Français · Seconde
Texte et représentation : exercices corrigés de 2de
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au théâtre, le texte peut exister avant la représentation et se trouver au centre du spectacle 2.
- La représentation n'est pas une simple lecture à voix haute : elle suppose des choix (voix, corps, espace, lumière, rythme) qui orientent le sens.
- Un même texte peut être joué de plusieurs façons : une mise en scène propose une lecture, qu'on peut décrire et justifier 3.
- Pour analyser, pars toujours du texte (répliques, didascalies), puis relève les choix de jeu et dis ce qu'ils produisent sur le spectateur.
- Piège fréquent : décrire la mise en scène sans l'appuyer sur un passage précis du texte.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à réfléchir au lien entre le texte d'une pièce et sa représentation sur scène. Ce lien est une vraie question de théâtre : le texte peut exister avant le spectacle, comme dans le cas d'une pièce écrite puis jouée, et il peut aussi occuper une place centrale dans la représentation 2. Mais le texte n'est jamais seul face au public : des acteurs, une voix, un espace et un rythme le font vivre.
Le texte de travail
Les exercices 1 à 6 s'appuient, quand c'est précisé, sur la scène originale ci-dessous, écrite pour s'entraîner. Elle n'est tirée d'aucune pièce.
Les exercices
Exercice 1 Texte dit et texte non dit
Dans la scène « Dernier quai », distingue ce qui appartient aux répliques (ce que les personnages disent) et ce qui appartient aux didascalies (ce que l'auteur indique sans que ce soit prononcé).
- Recopie deux éléments qui sont des didascalies.
- Recopie deux éléments qui sont des répliques.
- Explique en une phrase pourquoi un spectateur n'entend pas les didascalies mais en voit souvent les effets.
Indice 1
Les didascalies sont écrites en italique dans la scène et décrivent un lieu, un geste ou un silence.
Indice 2
Pense à ce que le spectateur perçoit : un décor, un geste, un silence.
Voir la correction pas à pas
Parmi les didascalies, on trouve : « Un quai de gare, la nuit », « SAMIR arrive, essoufflé », « Silence », « Il ne s'assoit pas. Il pose la main sur le dossier du banc ». Tu peux en choisir deux.
Les répliques sont par exemple : « Tu es venu. » (Lou) et « Le train part à quelle heure ? » (Samir).
Le spectateur n'entend pas les didascalies, car aucun acteur ne les prononce. Il en voit pourtant les effets : le décor de nuit, le silence entre les deux répliques, le geste de Samir sont réalisés par la mise en scène et le jeu.
Ainsi, le texte contient des indications qui ne passent pas par la parole mais deviennent visibles ou audibles sur scène.
Le texte d'une pièce contient plus que des paroles : les didascalies préparent la représentation, même si personne ne les dit.
Exercice 2 Que dit le texte, que choisit l'acteur ?
Reprends la première réplique de Lou : « Tu es venu. »
- Écris trois façons différentes de la jouer (ton, rythme, regard), chacune avec un sentiment différent.
- Dis laquelle te paraît la plus cohérente avec la réplique suivante de Samir, et pourquoi.
Indice 1
Une même phrase peut exprimer le soulagement, le reproche ou la surprise.
Indice 2
Regarde la réponse de Samir : « Je n'avais pas dit que je ne viendrais pas. » Il se défend, donc il a pu entendre un reproche.
Voir la correction pas à pas
Première façon : ton doux, regard levé, sourire retenu. Sentiment : soulagement.
Deuxième façon : ton sec, regard détourné, sans se lever. Sentiment : reproche masqué.
Troisième façon : voix presque inaudible, sac serré contre soi. Sentiment : peur d'avoir espéré.
La réplique de Samir est une justification (« je n'avais pas dit… »). Elle est la plus cohérente avec le reproche masqué, car on se justifie le plus souvent quand on se sent accusé, même légèrement.
Tu as donc choisi un jeu en t'appuyant sur la réplique voisine.
Le même texte offre plusieurs interprétations ; l'acteur choisit, et ce choix se justifie par le contexte immédiat des répliques.
Exercice 3 Penser l'espace et la lumière
Tu es metteur en scène de « Dernier quai ».
- Propose un décor simple (trois éléments au plus) et une lumière.
- Justifie chaque choix par un détail du texte.
