Italien LV2 · 3e
Ci et ne en italien : quiz de grammaire de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Ci sono / c'è traduisent « il y a » : pluriel pour ci sono, singulier pour c'è 3.
- Ci vuole / ci vogliono expriment ce qu'il faut : le verbe s'accorde avec ce qui est nécessaire 3.
- Bisogna et occorre sont d'autres façons de dire « il faut » 3.
- Ci peut aussi désigner un lieu (« y »), ou jouer le rôle de « nous » (ci alleniamo, ci piace) 3.
- Ne reprend une quantité ou un complément introduit par « di » (« en »), et se place avant le verbe conjugué.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur les petits mots ci et ne, qui reviennent sans cesse en italien et qui posent problème parce qu'ils ont plusieurs emplois. Tu vas rencontrer des situations où il faut choisir entre c'è et ci sono, entre ci vuole et ci vogliono, puis entre ci et ne quand on veut remplacer un lieu, une quantité ou un complément avec « di ».
Le programme de grammaire A2 de 3e cite en effet la traduction de « il y a » (c'è, ci sono), le verbe piacere avec ses pronoms (mi, ti, ci, vi) et les façons de dire « il faut » (occorre, bisogna) 3. Les expressions de besoin comme ci vuole et ci vogliono figurent aussi dans les repères de fin de collège 2.
Quiz
15 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
« Il y a » se traduit par c'è ou ci sono 3. Ici il y a deux livres, donc le pluriel ci sono s'impose. La réponse « C'è » est tentante parce qu'elle est plus courte, mais elle ne s'emploie que devant un seul élément. « Ci vogliono » exprime un besoin, pas une présence.
-
Le chat est unique, on emploie donc c'è 3. « Ci sono » serait correct avec plusieurs chats. « Ci vuole » parle de ce qu'il faut, et « ne è » n'existe pas dans ce sens.
-
Ce qui est nécessaire, l'altruisme, est singulier : on écrit ci vuole 3. « Ci vogliono » demande un pluriel. « Ci sono » dirait seulement qu'il y a de l'altruisme, sans idée de nécessité.
-
Le mot qui détermine l'accord est « anni », au pluriel : ci vogliono. L'erreur fréquente est de choisir ci vuole parce qu'on pense à « il faut », qui est invariable en français. En italien, le verbe s'accorde avec ce dont on a besoin 3.
-
C'est vrai : « tre ore » est pluriel, donc le verbe est au pluriel. Si on écrivait « ci vuole tre ore », l'accord serait faux, même si le sens se comprend. Le même principe s'applique à toutes les durées au pluriel.
-
Bisogna et occorre expriment l'obligation ou la nécessité 3. « Piace » appartient au verbe piacere (plaire) et « ci sono » signifie « il y a » : ces deux réponses changent complètement le sens de la phrase.
-
La réponse reprend une quantité (deux frères) sans répéter le nom : c'est le rôle de ne, qui correspond à « en » en français. « Li » remplacerait des frères précis et connus, avec l'idée « je les ai », sans compter. « Ci » désigne un lieu et ne convient pas ici.
-
La question porte sur une quantité de pommes. La réponse donne le nombre (tre) et laisse tomber le nom : on emploie ne avant le verbe. « Le » pourrait remplacer des pommes précises, mais la phrase donnerait alors « je les veux » et le nombre n'aurait plus de place naturelle.
-
Le verbe parlare est suivi de « di » : « parlo di calcio ». Le complément introduit par « di » est repris par ne (« j'en parle »). Beaucoup d'élèves choisissent « lo » en pensant à un complément direct, mais ici le complément reste lié à la préposition.
-
Roma est un lieu où l'on va, et la préposition est « a ». Le pronom qui remplace ce lieu, comme « y » en français, est ci. « Ne » reprendrait un élément avec « di » ou une quantité, « la » reprendrait la ville comme objet direct, ce qui ne correspond pas au verbe andare.
-
On répond sur une quantité de temps, que l'on n'a pas : on reprend avec ne (« je n'en ai pas »). Avec la négation, le pronom reste juste avant le verbe : « non ne ho ». L'erreur classique est de supprimer le pronom, ce qui rend la phrase incomplète.
-
Avec un infinitif, le pronom peut se souder à la fin du verbe : andare devient andarci (le « e » final tombe). « Andare ci » sépare le pronom du verbe, ce qui n'est pas la forme attendue. « Ne » ne convient pas puisqu'il s'agit d'un lieu.
-
Ici ci n'indique pas un lieu : il joue le rôle de « nous » avec un verbe pronominal, comme dans « nous nous entraînons » 3. La traduction « il y a » est une confusion avec ci sono. La traduction « on s'y entraîne » oublie que la phrase ne parle pas d'un endroit précis.
-
Avec le verbe piacere, les pronoms mi, ti, ci, vi indiquent la personne à qui quelque chose plaît 3. Ci signifie donc « à nous » : la pizza nous plaît, nous l'aimons. La réponse « il y a de la pizza » vient d'une confusion avec ci sono, qui s'écrit autrement.
-
C'est vrai : à un temps conjugué, ne (comme ci) précède le verbe : « ne ho tre » signifie « j'en ai trois ». Écrire « ho ne tre » est une erreur de placement, souvent faite par imitation d'autres structures.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois utiliser ci ou ne ?
Cherche d'abord ce que le petit mot remplace. Si c'est un lieu (on y va, on y reste), c'est ci. Si c'est une quantité ou un complément introduit par di (j'en ai trois, j'en parle), c'est ne. Dans les deux cas, le pronom se place avant le verbe conjugué.
Quelle est la différence entre c'è et ci sono ?
Les deux traduisent « il y a » 3. C'è introduit un seul élément (c'è un libro), ci sono en introduit plusieurs (ci sono due libri). Le critère est donc le nombre de ce que l'on mentionne, pas la longueur de la phrase.
Sources
Programme visé : Enseignement des langues vivantes en 3e - Bulletin officiel n°30 du 26 juillet 2018 · Ministère de l'Éducation Nationale
- Enseignement des langues vivantes en 3e - Bulletin officiel n°30 du 26 juillet 2018, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Repères de progressivité — Langues vivantes, italien (Cycle 4), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Italien 3e Collège 2025 - Programme officiel grammaire A2, Académie de Strasbourg. Consulté le 7 novembre 2026.
- Grammaire italienne — 3e (Attendus et ressources), Académie de Strasbourg. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques — Grammaire italien, Académie de Nice. Consulté le 7 novembre 2026.
- CI, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.