Italien LV2 · 5e
Les villes principales d'Italie : lexique de 5e en italien LV2
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une ville se dit la città, un village il villaggio, un quartier il quartiere.
- Les noms italiens des villes diffèrent souvent du français : Firenze (Florence), Venezia (Venise), Milano (Milan), Roma (Rome).
- Pour te repérer : la piazza (la place), la via (la rue), il palazzo (le palais ou l'immeuble), il centro (le centre).
- Florence tient une grande place dans la culture italienne, et Venise est liée au problème de l'acqua alta.
- Retiens chaque mot avec une petite phrase d'exemple, comme dans ce lexique.
Comment utiliser ce lexique
En 5e, tu apprends à parler de l'Italie : ses fêtes, ses symboles, sa géographie, puis ses villes. Pour décrire une ville, demander ton chemin ou présenter un lieu, il te faut un petit stock de mots sûrs.
Ce lexique réunit le vocabulaire de la ville et les noms italiens des grandes villes. Chaque entrée donne le mot, sa traduction et une phrase d'exemple. Lis les exemples à voix haute : c'est ainsi que les mots restent en mémoire.
Les noms de villes : attention aux différences
Beaucoup de villes italiennes portent en italien un nom différent de celui que nous employons en français. Sur un panneau, un horaire de train ou un plan, c'est le nom italien que tu verras.
Les ressources proposées aux professeurs pour la classe d'italien citent, entre autres, Bergame, Bologne, Florence, Mantoue, Milan, Prato, Rome, Saint-Marin, Vérone et Venise.3 Voici comment les écrire en italien.
Le vocabulaire pour décrire une ville
La ville, le village et le quartier portent chacun la marque d'une identité culturelle forte en Italie.1 Pour en parler, tu as besoin de mots simples : la città, il villaggio, il quartiere, il centro.
Tu utilises ensuite les mots des lieux : la piazza pour la place, la via pour la rue, il palazzo pour le grand bâtiment. Ce dernier mot figure parmi les mots de vocabulaire du niveau.2
Quelques repères culturels
Florence occupe une place considérable dans la culture italienne.1 Les programmes invitent aussi à découvrir la ville idéale de la Renaissance et d'autres villes.3
Venise, elle, sert d'exemple dans un reportage de classe : on y aborde le problème de l'acqua alta, c'est-à-dire de l'eau haute qui monte dans la ville.2
Rome porte un surnom : on l'appelle la città eterna, la ville éternelle.4
Les mots à connaître
- la città
La ville. Mot de base pour parler d'un lieu urbain.
Exemple : Firenze è una bella città. : Florence est une belle ville.
- il villaggio
Le village, plus petit qu'une ville. On dit aussi très souvent il paese.
Exemple : Il villaggio è tranquillo. : Le village est calme.
- il quartiere
Le quartier, une partie de la ville.
Exemple : Il mio quartiere è vicino al centro. : Mon quartier est près du centre.
- il centro
Le centre, la partie centrale de la ville.
Exemple : Vado in centro. : Je vais au centre.
- la piazza
La place, espace ouvert au cœur d'une ville.
Exemple : La piazza è molto grande. : La place est très grande.
- la via
La rue. Elle précède le nom de la rue.
Exemple : Prendi via Verdi. : Prends la rue Verdi.
- il palazzo
Le palais ou le grand bâtiment.
Exemple : Il palazzo è antico. : Le palais est ancien.
- Roma
Rome, que l'on surnomme la ville éternelle.4
Exemple : Roma è la città eterna. : Rome est la ville éternelle.
- Firenze
Florence, ville qui tient une grande place dans la culture italienne.1
Exemple : Firenze è famosa. : Florence est célèbre.
- Venezia
Venise, ville associée au problème de l'acqua alta.2
Exemple : Venezia ha un problema con l'acqua. : Venise a un problème avec l'eau.
- l'acqua alta
L'eau haute : la montée de l'eau dans la ville de Venise.2
Exemple : A Venezia c'è l'acqua alta. : À Venise, il y a l'acqua alta.
- Milano
Milan, une des villes citées pour la classe d'italien.3
Exemple : Milano è una grande città. : Milan est une grande ville.
- Bologna
Bologne, une des villes citées pour la classe d'italien.3
Exemple : Visito Bologna. : Je visite Bologne.
- Verona
Vérone, à ne pas confondre avec Venezia.3
Exemple : Verona non è Venezia. : Vérone n'est pas Venise.
- Bergamo
Bergame, une des villes citées pour la classe d'italien.3
Exemple : Bergamo è una città del nord. : Bergame est une ville du nord.
- il carnevale
Le carnaval, fête traditionnelle vue dans le vocabulaire du niveau.2
Exemple : Mi piace il carnevale. : J'aime le carnaval.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La piazza désigne la place. La via est la rue, il palazzo est un grand bâtiment et il quartiere est le quartier : ces mots touchent aussi à la ville, mais ils ne désignent pas la place.
-
Venise s'écrit Venezia. Verona est Vérone, Vienna est Vienne et Vicenza est une autre ville : leur ressemblance de début de mot est un piège fréquent.
-
C'est vrai : Firenze est Florence. L'erreur tentante est de croire qu'on écrit le nom de la même façon qu'en français, alors que beaucoup de villes changent de forme.
-
Il quartiere est le quartier. La rue se dit la via, le carnaval se dit il carnevale et le village se dit il villaggio.
-
Bologna (Bologne) et Bergamo (Bergame) sont des villes. La piazza (la place) et il palazzo (le palais) sont des noms communs, des lieux que l'on trouve dans une ville.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre les noms italiens des villes ou garder les noms français ?
Apprends les deux. En français tu dis Florence, Venise ou Milan. En italien, sur un panneau ou dans un texte, tu liras Firenze, Venezia ou Milano. Savoir passer de l'un à l'autre t'aide à comprendre un horaire de train ou un plan.
Comment retenir facilement tout ce vocabulaire ?
Associe chaque mot à une image ou à un lieu que tu connais, puis écris une phrase courte avec lui. Revois les mots à intervalles réguliers plutôt que tous en une fois : relire deux fois dix minutes vaut mieux qu'une longue séance.
Sources
Programme visé : Programme d'italien - Classe de 5e (LV2) · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'italien - Classe de 5e (LV2), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Attendus de fin d'année - Italien 5e, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Déclinaisons culturelles - Langues vivantes (Italien), Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Voyages en Italie - Bibliographies d'études, Bibliothèque Nationale de France. Consulté le 11 novembre 2026.
- Liste de villes d'Espagne, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Liste de villes d'Algérie, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.