Langue vivante — Allemand · Première
Le Konjunktiv II en allemand : cours de Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le Konjunktiv II sert à exprimer l'irréel, le souhait, la politesse et le conseil.
- Sa forme s'appuie sur le prétérit : la base du présent du subjonctif II vient des formes de ce temps de l'indicatif 1.
- Verbes forts : prétérit + Umlaut + terminaisons -e, -est, -e, -en, -et, -en (ging → ich ginge).
- Verbes faibles : forme identique au prétérit, donc on préfère würde + infinitif.
- Pour sein, haben et les modaux, on utilise les formes simples : wäre, hätte, könnte, müsste, dürfte.
- Pour le passé : hätte / wäre + participe II.
À quoi sert le Konjunktiv II ?
En français, tu sais exprimer ce qui n'est pas réel avec le conditionnel : « Si j'avais le temps, je viendrais. » L'allemand dispose d'un mode pour cela : le Konjunktiv II, que l'on traduit en français par « subjonctif II ». Il ne parle pas de ce qui est, mais de ce qui pourrait être, de ce que l'on souhaite ou de ce qui est impossible.
Tu le rencontres très souvent, à l'écrit comme à l'oral, dans des phrases du quotidien : Ich hätte gern einen Kaffee. (Je voudrais un café.) ou Könnten Sie mir helfen? (Pourriez-vous m'aider ?). Savoir le reconnaître et le construire est donc utile pour la compréhension de l'écrit, la compréhension de l'oral, l'expression écrite et l'interaction orale.
Le lien avec le prétérit
Le présent du Konjunktiv II ne s'invente pas : il repose sur le prétérit (Präteritum). Un enseignant de l'Académie de Strasbourg le souligne : la base des formes du subjonctif II, ce sont les formes variables du prétérit de l'indicatif 1. Quand tu maîtrises tes prétérits, la construction devient presque mécanique. Quand ils restent flous, les fautes s'enchaînent. Des professeurs observent que des élèves lisent et entendent du subjonctif II sans dominer le prétérit 1. Après l'avoir étudié, ces élèves font souvent encore plus d'erreurs 1.
Les verbes forts : prétérit, Umlaut et terminaisons
Un verbe fort change de voyelle au prétérit (gehen – ging). Pour le Konjunktiv II, tu pars de cette forme, tu ajoutes un Umlaut si la voyelle est a, o ou u, puis tu ajoutes les terminaisons propres au Konjunktiv II.
Les verbes faibles et la forme würde + infinitif
Les verbes faibles forment leur prétérit en -te sans changer de voyelle (machen – machte). Pour eux, il n'y a donc aucun Umlaut possible : le Konjunktiv II ich machte est identique au prétérit ich machte. Impossible, dans la phrase isolée, de distinguer le réel de l'irréel.
Sein, haben, werden et les verbes de modalité
Ces verbes sont les plus fréquents du Konjunktiv II. Il faut les connaître par cœur, car ils servent à presque toutes les situations d'irréel et de politesse.
Les emplois en détail
Voici comment le Konjunktiv II s'utilise dans les situations que tu rencontres en classe et à l'examen.
Le passé du Konjunktiv II
On ne peut pas changer ce qui s'est déjà produit, et pourtant on peut l'imaginer autrement : « Si j'avais su, je serais venu. » C'est le rôle du Konjunktiv II du passé.
Erreurs fréquentes et méthode de contrôle
Exercices corrigés
Exercice 1 Du prétérit au Konjunktiv II
Écris la forme du Konjunktiv II à la personne indiquée.
- kommen (ich)
- sein (wir)
- haben (du)
- können (er)
- machen (ich) — donne la forme de remplacement
- gehen (sie, pluriel)
Indice 1
Repère d'abord le prétérit, puis ajoute l'Umlaut et la terminaison.
Indice 2
Pour machen, le verbe est faible : pense à würde suivi de l'infinitif.
Voir la correction pas à pas
- kommen : prétérit kam. Le a prend un Umlaut : käm-. Pour ich, on ajoute -e : ich käme.
- sein : forme simple wäre. Pour wir, terminaison -en : wir wären.
- haben : forme simple hätte. Pour du, terminaison -st : du hättest.
- können : prétérit konnte, avec Umlaut : könnte. À la 3e personne : er könnte.
- machen est faible. Son Konjunktiv II est identique au prétérit, donc on utilise ich würde machen.
- gehen : prétérit ging, sans Umlaut. Pour sie au pluriel, terminaison -en : sie gingen.
Avec ces six verbes, tu as couvert les trois cas : verbe fort, auxiliaire ou modal, verbe faible. Reprends cette grille chaque fois qu'un nouveau verbe se présente.
