Italien LV2 · 3e
Le futur en italien : cours de grammaire de 3e (LV2)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le futur italien (futuro semplice) présente une action comme à venir : projet, prévision, promesse.
- Verbes réguliers : on garde le radical de l'infinitif, on remplace le -e final par -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Les verbes en -are changent aussi le a en e : parlare → parlerò.
- Les verbes en -care et -gare gardent le son dur : cercherò, pagherò. Les verbes en -ciare et -giare perdent le i : comincerò, mangerò.
- Les formes irrégulières les plus courantes se retiennent par cœur : essere → sarò, avere → avrò, andare → andrò, fare → farò.1
- Le futur peut aussi exprimer une supposition sur le présent : Sarà a casa = il doit être chez lui.2
À quoi sert le futur
Tu as déjà appris à parler du passé avec l'imparfait. Il est temps de regarder devant toi : dire ce que tu feras demain, pendant les vacances ou plus tard dans ta vie. En italien, le temps qui sert à cela s'appelle le futuro semplice, le « futur simple ».
Le programme de fin de 3e attend que l'élève sache parler de projets d'avenir et connaisse le futur, y compris ses formes irrégulières les plus courantes.1 Ce cours te donne la méthode complète : comment former le futur, quelles formes irrégulières connaître, et dans quels cas l'employer.
Former le futur des verbes réguliers
La bonne nouvelle : pour les verbes réguliers, le futur se construit à partir de l'infinitif. Tu n'as pas besoin de connaître le présent ou l'imparfait du verbe. Il suffit de suivre les mêmes gestes à chaque fois.
- InfinitifÉcris le verbe : parlare, vendere, partire.
- Retirer le -eIl reste parlar-, vender-, partir-.
- a devient eSeulement pour -are : parlar- devient parler-.
- TerminaisonAjoute -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
Les terminaisons sont les mêmes pour les trois groupes de verbes. C'est une vraie simplification par rapport à d'autres temps : une seule série à mémoriser.
| Personne | parlare | vendere | partire |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | venderò | partirò |
| tu | parlerai | venderai | partirai |
| lui/lei | parlerà | venderà | partirà |
| noi | parleremo | venderemo | partiremo |
| voi | parlerete | venderete | partirete |
| loro | parleranno | venderanno | partiranno |
Les verbes qui changent d'orthographe
Certains verbes en -are se conjuguent régulièrement, mais leur orthographe s'adapte pour que la prononciation reste la même qu'à l'infinitif. Ce sont des règles de lecture italiennes que tu connais déjà : devant e, la lettre c se prononce « tch » et la lettre g se prononce « dj ».
Les verbes irréguliers les plus courants
Le programme prévoit de connaître les formes irrégulières les plus courantes du futur.1 Ces verbes sont fréquents à l'oral, donc tu les rencontreras tout le temps. Les terminaisons restent exactement les mêmes que pour les verbes réguliers : seul le radical change.
Quand employer le futur
Le futur sert d'abord à parler de ce qui va arriver. Il a aussi une seconde valeur, plus subtile, que les repères de progressivité mentionnent : la valeur hypothétique.2 Voyons les deux.
Erreurs fréquentes et méthode de vérification
Après avoir appris les règles, il reste à les appliquer sans erreur. Voici les fautes les plus fréquentes chez les élèves, et un moyen de les éviter.
Le futur prépare aussi le conditionnel, que tu verras ensuite : ce temps se forme sur exactement les mêmes radicaux (parler-, sar-, avr-, andr-), avec d'autres terminaisons. Plus tu maîtrises les radicaux du futur, plus le conditionnel te paraîtra naturel.
Exercices corrigés
Exercice 1 Conjuguer au futur
Conjugue les verbes entre parenthèses au futur simple.
- Domani io (parlare) con la professoressa.
- Tra un mese noi (partire) per l'Italia.
- L'anno prossimo tu (cercare) un lavoro.
- Stasera loro (mangiare) la pizza.
- Voi (avere) una bella sorpresa.
- Lei (essere) contenta.
Indice 1
Pour un verbe en -are, change le a en e avant d'ajouter la terminaison.
Indice 2
Pour cercare et mangiare, regarde la prononciation de c et de g.
Voir la correction pas à pas
- parlare → radical parler- (a → e) + -ò : parlerò.
- partire → radical partir- + -emo : partiremo.
- cercare → on ajoute un h pour garder le son k : cercher- + -ai : cercherai.
- mangiare → on retire le i : manger- + -anno : mangeranno.
- avere est irrégulier, radical avr- + -ete : avrete.
- essere est irrégulier, radical sar- + -à : sarà.
Les six formes sont : parlerò, partiremo, cercherai, mangeranno, avrete, sarà. Pour chaque verbe, tu as suivi le même contrôle : irrégulier ? en -are ? orthographe ? terminaison ?
