Français · 4e
La voix passive : cours de 4e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un verbe a deux voix : à la voix active, le sujet fait l'action (il est agent) ; à la voix passive, le sujet subit l'action (il est patient). 4
- Au passif, le verbe se forme avec l'auxiliaire être suivi du participe passé : il tue → il est tué. 5
- Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive ; l'ancien sujet devient le complément d'agent ou disparaît. 5
- Seuls les verbes transitifs directs (ceux qui ont un COD) se mettent au passif, à de rares exceptions près. 5
- L'auxiliaire être se met au même temps que le verbe de la phrase active : présent → est mangée, futur → sera mangée. 2
Introduction : qui fait l'action, qui la subit ?
Observe deux phrases :
- Un renard poursuit le lapin.
- Le lapin est poursuivi par un renard.
La scène est identique, mais le regard change. La première phrase s'intéresse au renard et à son geste. La seconde s'intéresse au lapin et à ce qu'il endure. Ce changement de point de vue, c'est la voix du verbe. 4
Tu as déjà étudié les temps composés de l'indicatif et le conditionnel : tu en auras besoin, puisque la voix passive existe à tous les temps. Dans ce cours, tu apprendras à repérer une phrase passive, à passer de l'actif au passif (et dans l'autre sens) sans te tromper de temps, et à saisir pourquoi un auteur préfère une voix à l'autre.
Les deux voix du verbe
Prenons Le chat mange la souris. Qui mange ? Le chat. C'est donc lui l'agent, et il est sujet du verbe. La souris, elle, reçoit l'action : c'est le patient, et elle est complément d'objet direct.
Dans La souris est mangée par le chat, les places changent. La souris devient sujet, tout en restant celle qui subit. Le chat est toujours celui qui agit, mais il passe en fin de phrase. 4
La forme passive : être + participe passé
Le participe passé garde toujours le sens du verbe de départ : manger donne mangé, écrire donne écrit, finir donne fini. Seul l'auxiliaire se conjugue : c'est lui qui porte le temps, la personne et le nombre.
Dans la phrase passive, le participe passé se comporte comme un adjectif : il se met au féminin ou au pluriel comme le sujet. Tu écris donc La souris est mangée mais Les souris sont mangées.
Quels verbes peuvent passer au passif ?
La raison est simple. Pour passer au passif, on transforme le COD en sujet. S'il n'y a pas de COD, il n'y a rien à transformer. 5
Teste ces quatre phrases :
| Phrase active | Passif possible ? | Pourquoi |
|---|---|---|
| Paul lit un livre. | oui : Un livre est lu par Paul. | « un livre » est COD |
| Le chien dort. | non | aucun complément d'objet |
| Marie parle à son voisin. | non | « à son voisin » est introduit par une préposition |
| Nous arrivons. | non | aucun complément d'objet |
Passer de l'actif au passif
- RepérerTrouve le sujet, le verbe et le COD.
- Noter le tempsIdentifie le temps du verbe actif.
- ConstruireCOD en sujet, puis être au même temps + participe passé.
- Ajouter l'agentAncien sujet en complément avec par, ou le supprimer.
Respecter le temps du verbe
Prenons la phrase active Le renard poursuit le lapin et mettons-la à plusieurs temps que tu connais. Observe surtout l'auxiliaire dans la dernière colonne :
| Temps de la phrase active | Phrase active | Phrase passive |
|---|---|---|
| présent | Le renard poursuit le lapin. | Le lapin est poursuivi par le renard. |
| imparfait | Le renard poursuivait le lapin. | Le lapin était poursuivi par le renard. |
| futur simple | Le renard poursuivra le lapin. | Le lapin sera poursuivi par le renard. |
| passé composé | Le renard a poursuivi le lapin. | Le lapin a été poursuivi par le renard. |
| conditionnel présent | Le renard poursuivrait le lapin. | Le lapin serait poursuivi par le renard. |
| conditionnel passé | Le renard aurait poursuivi le lapin. | Le lapin aurait été poursuivi par le renard. |
Du passif à l'actif, et inversement
Pourquoi choisir le passif ? Les valeurs de sens
Un auteur ne choisit pas au hasard. Le passif permet de mettre en avant celui qui subit l'action : le patient, devenu sujet, passe au premier plan de la phrase. 5 On parle de mise en valeur du patient.
Il permet aussi de ne pas nommer l'agent : l'ancien sujet peut disparaître de la phrase 5, par exemple parce qu'on ne le connaît pas, parce qu'il importe peu ou parce qu'on préfère le taire.
Exercices corrigés
Exercice 1 Passer de l'actif au passif
Transforme chaque phrase active en phrase passive, en gardant le même temps :
- Le jury récompense les élèves.
- Le vent a renversé la barrière.
- Le boulanger préparera le pain.
- Les enfants admiraient le magicien.
- Mon frère ferait le gâteau.
Indice 1
Cherche d'abord le COD : il deviendra le sujet.
Indice 2
Conjugue être au temps du verbe actif, puis ajoute le participe passé en l'accordant avec le nouveau sujet.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : sujet le jury, COD les élèves, présent. Passif : Les élèves sont récompensés par le jury.