Exercice 2 Transformer des phrases réelles en phrases irréelles
Transforme chaque phrase de l'indicatif en phrase de Konjunktiv II, en commençant par Wenn ... quand la consigne l'indique.
- Ich habe keine Zeit, deshalb komme ich nicht. (commence par Wenn ich ...)
- Du bist nicht müde, deshalb gehst du nicht schlafen. (commence par Wenn du ...)
- Gib mir bitte deinen Stift. (transforme en demande polie avec können)
- Er hat das nicht gewusst, deshalb ist er nicht gekommen. (irréel du passé)
Indice 1
Dans une phrase en wenn, la conséquence est généralement exprimée avec würde + infinitif ou une forme simple.
Indice 2
Pour l'irréel du passé, utilise hätte / wäre + participe II dans les deux propositions.
Voir la correction pas à pas
- La réalité : pas de temps, donc pas de venue. L'irréel : Wenn ich Zeit hätte, käme ich. (ou : würde ich kommen)
- La réalité : tu n'es pas fatigué, donc tu ne vas pas te coucher. L'irréel : Wenn du müde wärest, würdest du schlafen gehen. (ou, plus soutenu : gingest du schlafen)
- L'ordre direct devient une demande polie : Könntest du mir bitte deinen Stift geben?
- Le passé irréel utilise hätte et wäre avec le participe II : Wenn er das gewusst hätte, wäre er gekommen.
Retiens la logique : la réalité est négative, l'irréel inverse la situation. Le Konjunktiv II décrit ce qui aurait lieu si les faits étaient différents.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Käme vient du prétérit kam, auquel on ajoute l'Umlaut et le -e final. Ich kam est le prétérit (réel) et ich komme est le présent de l'indicatif : aucun des deux ne marque l'irréel.
-
La condition irréelle demande le Konjunktiv II dans les deux propositions. La première proposition ne prend pas würde avec haben, qui a une forme simple (hätte) ; la phrase 1 est une condition réelle ; la phrase 4 est au prétérit.
-
Un verbe faible n'a aucun changement de voyelle, donc aucun Umlaut : sa forme du Konjunktiv II est identique à celle du prétérit. La forme avec würde lève l'ambiguïté. Machte existe bien, et würde n'est pas obligatoire pour tous les verbes (sein, haben et modaux font exception).
-
Kommen se conjugue avec sein au parfait : on emploie donc wäre + participe II. Hätte conviendrait pour un verbe avec haben, et würde se combine avec un infinitif, pas avec un participe.
-
Faux : wollte et sollte sont identiques au prétérit et ne prennent pas d'Umlaut. La confusion vient des autres modaux (könnte, müsste, dürfte, möchte) qui, eux, en prennent un.
-
Könnten au Konjunktiv II adoucit la demande. La phrase 1 est un ordre direct, la 2 une affirmation de fait, la 4 un prétérit qui raconte un fait passé.
Les questions qu'on se pose
Quand dois-je utiliser würde + infinitif plutôt que la forme simple ?
Utilise würde + infinitif pour les verbes faibles, dont la forme simple se confond avec le prétérit, et pour les verbes rares ou difficiles. Pour sein, haben, werden et les modaux, emploie toujours la forme simple (wäre, hätte, könnte). Pour les verbes forts courants (gehen, kommen, geben, wissen), les deux sont possibles ; la forme simple est plus soignée à l'écrit.
Pourquoi faut-il réviser le prétérit avant le Konjunktiv II ?
Parce que le présent du Konjunktiv II se construit à partir des formes du prétérit 1. Si tu hésites sur ging, kam ou gab, tu ne peux pas écrire correctement ginge, käme ou gäbe. Révise d'abord les prétérits des verbes forts les plus fréquents.
Comment distinguer ich käme (Konjunktiv II) de ich kam (prétérit) ?
Regarde l'Umlaut et la terminaison -e : kam est le prétérit, käme est le Konjunktiv II. Regarde aussi le sens : si la phrase parle d'un fait réel et passé, c'est le prétérit ; si elle imagine une situation, c'est le Konjunktiv II.
Qu'est-ce qui peut tomber à l'examen sur ce sujet ?
Tu peux avoir à repérer un irréel dans un texte, à transformer une phrase réelle en phrase irréelle, à formuler une demande polie ou un conseil à l'écrit, et à employer hätte, wäre, könnte à l'oral. Savoir faire la différence entre présent irréel (hätte) et passé irréel (hätte ... gehabt) est aussi attendu.
Sources
- Grammaire - Support dyslexie - Académie de Strasbourg, Académie de Strasbourg. Consulté le 7 novembre 2026.
- Subjonctif imparfait en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.