Décrire son environnement en allemand : cours de seconde (LVC)

Quand tu rencontres quelqu'un en allemand, après t'être présenté, la suite naturelle est de parler du lieu où tu vis : ta maison ou ton appartement, ta chambre, ton quartier, ta ville, la campagne ou la mer autour de chez toi. C'est une compétence de communication de base, et elle revient à l'oral comme à l'écrit, dans un échange avec un correspondant comme dans un petit texte de présentation.

Décrire son cadre de vie, c'est aussi dire comment on y vit et comment on s'y déplace. Parler de ton quartier ou de tes trajets en allemand te prépare à échanger simplement sur ton cadre de vie.

À l'oral, des vidéos courtes, d'environ une minute et demie, existent pour s'entraîner à la compréhension orale en vue du baccalauréat ². Pour un autre examen, le BTS, les vidéos durent plutôt deux minutes et demie ². Ces documents d'entraînement sont donc brefs ² : il faut repérer vite les lieux, les personnes et les informations de cadre de vie.

Dans ce cours, tu vas apprendre à faire trois choses :

• nommer les pièces, les lieux de la ville et les éléments de la nature ;
• situer ces lieux grâce aux petits mots comme in, neben, vor et au bon article ;
• décrire avec des adjectifs et justifier ton opinion avec weil (parce que) ou aber (mais).

Tu pars de ce que tu sais déjà : te présenter (Ich heiße…, ich wohne in…). On enrichit simplement ces phrases, pas à pas. À la fin, tu seras capable d'écrire un petit paragraphe de six à huit phrases sur ton environnement.

On commence par le plus proche de toi. Pour dire où tu habites, tu utilises le verbe wohnen (habiter), qui se conjugue de façon régulière : ich wohne, du wohnst, er/sie wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie wohnen.

Voici les types de logements :

Ton environnement ne s'arrête pas à ta porte. Pour décrire ton quartier, ta ville ou ta région, il faut un vocabulaire des lieux. Commence par la taille de l'endroit : das Dorf (le village), die Kleinstadt (la petite ville), die Stadt (la ville), die Großstadt (la grande ville), die Hauptstadt (la capitale), das Land (la campagne, mais aussi le pays).

Pour situer un lieu ou un objet, tu réponds à la question Wo ? (où ?). Les prépositions les plus utiles sont les suivantes :

Pour lister les lieux présents dans ta ville ou ton quartier, l'allemand utilise l'expression es gibt (il y a). Elle se construit toujours avec le verbe geben conjugué à la troisième personne du singulier, et elle est suivie de l'accusatif.

Un bon texte ne se limite pas à une liste de lieux. Tu peux décrire avec des adjectifs et justifier ton avis. Pour décrire, la structure la plus simple est sujet + sein + adjectif. L'adjectif ne prend alors aucune terminaison : Die Stadt ist groß. Das Dorf ist klein. Die Straßen sind laut.

Pour compléter la description de ton environnement, tu peux dire où se trouve ta ville et comment tu te déplaces. Dire comment tu vas au lycée complète naturellement la présentation de ton quartier. Quelques tournures simples suffisent.

Tu as maintenant tous les outils. Pour écrire un petit paragraphe sur ton cadre de vie, suis un plan simple : où tu habites, ce qu'il y a autour de chez toi, comment c'est, et ce que tu en penses. Cette structure te sert aussi à l'oral, quand tu dois parler de ton environnement sans notes, par exemple pour t'entraîner avec les courts documents de compréhension orale ² : en quatre temps, tu as toujours quelque chose à dire.