Exercice 2 Futur de projet ou de supposition ?
Pour chaque phrase, dis si le futur exprime un projet/une prévision ou une supposition sur le présent, puis traduis en français.
- Dov'è Anna ? — Sarà in biblioteca.
- Il prossimo anno andremo a Roma.
- Hanno una macchina nuova : avranno molti soldi.
- Da grande farò il medico.
Indice 1
Cherche un marqueur de temps futur comme prossimo anno ou da grande.
Indice 2
Pose-toi la question : l'action concerne-t-elle maintenant ou plus tard ?
Voir la correction pas à pas
- La question porte sur le présent (où est Anna maintenant ?) et il n'y a pas de marqueur futur : c'est une supposition. Traduction : « Elle doit être à la bibliothèque. »
- Il prossimo anno est un marqueur de temps futur : c'est un projet. Traduction : « L'année prochaine, nous irons à Rome. »
- Ils possèdent déjà la voiture, on devine leur situation actuelle : c'est une supposition. Traduction : « Ils ont une voiture neuve : ils doivent avoir beaucoup d'argent. »
- Da grande renvoie à l'avenir de celui qui parle : c'est un projet. Traduction : « Quand je serai grand, je serai médecin. »
Les phrases 2 et 4 sont des projets, les phrases 1 et 3 sont des suppositions. Le contexte et les marqueurs de temps font la différence.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
parlerò est juste : on retire le -e final, on change le a en e, puis on ajoute -ò. parlarò est l'erreur tentante, car l'élève oublie le changement a → e. parlerei est un autre temps, le conditionnel.
-
Le radical est andr- : andrò, andrai, andrà. andar- serait la forme régulière tentante, mais ce verbe fait partie des irréguliers courants.
-
cercherà : on ajoute un h pour garder le son dur k de l'infinitif. cercerà changerait la prononciation, c'est la faute fréquente.
-
C'est faux : il s'agit d'une supposition sur le présent, le futur ayant ici une valeur hypothétique.2 On traduit : « Il doit être trois heures. » Penser à demain est l'erreur tentante, mais rien dans la phrase ne renvoie à l'avenir.
-
mangerò (le i disparaît), avrò (radical irrégulier) et farò (fare garde le a) sont corrects. esserò est faux : le futur de essere est sarò, même si la forme régulière semble logique.
-
La terminaison de noi est -emo : parleremo, finiremo. -ete correspond à voi et -anno à loro, qu'on confond souvent parce que ces terminaisons se ressemblent.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi y a-t-il un accent sur parlerò et parlerà ?
Dans ces formes, la dernière syllabe est accentuée à l'oral, et l'italien note cet accent à l'écrit à la fin d'un mot. Les autres personnes (parlerai, parleremo, parlerete, parleranno) ne portent pas d'accent écrit. Retiens-le ainsi : accent à io et à lui/lei.
Comment savoir si un verbe est irrégulier au futur ?
Il n'existe pas de règle qui permette de le deviner, il faut les apprendre. Le programme demande de connaître les formes irrégulières les plus courantes.1 Commence par essere, avere, andare, fare, potere, dovere, volere, venire, vedere, sapere, qui couvrent l'essentiel des phrases du quotidien.
Le futur sert-il uniquement à parler de demain ?
Non. Il exprime des projets et des prévisions, mais aussi une supposition sur le présent : Sarà a casa signifie « il doit être chez lui ».2 Le contexte indique la valeur : un marqueur de temps futur oriente vers la prévision.
Quelles sont les erreurs que l'on rencontre le plus souvent en évaluation ?
Quatre erreurs reviennent : oublier le changement a → e dans les verbes en -are (parlarò), oublier l'accent final, oublier le h dans cercherò et pagherò, et régulariser les irréguliers (averò au lieu de avrò). Un contrôle en trois questions avant de rendre ta copie suffit souvent à les éviter.
À quoi me servira le futur pour la suite du programme ?
Le futur te prépare surtout au conditionnel, que tu étudieras ensuite : il se forme sur les mêmes radicaux (sar-, avr-, andr-), avec d'autres terminaisons. L'effort fait maintenant te fera donc gagner du temps.
Sources
Programme visé : Italien 3e ATTENDUS DE FIN D'ANNÉE · Éduscol (Ministère de l'Éducation Nationale)
- Italien 3e ATTENDUS DE FIN D'ANNÉE, Éduscol (Ministère de l'Éducation Nationale). Consulté le 7 novembre 2026.
- LANGUES VIVANTES - Repères de progressivité (C4 Italien), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Livret pédagogique des professeurs contractuels de langues vivantes - Italien, Académie de Lyon. Consulté le 7 novembre 2026.
- Retour vers le futur, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Futur, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.