- Dis quelle impression tu veux donner au spectateur dès le début.
Indice 1
Le texte donne déjà un banc, un réverbère et la nuit : tu peux t'en servir ou les transformer.
Indice 2
Pour justifier, cite un mot du texte entre guillemets.
Voir la correction pas à pas
Décor : un banc, un réverbère, un sol nu. Le banc et le réverbère viennent de la didascalie initiale ; le sol nu est un choix de mise en scène qui laisse un espace vide.
Lumière : un seul cône de lumière froide sur le banc, le reste de la scène dans l'ombre. Ce choix répond à « la nuit » et isole Lou.
Justification : la phrase de Lou « ne reste pas debout entre les deux » parle d'un entre-deux ; un espace vide autour du banc rend cet entre-deux visible.
Impression : une attente tendue, où le spectateur sent que les deux personnages sont seuls avec une décision à prendre.
Un choix d'espace ou de lumière a de la valeur quand il prolonge une indication ou une formule du texte et produit un effet précis.
Exercice 4 Le silence existe-t-il dans le texte ?
Dans la scène, le mot « Silence » est une didascalie.
- Explique comment un acteur peut « jouer » un silence.
- Propose deux durées et deux attitudes différentes pour ce silence, et dis ce que chacune fait comprendre.
- Pourquoi peut-on dire que ce silence appartient à la fois au texte et à la représentation ?
Indice 1
Un silence n'est pas vide : on peut le remplir par un regard, un geste, une respiration.
Indice 2
Pour la question 3, demande-toi qui écrit le silence et qui le réalise.
Voir la correction pas à pas
Un acteur joue un silence en choisissant sa durée, son regard, sa respiration et ses mouvements ; il l'occupe au lieu de l'attendre.
Silence court, les deux se regardent : la tension monte vite, comme s'ils n'osaient pas parler.
Silence long, Samir regarde le sol et Lou fixe le sac : le temps s'étire, et le spectateur comprend qu'aucun n'ose dire l'essentiel.
Le silence est inscrit dans le texte par l'auteur, donc il appartient au texte. Sa durée et son contenu sont décidés sur scène, donc il appartient à la représentation.
Certains éléments du texte ne s'achèvent que sur scène : le texte donne l'indication, la représentation lui donne une forme.
Exercice 5 Comparer deux lectures d'un même passage
Deux metteurs en scène montent la réplique de Lou : « Assieds-toi, ou pars. Mais ne reste pas debout entre les deux. »
- Le premier la fait dire avec calme, en regardant Samir.
- Le second la fait dire avec colère, en se levant.
- Décris l'effet de chaque version sur la relation entre les personnages.
- Quelle version laisse le plus de place à la suite de la scène (« Il ne s'assoit pas ») ? Justifie.
- Rappelle pourquoi plusieurs lectures sont possibles d'un même texte 3.
Indice 1
Pense à la force de l'ordre donné par Lou : ordre calme ou ordre agressif ?
Indice 2
Pour la question 3, relis la méthode du début : un texte laisse des choix ouverts.
Voir la correction pas à pas
Version calme : Lou propose un choix à Samir et lui laisse sa liberté ; la relation paraît fatiguée mais respectueuse.
Version en colère : Lou force Samir à décider ; la relation paraît conflictuelle et la tension monte.
Après la version calme, le refus de s'asseoir est une résistance silencieuse, qui garde la scène ouverte : on se demande ce que Samir va faire. Après la version en colère, ce refus ressemble à une réponse à l'agression.
Plusieurs lectures sont possibles parce que la représentation d'un texte est une proposition, comme le montre la lecture qu'Eva Doumbia donne du texte de Musset en insistant sur sa dimension féministe 3. Le même texte peut donc recevoir des accents différents.
Comparer deux versions revient à voir que chaque mise en scène fait un choix et qu'elle le défend par le texte.
Exercice 6 Rédiger un commentaire de mise en scène
Rédige un paragraphe d'une dizaine de lignes qui présente ta mise en scène de la fin de la scène « Dernier quai », à partir de la didascalie : « Il ne s'assoit pas. Il pose la main sur le dossier du banc. »
Ton paragraphe doit :
- décrire un choix de jeu précis (geste, regard, déplacement) ;
- citer un mot ou une phrase du texte entre guillemets ;
- dire l'effet produit sur le spectateur ;
- montrer en quoi la représentation prolonge le texte sans le trahir.
