Compréhension de l'oral en espagnol : exercices de 2de

Type de document : le début « Atención, señores pasajeros » et la formule finale de remerciement indiquent une annonce de sonorisation dans un lieu public, ici un aéroport.

Destination : con destino a Sevilla signifie « à destination de Séville ». Réponse : Séville.

Porte : puerta doce est la porte 12.

Heure prévue : catorce treinta y cinco = 14 h 35, soit $14 \times 60 + 35 = 875$ minutes depuis minuit.

Nouvelle heure : quince veinte = 15 h 20, soit $15 \times 60 + 20 = 920$ minutes.

Retard : $920 - 875 = 45$ minutes.

Locuteur : soy Javier donne le nom de celui qui parle, et Hola, Carmen le nom de la destinataire. C'est un ami ou un coéquipier qui laisse un message.

Changement : se cancela veut dire « est annulé », et la cause est el entrenador está enfermo, l'entraîneur est malade. Le match du jeudi est donc déplacé.

Nouveau moment : al viernes a las seis de la tarde donne vendredi, 18 h, au gymnase (polideportivo).

Matériel : zapatillas (chaussures de sport) et una botella de agua (une bouteille d'eau).

Délai : antes del miércoles signifie qu'elle doit prévenir avant mercredi.

Qui : Elena, étudiante de Valence (Valencia), invitée d'une émission pour jeunes.

Quoi : collecte de vêtements (recogida de ropa) pour son quartier (barrio).

Quand : début le 3 mars (tres de marzo), durée de deux semaines (dos semanas).

Où : trois points de collecte, le lycée (instituto), la bibliothèque (biblioteca) et le marché (mercado).

Dernière question : Elena busca voluntarios, elle cherche des bénévoles.

Lieu : el museo, le musée.

Prix : le tarif normal est de douze euros (doce euros), mais le tarif étudiant est de huit euros (ocho euros) par personne. Le prix payé est 8 €.

Nombre de personnes : cinco, soit l'ami qui pose la question (tú), Lucía (yo), Marcos, Irene et Pablo. La liste confirme le chiffre.

Calcul avec le bon prix : $5 \times 8 = 40$ euros.

Rendez-vous : el sábado a las cinco, samedi à 17 h, devant l'entrée du musée.

Âge et demande : diecisiete años donne 17 ans, et unas prácticas de una semana un stage d'une semaine.

Secteur : empresa de informática, une entreprise d'informatique. Les types de questions sur le secteur, la disponibilité et les qualités du candidat figurent parmi ceux utilisés pour évaluer la compréhension d'un message oral ².

Disponibilité : a partir del quince de diciembre, c'est-à-dire à partir du 15 décembre.

Qualités : organizado (organisé) et trabajo bien en equipo (il travaille bien en équipe).

Ambition : crear mis propias aplicaciones, créer ses propres applications plus tard.

Propositions : Sofía veut aller à la plage (a la playa) ; Hugo préfère la montagne (a la montaña).

Ton ironique : « ¡Qué buena idea, con la lluvia… ! » est suivi de con la lluvia que anuncian, qui rappelle la pluie prévue. Hugo n'est donc pas enthousiaste : il se moque gentiment, c'est de l'ironie.

Argument : il y a un beau chemin (un camino muy bonito) et ils peuvent rentrer avant l'orage (volvemos antes de la tormenta).

Décision : Sofía accepte (Vale, tienes razón), donc la sortie aura lieu à la montagne.

Initiative de Sofía : Llevo yo los bocadillos, elle apporte les sandwichs.

Rassemble tes notes mentales : Sofía proposait la plage, Hugo craignait la pluie de l'après-midi, ils ont choisi la montagne.

Écris une phrase d'ouverture qui situe les personnages : Sofía y Hugo hablan de un plan para mañana.

Ajoute la proposition initiale : Sofía quiere ir a la playa porque hace calor.

Explique le changement : Hugo prefiere la montaña porque anuncian lluvia por la tarde.

Termine par la décision : Al final, van a la montaña y Sofía lleva los bocadillos.

Auto-évaluation : pour chaque point (idée générale, détails, ton), indique ce que tu as saisi dès la première écoute et ce qui a demandé une seconde écoute. Cela te dit quoi travailler.