Option langue vivante C — Italien · Seconde
Décrire son environnement en italien : fiche de 2de (LVC)
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour dire ce qui existe, utilise c'è (un seul élément) et ci sono (plusieurs).
- Pour localiser : vicino a, lontano da, davanti a, dietro, accanto a, di fronte a, a destra / a sinistra di.
- Avec l'article, la préposition se contracte : vicino alla scuola, nel parco, al centro.
- Pour habiter : abito a + ville, abito in + pays ou type de logement.
- L'adjectif s'accorde avec le nom : una casa piccola, due strade rumorose.
Ce que tu dois savoir faire
Décrire son environnement, c'est dire où tu habites, comment est ton logement, ce qu'on trouve dans ton quartier et où ces lieux se situent les uns par rapport aux autres. Au niveau de base, on attend que tu saches écrire des phrases simples sur les lieux de ton quotidien 1.
Cette fiche vient après la présentation de soi : tu sais déjà dire ton nom, ton âge et ta nationalité. Tu y ajoutes maintenant le décor autour de toi. Le vocabulaire élémentaire de la ville (la via, la piazza) fait partie des acquis de départ 1.
Le vocabulaire à avoir en tête
Apprends chaque mot avec son article : le genre se retient mieux ainsi.
| Thème | Italien | Français |
|---|---|---|
| Logement | la casa, l'appartamento, la camera, la cucina, il bagno, il soggiorno, il giardino | maison, appartement, chambre, cuisine, salle de bains, séjour, jardin |
| Quartier | la via, la piazza, il parco, la scuola, la stazione, il supermercato, la chiesa, la biblioteca, il negozio | rue, place, parc, école, gare, supermarché, église, bibliothèque, magasin |
| Qualités | grande, piccolo, tranquillo, rumoroso, vecchio, moderno, vivace | grand, petit, calme, bruyant, ancien, moderne, animé |
Dire où l'on habite et comment est le logement
Dire ce qu'il y a : c'è et ci sono
Situer un lieu : les prépositions
| Italien | Français | Exemple |
|---|---|---|
| vicino a | près de | vicino alla stazione |
| lontano da | loin de | lontano dal centro |
| davanti a | devant | davanti alla scuola |
| dietro (a) | derrière | dietro la chiesa |
| accanto a | à côté de | accanto al parco |
| di fronte a | en face de | di fronte al negozio |
| a destra / a sinistra di | à droite / à gauche de | a destra della piazza |
Erreurs à éviter
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Ci sono introduit un pluriel (deux parcs). C'è est réservé à un seul élément, donc la première proposition est fausse. È signifie « est » et ne traduit pas « il y a ». La dernière associe un verbe pluriel à un seul parc.
-
Après vicino a, l'article la fusionne avec la préposition : a + la = alla. Écrire a la sépare ce qui doit être contracté, et in ou di ne s'emploient pas avec vicino dans ce sens.
-
Di fronte a veut dire « en face de ». « Derrière » se dit dietro, « à côté de » accanto a et « loin de » lontano da : ce sont d'autres mots de localisation, qu'il ne faut pas confondre avec lui.
-
On emploie a devant une ville (a Lione) et in devant un pays (in Francia). Mettre in devant la ville est la faute la plus tentante, parce qu'on généralise le in employé pour les pays.
-
C'est faux : casa est féminin, l'adjectif doit s'accorder et devient piccola (una casa piccola). Croire que l'adjectif reste toujours au masculin est une erreur courante.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre « c'è » et « è » ?
C'è signifie « il y a » et annonce l'existence de quelque chose : C'è un parco. È signifie « est » ou « c'est » : Il parco è grande. Pour t'aider, demande-toi si tu peux traduire par « il y a » ; si oui, c'est c'è (ou ci sono au pluriel).
Dois-je toujours contracter la préposition avec l'article ?
Oui, avec l'article défini, les prépositions a, di, da, in, su se soudent à lui : al, alla, del, della, dal, nel, nella, sul, sulla. Sans article, par exemple devant un nom de ville, la préposition reste seule : a Lione.
Que faire si je ne connais pas un mot à l'écrit ?
Utilise un mot plus simple que tu maîtrises : dis un posto (un endroit) ou décris le lieu avec une phrase courte plutôt que de t'arrêter. Appuie-toi aussi sur les mots de base comme la via ou la piazza, qu'on attend de toi dès le départ 1.
Sources
- Livret pédagogique — Langues vivantes Italien (académie de Lyon), Académie de Lyon. Consulté le 10 novembre 2026.
- Glossaire de l'environnement et de l'écologie, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.