Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
L'anglais n'a pas de temps futur unique : on choisit entre will, be going to, le présent continu et le présent simple selon l'intention.1
Will + base verbale : décision prise sur le moment, prédiction, promesse, offre. Be going to + base verbale : projet déjà décidé ou prédiction fondée sur un indice.1
Présent continu : arrangement précis, souvent avec un moment proche (tonight, this weekend).1Présent simple : horaires et programmes officiels.
Après if, when, as soon as, before, until introduisant une subordonnée de temps ou de condition, on n'emploie pas will : on met le présent.
Piège majeur : jamais « I will to go » ; après will, la base verbale sans to.
Pourquoi l'anglais n'a-t-il pas un seul futur ?
En français, tu as un futur simple (« je mangerai ») et un futur proche (« je vais manger »). En anglais, la situation ressemble à cela, mais avec davantage de nuances. Il n'existe pas de terminaison de verbe qui, à elle seule, marque le futur. Pour parler de ce qui n'a pas encore eu lieu, on utilise plusieurs outils, et chacun transmet une information différente sur la façon dont le locuteur voit l'événement : est-il certain, prévu, décidé à l'instant, déjà organisé ?
Dans les ressources d'accompagnement du programme, on retrouve ces outils à différents paliers : le présent en be + ing peut exprimer un futur proche,1 et l'expression du futur avec will et be going to suivis de la base verbale figure au niveau A2.1 Au lycée, tu dois donc être capable de reconnaître ces formes, de les fabriquer sans erreur et surtout de choisir celle qui convient.
Quelle forme pour quelle intention ?
Forme
Emploi principal
Exemple
will + base verbale
décision à l'instant, promesse, opinion
I'll help you.
be going to + base verbale
projet décidé, indice visible
I'm going to travel.
présent continu
arrangement avec repère de temps
I'm meeting Tom tonight.
présent simple
horaire, programme officiel
The film starts at nine.
Quelle forme pour quelle intention ? · Résumé des quatre outils du futur.
Will : décision, prédiction, promesse, offre
Avec will, on exprime plusieurs idées. Retiens-les par leur intention, pas par une liste de verbes.
Be going to : projets et prédictions fondées sur un indice
Le présent continu et le présent simple pour parler de l'avenir
Choisir la bonne forme : méthode et étapes
Pour ne plus hésiter, suis un raisonnement en quelques questions, toujours dans le même ordre. Tu verras que, après quelques exercices, il devient automatique.
Choisir la forme du futur · Pose les questions dans cet ordre.
Les propositions de temps et de condition
Les repères de temps et les pièges de rédaction
Pour parler d'avenir, tu as besoin d'un vocabulaire de repères. Il t'aide aussi à lever le doute avec le présent continu.
Exercices corrigés
Exercice 1 Will ou be going to ?
★☆☆Environ 8 min
Complète chaque phrase avec will ou be going to et le verbe entre parenthèses. Justifie ton choix.
Look at the sky! It ______ (rain).
A: I forgot my wallet. B: Don't worry, I ______ (lend) you some money.
I've decided: next year I ______ (study) in Canada.
I think Maria ______ (pass) her driving test; she's very careful.
Indice 1
Cherche un indice visible dans la phrase 1.
Indice 2
Dans la phrase 2, la décision est-elle prise avant ou pendant la conversation ?
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : un indice visible (le ciel) justifie une prédiction fondée sur ce qu'on voit. Réponse : It is going to rain.
Phrase 2 : la réponse est spontanée, c'est une offre. Réponse : I'll lend you some money.
Phrase 3 : le verbe « decided » montre que le projet est déjà arrêté. Réponse : I'm going to study in Canada.
Phrase 4 : I think annonce une opinion, sans preuve visible. Réponse : I think Maria will pass her driving test.
Ce qui décide : un indice visible ou un projet ancien appelle be going to ; une réaction sur le moment, une offre ou une opinion appelle will.
Exercice 2 Corriger les erreurs
★★☆Environ 10 min
Chaque phrase contient une erreur sur l'expression du futur. Récris-la correctement.
I will to call you tomorrow.
If it will rain, we will cancel the picnic.
The train is leaving at 6.15 every morning. (horaire fixe de la compagnie)
She will goes to the cinema tonight with her friends; they have bought the tickets.
Indice 1
Repère le mot après will dans les phrases 1 et 4.
Indice 2
Dans la phrase 2, regarde le mot qui introduit la subordonnée.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on n'écrit pas to après will. Correction : I will call you tomorrow.
Phrase 2 : après if, on met le présent simple. Correction : If it rains, we will cancel the picnic.