Phrase 2 : passé composé. L'auxiliaire devient a été. Passif : La barrière a été renversée par le vent.
Phrase 3 : futur simple. L'auxiliaire devient sera. Passif : Le pain sera préparé par le boulanger.
Phrase 4 : imparfait. L'auxiliaire devient était. Passif : Le magicien était admiré par les enfants.
Phrase 5 : conditionnel présent. L'auxiliaire devient serait. Passif : Le gâteau serait fait par mon frère.
Dans chaque cas, le temps de l'auxiliaire être reproduit le temps du verbe actif. 2
Exercice 2 Du passif à l'actif
Transforme chaque phrase passive en phrase active, en gardant le même temps :
- La lettre est écrite par Léa.
- Les fenêtres ont été ouvertes par un voisin.
- Le match sera annulé par l'arbitre.
- Le voleur était poursuivi par les policiers.
Indice 1
Le complément d'agent devient le sujet.
Indice 2
Repère le temps de l'auxiliaire être pour conjuguer le verbe actif.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : est écrite est au présent. Sujet actif : Léa, COD : la lettre. Actif : Léa écrit la lettre.
Phrase 2 : ont été ouvertes est au passé composé. Actif : Un voisin a ouvert les fenêtres.
Phrase 3 : sera annulé est au futur simple. Actif : L'arbitre annulera le match.
Phrase 4 : était poursuivi est à l'imparfait. Actif : Les policiers poursuivaient le voleur.
L'auxiliaire être indique le temps à reprendre pour le verbe actif. 2
Exercice 3 Peut-on mettre au passif ?
Pour chaque phrase, dis si le passif est possible. Si oui, écris la phrase passive ; si non, explique pourquoi.
- Paul lit un livre.
- Le chien dort sous la table.
- Marie parle à son voisin.
- La directrice a félicité les élèves.
- Les touristes arriveront demain.
Indice 1
Cherche un COD sans préposition.
Indice 2
Un verbe sans COD ne peut pas être mis au passif.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : un livre est COD. Passif : Un livre est lu par Paul.
Phrase 2 : pas de COD (sous la table est précédé d'une préposition). Le passif est impossible.
Phrase 3 : à son voisin est introduit par une préposition, ce n'est pas un COD. Le passif est impossible.
Phrase 4 : les élèves est COD, passé composé. Passif : Les élèves ont été félicités par la directrice.
Phrase 5 : pas de COD. Le passif est impossible.
Le passif demande un COD, car c'est lui qui devient le sujet. 5
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La phrase La souris est mangée par le chat contient l'auxiliaire être et un participe passé, et son sujet reçoit l'action. 5 Les trois autres sont actives : le sujet y fait l'action, y compris dans Le chat a mangé la souris, qui est un passé composé avec avoir.
-
Le verbe actif est au futur, donc l'auxiliaire être se met au futur : sera dirigée. 2 La réponse au présent change le temps ; celle au passé composé aussi ; la troisième inverse l'agent et le patient, ce qui change le sens.
-
C'est faux : à la voix passive, le sujet est patient, il reçoit l'action. 4 C'est à la voix active que le sujet est agent.
-
Construire un mur a un COD, un mur, qui peut devenir sujet : Un mur est construit par le maçon. 5 Les verbes dormir et arriver n'ont pas de COD, et parler à se construit avec une préposition, donc sans COD.
-
Le verbe actif est au passé composé : l'auxiliaire passif est donc a été. 2 Est cassée est au présent et était cassée à l'imparfait, ce qui modifie le temps.
-
L'auxiliaire serait est au conditionnel présent, et le verbe est au passif grâce au participe passé. Le futur serait sera mangée. Le conditionnel passé serait aurait été mangée, avec un auxiliaire composé.
-
C'est vrai : l'agent peut passer au second plan avec un complément d'agent, ou disparaître complètement. 5 Les billets sont vendus est une phrase correcte sans agent.
Les questions qu'on se pose
Comment reconnaître une phrase passive ?
Pourquoi y a-t-il parfois un complément d'agent, parfois non ?
Le complément d'agent indique qui fait l'action. On l'écrit quand on veut garder cette information. On le supprime quand l'agent est inconnu, évident ou sans importance. 5
Tous les verbes peuvent-ils se mettre au passif ?
Non. À de rares exceptions près, seuls les verbes transitifs directs le permettent. 5 Ceux qui n'ont pas de COD, comme dormir ou arriver, ou dont le complément est introduit par une préposition, restent à l'actif.
Comment ne pas me tromper de temps quand je transforme une phrase ?
Note le temps du verbe actif avant de commencer. Conjugue ensuite l'auxiliaire être à ce temps, puis ajoute le participe passé. 2 Pour un temps composé, l'auxiliaire est lui aussi composé : a mangé donne a été mangé.
Sources
Programme visé : Programme du cycle 4 - Français - Conjugaison et voix passive · Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol)
- Programme du cycle 4 - Français - Conjugaison et voix passive, Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol). Consulté le 11 novembre 2026.
- 4e Français - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement du programme de français au cycle 4 - Étude de la langue, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- La grammaire du français - Terminologie grammaticale et guide pour enseigner, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Voix passive, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.