Allemand LV2 · 3e
La presse et l'information : lexique d'allemand LV2 de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Retiens chaque nom allemand avec son article (der, die, das) et son pluriel : die Zeitung, die Zeitungen.
- Trois mots à ne pas confondre : die Nachricht (une information), die Meldung (une brève) et die Schlagzeile (le gros titre).
- La presse regroupe la presse écrite, la radio, la télévision et les médias en ligne 5.
- Les verbes informieren, berichten et abonnieren servent à construire des phrases simples sur les médias.
- Une Falschmeldung est une fausse information : on vérifie la Quelle avant de la croire ou de la partager.
Pourquoi apprendre ce vocabulaire
Au niveau A2, tu dois pouvoir parler de ce que tu lis, regardes ou écoutes pour t'informer. Ce lexique réunit les mots de base du thème « La presse et l'information » : les supports, les personnes, les textes et quelques verbes utiles.
En français, le mot presse couvre tous les canaux qui servent à informer le public : journaux et magazines, mais aussi radio, télévision et sites d'information en ligne 5. En allemand, on retrouve cette idée avec die Presse, et avec die Medien (les médias).
Les supports, les personnes, les textes
Les entrées du lexique sont rangées en trois familles.
- Les supports : die Zeitung, die Zeitschrift, das Radio, das Fernsehen, die Online-Medien.
- Les personnes : der Journalist / die Journalistin, der Leser / die Leserin.
- Les textes : der Artikel, die Schlagzeile, die Nachricht, die Meldung.
Information, source et fausses nouvelles
Internet et les réseaux sociaux ont changé la manière dont l'information circule : on touche vite un large public, mais cet environnement favorise aussi la circulation de fausses informations et de contenus manipulés 5. Pour en parler en allemand, tu as besoin de die Quelle (la source), die Falschmeldung (la fausse information) et du verbe prüfen (vérifier).
La liberté de la presse permet aux journalistes de rechercher, de vérifier et de diffuser des informations sans pression injustifiée 5. En allemand : die Pressefreiheit.
Les mots à connaître
- die Presse
La presse : l'ensemble des canaux (journaux, radio, télévision, sites) qui informent le public 5.
Exemple : Die Presse informiert die Bürger.
- die Zeitung, -en
Le journal.
Exemple : Mein Vater liest die Zeitung.
- die Zeitschrift, -en
Le magazine, la revue.
Exemple : Ich kaufe eine Zeitschrift über Sport.
- die Nachricht, -en
La nouvelle, l'information ; au pluriel, les informations du journal.
Exemple : Hast du die Nachrichten gesehen?
- die Information, -en
L'information, un renseignement.
Exemple : Ich suche Informationen im Internet.
- der Journalist / die Journalistin
La personne qui recherche des informations et écrit ou présente des reportages.
Exemple : Die Journalistin stellt Fragen.
- der Artikel, -
L'article, le texte publié dans un journal ou un site.
Exemple : Der Artikel ist kurz.
- die Schlagzeile, -n
Le gros titre d'un article, souvent en première page.
Exemple : Die Schlagzeile ist sehr groß.
- die Meldung, -en
La brève, une courte annonce.
Exemple : Eine Meldung im Radio.
- das Fernsehen
La télévision.
Exemple : Im Fernsehen läuft ein Film.
- das Radio, -s
La radio.
Exemple : Ich höre Radio im Bus.
- die Online-Medien (Pl.)
Les médias en ligne, qui diffusent l'information sur Internet 5.
Exemple : Online-Medien sind schnell.
- die Quelle, -n
La source d'une information, d'où elle vient.
Exemple : Was ist deine Quelle?
- die Falschmeldung, -en
La fausse information, qui circule facilement sur Internet 5.
Exemple : Teile keine Falschmeldung!
- die Pressefreiheit
La liberté de la presse : principe qui permet aux journalistes de rechercher et diffuser des informations sans pression injustifiée 5.
Exemple : Die Pressefreiheit ist wichtig.
- informieren
Informer ; sich informieren : s'informer.
Exemple : Ich informiere mich online.
- berichten
Rapporter, faire un reportage sur.
Exemple : Sie berichtet über die Schule.
- abonnieren
S'abonner à un journal, une chaîne ou un compte.
Exemple : Ich abonniere eine Zeitschrift.
- die Meinung, -en
L'opinion, le point de vue, à distinguer du fait.
Exemple : Meiner Meinung nach ist das falsch.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
die Zeitung : les noms en -ung sont féminins. Choisir der ou das vient du réflexe de deviner au hasard : -ung signale presque toujours le féminin.
-
Schlagzeile = le gros titre, celui qui attire l'œil en une. Ce n'est pas die Quelle (la source), et le journaliste se dit der Journalist.
-
lesen (lire) va avec Artikel. On ne « voit » ni n'« entend » un article, et on n'écrit pas un journal entier : schreiben irait avec un article, pas avec une Zeitung.
-
Faux : falsch veut dire « faux ». Une Falschmeldung est une fausse information. La confusion vient de Meldung (brève) : ce mot seul ne dit pas si l'information est vraie ou fausse.
-
Télévision, radio et magazine sont des supports. die Quelle est l'origine d'une information, pas un support : c'est le piège de la liste.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir le genre des noms de la presse ?
Apprends chaque nom avec son article, et appuie-toi sur les terminaisons : -ung donne le féminin (die Zeitung), -er et -ist désignent souvent un homme (der Leser, der Journalist), et -in la femme (die Leserin, die Journalistin). Pour les autres mots, comme das Radio ou der Artikel, il faut retenir l'article par cœur. Fais des fiches avec l'article en couleur.
Quelle différence entre Nachricht et Information ?
die Information existe en allemand, mais die Nachricht est le mot courant pour une nouvelle ou un message ; au pluriel, die Nachrichten sont les infos du journal télévisé ou radio. À l'oral, privilégie Nachrichten.
Sources
Programme visé : Programmes d'enseignement de langues vivantes étrangères pour les classes de collège - Allemand LV2 · education.gouv.fr
- Programmes d'enseignement de langues vivantes étrangères pour les classes de collège - Allemand LV2, education.gouv.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes - Éduscol, eduscol.education.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Niveau A2 - Académie de Nice, ac-nice.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Niveau A2/B1 - Académie de Nice, ac-nice.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Information, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- La Presse (Montréal), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.