Italien LV2 · 3e
Le passé simple en italien : fiche de 3e LV2
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au collège, le passé simple italien (passato remoto) s'étudie surtout à la 3e personne du singulier et du pluriel, d'abord avec des verbes réguliers 34.
- On le rencontre dans les contes du patrimoine, qui s'ouvrent souvent par « C'era una volta un re senza figli… », où era est un imparfait et non un passé simple 3.
- Pour une formule de fin de conte, retiens : « e vissero felici e contenti » 3.
- Pour raconter une expérience récente, on prend le passato prossimo : « La settimana scorsa Marco ha fatto una gita a Siena » 3.
- En 3e, l'élève rencontre aussi les formes irrégulières les plus courantes du passé simple 2.
Ce que le programme attend de toi
Le passé simple, en italien passato remoto, est un temps du récit. Dans les repères de progressivité, il est rattaché aux contes et aux histoires : l'élève apprend à suivre le fil d'une histoire simple, avec des contes du patrimoine comme support 3.
Le reconnaître dans un conte
Passato remoto ou passato prossimo ?
Le programme présente les deux temps au sein du même niveau. Le passato prossimo sert à raconter ce que quelqu'un a fait, par exemple une sortie : « La settimana scorsa Marco ha fatto una gita a Siena con gli amici » 3. Il sert aussi à dire les étapes qu'on a accomplies, comme dans une recette racontée par les élèves : ce que la jeune fille a fait pour réaliser la ciambella 5.
Les pièges à éviter à l'examen
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
Les questions qu'on se pose
Dois-je savoir conjuguer le passé simple à toutes les personnes ?
À quoi sert le passé simple si je parle de ma semaine ?
Il ne sert pas à cela : pour une expérience personnelle ou une sortie récente, on emploie le passato prossimo, comme dans « La settimana scorsa Marco ha fatto una gita » 3. Au collège, tu le rencontres surtout dans les contes 3 ; en italien, il sert aussi à raconter des faits anciens, par exemple dans un récit historique.
Comment retenir une forme irrégulière comme fu ?
Apprends-la dans sa phrase de conte, par exemple « e così fu e vissero tutti felici e contenti » 4. Une forme mémorisée avec son contexte se retrouve plus facilement qu'une forme isolée.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Italien 3e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues vivantes - Repères de progressivité - Italien, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues vivantes - Communication langagière - Repères de progressivité, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- In cucina: una ricetta per ripassare il passato, Académie de Toulouse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Passé simple en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.