le verbe gustar. Il ne fonctionne pas comme « aimer » en français. Littéralement, « me gusta » signifie « cela me plaît ».
Des histoires qui passent d'un art à l'autre
Une même histoire peut vivre sous plusieurs formes : d'abord un événement réel, puis un roman, puis un film, puis une chanson. C'est ce que montre l'exemple de l'expédition Balmis. Elle a mené une campagne de vaccination contre la variole en Amérique latine, et elle a été racontée dans des œuvres littéraires et cinématographiques 1.
Cet exemple t'apprend une idée utile : l'histoire (ce qui s'est passé) et la fiction (ce qu'on en raconte) se rejoignent souvent. Les enseignants s'appuient sur cette rencontre, car la petite histoire rejoint l'Histoire quand on exploite l'intérêt des enfants pour les récits 2.
La littérature de jeunesse et les héros de fiction
Pour entrer dans une langue étrangère, rien de mieux que les histoires pour enfants et adolescents. La littérature de jeunesse, les œuvres célèbres et les grands récits populaires sont des supports privilégiés pour découvrir une culture et pour s'essayer à ses premières expressions créatives 2.
Les héros et les personnages de fiction, de BD, de séries et de cinéma appartiennent aussi à ce champ 2. Ils te permettent de pratiquer les descriptions : qui est le personnage ? comment est-il ? que fait-il ?
Le cinéma et les genres
Le cinéma est un art populaire dans le monde entier. Les films espagnols et hispano-américains racontent, comme la presse et la littérature, des rencontres entre des personnes et des cultures différentes 1. Pour parler d'un film, il te faut surtout le genre.
Peinture, poésie, théâtre et chanson : exprimer une émotion
Au-delà des livres et des films, les artistes du monde hispanique s'expriment aussi par la peinture, le théâtre, la poésie et les chansons 1. Quand tu regardes un tableau ou que tu écoutes une chanson, tu peux dire ce que tu vois, ce que tu ressens, et ce que cela t'évoque.
Récapitulatif : présenter une œuvre à l'oral ou à l'écrit
Exercices corrigés
Exercice 1 Complète avec gusta ou gustan
Complète chaque phrase avec gusta ou gustan.
- Me ___ el cine.
- Me ___ los cómics.
- Te ___ leer.
- Nos ___ las canciones españolas.
- Le ___ la pintura.
Indice 1
Regarde si ce qui plaît est singulier, pluriel ou un verbe à l'infinitif.
Indice 2
Un infinitif (leer, cantar) demande toujours la forme du singulier.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « el cine » est singulier, donc Me gusta el cine.
Phrase 2 : « los cómics » est pluriel, donc Me gustan los cómics.
Phrase 3 : « leer » est un infinitif, donc Te gusta leer.
Phrase 4 : « las canciones » est pluriel, donc Nos gustan las canciones españolas.
Phrase 5 : « la pintura » est singulier, donc Le gusta la pintura.
Pour choisir, regarde ce qui plaît, pas la personne qui aime : singulier ou infinitif = gusta, pluriel = gustan.
Exercice 2 Présente un film
Écris en espagnol une présentation de quatre phrases d'un film imaginaire de ton choix. Tu dois indiquer :
- le genre du film ;
- de quoi il parle (avec trata de) ;
- une qualité du personnage principal ;
- ton avis avec porque.
Indice 1
Utilise le modèle : Es una película de... Trata de... El protagonista es... Me gusta porque...
Indice 2
Accorde l'adjectif avec le nom : una película divertida, un personaje valiente.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le genre. Exemple : Es una película de aventuras.
Phrase 2 : le sujet. Exemple : Trata de un chico que busca un tesoro.
Phrase 3 : le personnage. Exemple : El protagonista es valiente y simpático.
Phrase 4 : l'avis. Exemple : Me gusta porque es muy divertida.
Vérifie les accords : « película » est féminin, donc divertida ; « protagonista » désigne ici un garçon, donc valiente y simpático.
