Grec ancien · 3e
La troisième déclinaison : exercices corrigés de 3e en grec ancien
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le programme demande de comprendre comment fonctionne une langue à déclinaison : la forme du mot dit sa fonction dans la phrase 1.
- La troisième déclinaison se travaille à travers trois modèles : τεῖχος, πόλις et βασιλεύς 5.
- Devant un mot inconnu, cherche d'abord le genre et le nombre, puis le cas, puis seulement la traduction.
- Plusieurs formes sont ambiguës : le neutre a le même nominatif et accusatif, et πόλεις peut être sujet ou complément.
- Pour traduire, le contexte (verbe, article, autres mots) tranche entre les cas possibles.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à reconnaître et à employer les formes de la troisième déclinaison. Le programme d'enseignement de complément demande de comprendre le principe d'une langue à déclinaison et de savoir l'analyser en contexte 1. La troisième déclinaison est présentée à partir de trois mots modèles : τεῖχος (le rempart), πόλις (la ville) et βασιλεύς (le roi) 5. Chacun représente un comportement différent, et c'est cette variété qui rend la déclinaison déroutante au début.
Les exercices
Exercice 1 Reconnaître le cas et le nombre
Pour chaque forme, donne le nom, le cas et le nombre, puis traduis-la :
- τείχους
- πόλιν
- βασιλεῦσι
- τειχῶν
Indice 1
Commence par le nom : rapproche la forme du mot modèle de la même famille (τεῖχος, πόλις ou βασιλεύς).
Indice 2
Une terminaison en -σι se rencontre au datif pluriel.
Voir la correction pas à pas
τείχους : forme de τεῖχος, au génitif singulier : « du rempart ».
πόλιν : forme de πόλις, à l'accusatif singulier : « la ville » (complément d'objet).
βασιλεῦσι : forme de βασιλεύς, au datif pluriel : « aux rois » ou « pour les rois ».
τειχῶν : forme de τεῖχος, au génitif pluriel : « des remparts ».
Retiens la méthode : on identifie d'abord le mot, ensuite la terminaison. Chaque forme se reconnaît à sa terminaison, jamais au seul début du mot.
Exercice 2 Compléter la déclinaison de τεῖχος
Le mot τεῖχος est neutre. Écris les formes demandées :
- nominatif singulier
- accusatif singulier
- datif singulier
- nominatif pluriel
- accusatif pluriel
- datif pluriel
Indice 1
Pour un neutre, le nominatif et l'accusatif sont toujours identiques, au singulier comme au pluriel.
Indice 2
Au pluriel, les neutres en -ος comme τεῖχος se terminent par -η au nominatif et à l'accusatif.
Voir la correction pas à pas
Nominatif singulier : τεῖχος.
Accusatif singulier : τεῖχος, car c'est un neutre.
Datif singulier : τείχει.
Nominatif pluriel : τείχη.
Accusatif pluriel : τείχη, identique au nominatif pluriel.
Datif pluriel : τείχεσι(ν).
Le neutre ne distingue jamais sujet et complément d'objet par la forme : c'est le sens de la phrase qui décide.
Exercice 3 Les formes ambiguës
On lit la forme πόλεις dans deux phrases.
- A : Αἱ πόλεις μεγάλαι εἰσίν. (Les ... sont grandes.)
- B : Ὁ βασιλεὺς τὰς πόλεις φυλάττει. (Le roi garde les ...)
- Donne les cas possibles pour πόλεις sans contexte.
- Précise le cas dans chacune des phrases A et B.
- Quel mot t'a aidé ?
Indice 1
Regarde l'article qui accompagne πόλεις : αἱ et τὰς ne sont pas identiques.
Indice 2
Demande-toi qui fait l'action, et qui la subit.
Voir la correction pas à pas
Sans contexte, πόλεις peut être un nominatif, un accusatif ou un vocatif pluriel.
Phrase A : l'article αἱ est au nominatif pluriel féminin, et le mot est sujet du verbe « sont » : nominatif pluriel.
Phrase B : l'article τὰς est à l'accusatif pluriel féminin, et le mot est complément du verbe « garde » : accusatif pluriel.
L'indice décisif est l'article, appuyé par la fonction logique dans la phrase.
Une même terminaison peut servir à plusieurs cas : on ne conclut jamais sur la seule forme du nom, mais sur l'ensemble du groupe nominal.
Exercice 4 Décliner πόλις et βασιλεύς
Écris les formes demandées :
- πόλις : génitif singulier, datif singulier, génitif pluriel
- βασιλεύς : accusatif singulier, génitif singulier, nominatif pluriel
Indice 1
Ces deux mots n'ont pas les mêmes terminaisons que τεῖχος : observe les voyelles avant la terminaison.
Indice 2
Le génitif pluriel se termine par -ων pour ces deux mots.
Voir la correction pas à pas
πόλις, génitif singulier : πόλεως.
πόλις, datif singulier : πόλει.
πόλις, génitif pluriel : πόλεων.
βασιλεύς, accusatif singulier : βασιλέα.
βασιλεύς, génitif singulier : βασιλέως.
βασιλεύς, nominatif pluriel : βασιλεῖς.
Les trois modèles ne se déclinent pas pareil. Mémorise le génitif singulier de chacun : il sert de repère pour retrouver les autres formes.