Phrase 3 : un horaire fixé par la compagnie se dit au présent simple. Correction : The train leaves at 6.15 every morning.
Phrase 4 : après will, la base verbale sans -s ; de plus, les billets sont achetés, donc l'arrangement est organisé : le présent continu convient. Correction : She is going to the cinema tonight with her friends (ou She will go, grammaticalement juste mais moins adapté à un projet déjà organisé).
Pour traquer les fautes, relis en cherchant trois signaux : un to après will, un will après if ou when, un présent continu sans repère de temps.
Exercice 3 Rédiger mon week-end
★★★Environ 15 min
Écris six phrases sur ton prochain week-end. Tu dois utiliser au moins une fois chacune de ces formes : will, be going to, présent continu, présent simple. Ajoute une phrase avec when ou as soon as dans laquelle le verbe de la subordonnée est au présent.
Indice 1
Pour le présent simple, pense à un horaire (train, film, match).
Indice 2
Pour le présent continu, ajoute un repère de temps.
Voir la correction pas à pas
Choisis un projet général pour be going to : I'm going to tidy my room on Saturday morning.
Choisis un arrangement pour le présent continu : I'm meeting Lucas at three o'clock.
Cherche un horaire pour le présent simple : The match starts at six.
Exprime une opinion avec will : I think it will be a great evening.
Construis la subordonnée : When I get home, I'll phone my grandmother.
Relis en vérifiant : pas de to après will, pas de will après when.
Un texte réussi mélange les formes en fonction des intentions. Si tu hésites entre deux formes, demande-toi si l'événement est déjà organisé ou décidé sur le moment.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
Une décision spontanée se dit avec will suivi de la base verbale : I'll answer it. L'option avec will to est tentante mais fausse, car on n'écrit pas to après will. Les deux autres ne respectent ni la construction de be going to ni le sens de l'instant.
L'indice (les nuages) appelle be going to. La deuxième phrase est une opinion lointaine, pour laquelle will est naturel mais sans indice. Les deux dernières sont mal construites.
Après if, on emploie le présent simple : rains. Mettre will après if est l'erreur du francophone, qui calque le futur français. La forme avec would appartient à une autre structure.
C'est vrai : le présent en be + ing sert à parler d'un futur proche,1 par exemple I'm watching a rugby match tonight.1 Sans repère, il se lit plutôt comme une action en cours.
Le présent simple convient à un horaire ou à un programme officiel, comme l'heure d'un film. Visiter un cousin est un projet personnel : le présent continu ou be going to sont préférables. Les deux dernières ne conviennent pas : l'une est maladroite pour un projet personnel, l'autre décrit une habitude, pas un horaire à venir.
La négation de will se fait avec will not, contracté en won't, suivi de la base verbale. On n'utilise pas l'auxiliaire do avec will, et on ne met ni to ni -s.
Un projet ancien se dit avec be going to. L'option avec I'll … just decided correspond à une décision de l'instant, ce qui contredit l'énoncé. Les deux autres sont incorrectes.
Will, be going to et le présent en be + ing sont des outils à connaître,1 tout comme le présent simple pour les horaires. Le prétérit (simple past) est un temps très courant, mais il situe l'action dans le passé : il ne sert pas à parler du futur.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre will et be going to ?
Will convient à une décision prise à l'instant, une offre, une promesse ou une opinion. Be going to convient à un projet déjà décidé ou à une prédiction appuyée sur un indice que tu vois maintenant.1 Pour une prédiction générale, les deux sont souvent acceptables.
Pourquoi ne dit-on pas « when I will arrive » ?
Parce que l'anglais met le présent simple après des mots de liaison comme when, if, as soon as, before, until. Le futur reste dans la proposition principale : When I arrive, I will call you. C'est une des fautes les plus fréquentes des francophones, car le français utilise deux futurs.
Comment savoir si le présent continu est un futur ?
Cherche un repère de temps (tonight, tomorrow, this weekend, next Monday) et un contexte d'arrangement. I'm visiting my family this weekend parle d'un projet organisé.1 Sans repère, la phrase se comprend comme une action en cours.
Puis-je écrire « I will to go » ?
Non. Après will, on met la base verbale seule : I will go. Le to fait partie de l'infinitif, mais will est un auxiliaire qui l'exclut. Dans be going to, en revanche, le to est obligatoire : I'm going to go.
Que faut-il utiliser pour un horaire de train ou de cinéma ?
Le présent simple, car c'est un programme fixé et non un projet personnel : The train leaves at 7.45. Si tu parles de ton propre trajet organisé, tu peux dire I'm taking the 7.45 train.