Texte possible : Es una película de aventuras. Trata de un chico que busca un tesoro. El protagonista es valiente y simpático. Me gusta porque es muy divertida. Toute présentation qui respecte le plan et les accords est correcte.
Exercice 3 Décris un tableau
Voici la description d'un tableau en français : « Au centre, il y a un homme qui lit un livre. À droite, il y a une grande fenêtre. Les couleurs sont chaudes. Le tableau me semble tranquille. »
Traduis cette description en espagnol, en utilisant hay, des mots de lieu et un adjectif de sentiment.
Indice 1
Au centre = en el centro ; à droite = a la derecha.
Indice 2
Chaud se dit cálido ; tranquille se dit tranquilo.
Voir la correction pas à pas
« Au centre, il y a un homme qui lit un livre » : En el centro hay un hombre que lee un libro.
« À droite, il y a une grande fenêtre » : A la derecha hay una ventana grande.
« Les couleurs sont chaudes » : Los colores son cálidos.
« Le tableau me semble tranquille » : El cuadro me parece tranquilo.
Contrôle : cuadro est masculin donc tranquilo ; colores est pluriel donc cálidos.
Description complète : En el centro hay un hombre que lee un libro. A la derecha hay una ventana grande. Los colores son cálidos. El cuadro me parece tranquilo.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
« Las películas » est pluriel, donc on emploie gustan. « Me gusta » serait correct avec un singulier. « Yo gusto » traduit mot à mot le français et n'existe pas dans ce sens. « Gustas » est la forme de « tu » et ne convient pas ici.
-
Una película est un film. Le faux ami « pellicule » est tentant à cause de la ressemblance, mais le tableau se dit un cuadro et le roman una novela.
-
L'expédition Balmis, une campagne contre la variole en Amérique latine, a été retracée dans des œuvres littéraires et cinématographiques 1. Les autres propositions sont des événements réels, mais ils ne sont pas cités ici.
-
C'est exact : il s'agit d'une adaptation littéraire de l'ouvrage de Washington Irving destinée aux enfants 2. Dire que c'est un film serait faux, car l'adaptation est un livre.
-
Hay introduit un élément nouveau : « il y a ». Está sert à localiser quelque chose que l'on connaît déjà (El cuadro está en el centro). Es décrit une identité et tiene signifie « il a ».
-
Une comédie, un documentaire et un film d'horreur (película de miedo) sont des genres. Un pintor est un peintre, donc une personne, pas un genre de film.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi dit-on « me gusta » et pas « yo gusto » ?
En espagnol, gustar signifie « plaire ». Ce qui plaît est le sujet du verbe, et la personne qui aime est un complément (me, te, le). Donc « j'aime le cinéma » se dit littéralement « le cinéma me plaît » : me gusta el cine.
Comment savoir si je mets « gusta » ou « gustan » ?
Regarde ce qui plaît. Un nom singulier ou un verbe à l'infinitif donne gusta (me gusta leer). Un nom pluriel donne gustan (me gustan los libros). Le pronom (me, te, le) ne change pas cette règle.
À quoi sert d'étudier l'art et le cinéma en cours d'espagnol ?
Les œuvres sont un moyen de découvrir la culture d'un pays et de pratiquer la langue de façon vivante. Les littératures de jeunesse, les BD, les séries et le cinéma sont des supports utilisés pour cela 2. Tu apprends à parler de tes goûts et à présenter une œuvre, ce qui sert à l'oral comme à l'écrit.
Que faire si je ne connais pas le mot d'espagnol pour un objet ou un genre ?
Utilise un mot plus simple ou une phrase courte. Par exemple, si tu cherches « thriller », tu peux dire una película de misterio. Mieux vaut une phrase simple et correcte qu'une phrase compliquée avec des erreurs.
Sources
- Repères culturels : objets d'étude possibles en Espagnol, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Déclinaisons culturelles en Langues Vivantes, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.