Indice 1
Commence par le choix, puis cite le texte, puis donne l'effet.
Indice 2
Évite « l'acteur fait ». Écris plutôt « le geste montre que… ».
Voir la correction pas à pas
Choix : Samir garde la main sur le dossier, à distance de Lou, sans s'asseoir ni partir. Il regarde le réverbère plutôt que Lou.
Appui sur le texte : Lou vient de dire « ne reste pas debout entre les deux » ; l'immobilité de Samir répond à cette formule en la rendant visible.
Effet : le spectateur comprend que Samir ne parvient pas à choisir ; l'hésitation, qui n'est pas dite, devient une image.
Fidélité au texte : la mise en scène suit la didascalie (il ne s'assoit pas, la main sur le dossier) et ajoute seulement la direction du regard.
Rédaction attendue : un paragraphe qui enchaîne ces quatre éléments avec des connecteurs (« ainsi », « en effet », « ce qui montre que »).
Un bon commentaire de mise en scène relie un choix concret, une citation du texte et un effet sur le spectateur.
Exercice 7 Le texte au centre ou le texte en retrait ?
On peut jouer une pièce en mettant la parole au premier plan, ou au contraire en donnant beaucoup d'importance au corps, aux sons et aux images.
- Rappelle ce qu'on entend par un spectacle où le texte occupe le centre de la représentation 2.
- Imagine deux façons de monter « Dernier quai » : l'une centrée sur la parole, l'autre sur le corps et l'espace. Décris-les en deux ou trois phrases chacune.
- Choisis celle que tu trouves la plus juste pour cette scène et défends ton choix.
Indice 1
Le texte au centre n'empêche pas le jeu : cela veut dire que la parole guide la représentation.
Indice 2
Pour défendre ton choix, appuie-toi sur le nombre de répliques, leur brièveté et la place des silences.
Voir la correction pas à pas
Un spectacle où le texte est au centre est un spectacle construit d'abord autour de la parole écrite, que les acteurs font entendre 2.
Version centrée sur la parole : peu de décor, des acteurs presque immobiles, des répliques détachées avec netteté pour qu'on entende chaque mot.
Version centrée sur le corps et l'espace : les acteurs se déplacent beaucoup, la lumière change, les répliques sont dites plus vite, presque couvertes par des bruits de gare.
Choix défendu : pour cette scène aux répliques brèves, pleine de silences et de sous-entendus, une version qui laisse entendre les mots est plus juste ; on peut pourtant garder un geste fort à la fin, comme la main sur le dossier.
L'argumentation doit comparer les deux versions et revenir au texte : c'est ce qui fait la qualité de la réponse.
Le choix entre texte au premier plan et mise en scène visuelle se discute toujours à partir de la pièce elle-même.
Les questions qu'on se pose
Faut-il avoir vu un spectacle pour répondre à ces exercices ?
Non. Il suffit de partir du texte : répliques, didascalies, situation. Voir une représentation aide à comparer, et le travail d'analyse d'une mise en scène fait partie des activités proposées autour du théâtre 3, mais tu peux t'entraîner en imaginant toi-même la scène.
Y a-t-il une seule bonne manière de jouer un texte ?
Non. Un même texte accepte plusieurs lectures, et c'est justement ce qui rend la mise en scène intéressante 3. Ce qui compte, c'est que ton choix s'appuie sur le texte et que tu expliques l'effet recherché.
Comment éviter de simplement raconter ce que font les acteurs ?
Pour chaque geste ou chaque choix de lumière, ajoute deux éléments : l'endroit du texte qui le justifie et l'effet sur le spectateur. Si ta phrase ne contient pas les deux, elle reste descriptive.
Sources
Programme visé : Programme de français - Classe de seconde générale et technologique - Théâtre · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme de français - Classe de seconde générale et technologique - Théâtre, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 9 novembre 2026.
- Approche dramaturgique des textes - Ressources Éduscol théâtre, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Texte et représentation - Ressources d'accompagnement Éduscol, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Ressources pour le théâtre au lycée - Programmes et ressources, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Programmes et ressources en théâtre - Voie générale et technologique, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Texte brut, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.