Exercice 5 Traduire de courtes phrases
Traduis en français. Vocabulaire : φυλάττει = il garde ; ἐστίν = est ; μεγάλα = grands (neutre pluriel) ; ὁ, ἡ, τό, τά = articles.
- Ὁ βασιλεὺς τὴν πόλιν φυλάττει.
- Τὰ τείχη τῆς πόλεως μεγάλα ἐστίν.
Indice 1
Pour chaque phrase, cherche d'abord le verbe, puis le sujet.
Indice 2
Dans la phrase 2, τῆς πόλεως complète un nom : quel cas exprime l'appartenance ?
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le verbe est φυλάττει. Ὁ βασιλεύς est au nominatif singulier, donc sujet. Τὴν πόλιν est à l'accusatif singulier, donc complément d'objet. Traduction : « Le roi garde la ville. »
Phrase 2 : τὰ τείχη est un neutre pluriel (nominatif), sujet. Τῆς πόλεως est au génitif singulier, il complète « remparts ». Μεγάλα s'accorde avec τείχη. Traduction : « Les remparts de la ville sont grands. »
Le génitif traduit souvent l'appartenance, comme « de la ville ». Le sujet neutre pluriel est ici associé à un verbe au singulier, ce qui te rappelle de ne pas te fier au seul verbe pour compter les sujets.
Exercice 6 Chasser les erreurs
Un élève a écrit ces affirmations. Dis pour chacune si elle est correcte et corrige-la si besoin.
- « Le datif pluriel de πόλις est πόλει. »
- « τείχη est un nominatif ou un accusatif pluriel. »
- « Le génitif singulier de βασιλεύς est βασιλέα. »
- « Le nominatif singulier du neutre est différent de son accusatif singulier. »
Indice 1
Reprends les formes des exercices « Compléter la déclinaison de τεῖχος » et « Décliner πόλις et βασιλεύς », puis compare-les une à une.
Indice 2
Pour l'affirmation 4, souviens-toi de la règle des neutres.
Voir la correction pas à pas
Affirmation 1 : fausse. πόλει est le datif singulier. Le datif pluriel est πόλεσι(ν).
Affirmation 2 : correcte. Au neutre, nominatif et accusatif pluriels sont identiques.
Affirmation 3 : fausse. βασιλέα est l'accusatif singulier. Le génitif singulier est βασιλέως.
Affirmation 4 : fausse. Pour un neutre, le nominatif et l'accusatif singuliers ont la même forme, par exemple τεῖχος.
Les confusions les plus fréquentes portent sur le singulier et le pluriel du datif, et sur la différence entre génitif et accusatif. Vérifie toujours le nombre avant le cas.
Exercice 7 Composer une phrase grecque
Écris en grec : « Les rois gardent les villes. »
Vocabulaire : φυλάττουσι(ν) = ils gardent ; οἱ = les (masculin pluriel, nominatif) ; τάς = les (féminin pluriel, accusatif).
Indice 1
Détermine d'abord le cas de « les rois » et celui de « les villes ».
Indice 2
Choisis les formes pluriel de βασιλεύς et de πόλις qui correspondent à ces cas.
Voir la correction pas à pas
« Les rois » est le sujet : article οἱ au nominatif pluriel masculin, nom βασιλεῖς.
« Les villes » est le complément d'objet : article τάς à l'accusatif pluriel féminin, nom πόλεις.
Le verbe au pluriel est φυλάττουσι(ν).
Assemble : Οἱ βασιλεῖς τὰς πόλεις φυλάττουσιν.
Composer une phrase oblige à choisir le cas selon la fonction : c'est le meilleur moyen de vérifier que tu as compris la déclinaison, et pas seulement mémorisé des tableaux.
Les questions qu'on se pose
Comment reconnaître qu'un nom appartient à la troisième déclinaison ?
Regarde son génitif singulier, donné dans le dictionnaire après le nominatif. Pour les noms vus ici, il se termine par -ους, -εως ou -έως, ce qui les distingue des noms des autres déclinaisons. Les trois modèles du programme sont τεῖχος, πόλις et βασιλεύς 5.
Pourquoi y a-t-il des formes identiques pour des cas différents ?
Une langue à déclinaison indique les fonctions par des terminaisons 1, mais ces terminaisons sont moins nombreuses que les combinaisons de cas, de genre et de nombre. Plusieurs cas peuvent donc partager la même forme. Pour trancher, utilise l'article, l'accord avec l'adjectif et le sens de la phrase.
Comment retenir toutes les formes sans apprendre par cœur des tableaux entiers ?
Apprends d'abord le nominatif et le génitif singuliers de chaque modèle, puis les terminaisons communes aux trois noms : par exemple le génitif pluriel en -ων. Entraîne-toi ensuite à reconstruire un tableau de mémoire, et utilise ton manuel ou ton lexique comme outil de vérification 1.
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité · Bulletin officiel n° 11 du 17 mars 2016, Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité, Bulletin officiel n° 11 du 17 mars 2016, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Pour commencer - La troisième déclinaison des noms, Odysseum, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Troisième déclinaison des noms - Thème à occlusive, Odysseum, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Parcours n° 2 - Les déclinaisons des noms, Odysseum, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources pour les langues et cultures de l'Antiquité, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- La deuxième déclinaison attique, Odysseum, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.