Français · 4e · Registres et paroles rapportées
Alterner discours direct et indirect
- Le discours direct donne les mots exacts du personnage, entre guillemets, après un deux-points ; le discours indirect les résume dans une subordonnée, sans guillemets.
- Passer de l'un à l'autre change la ponctuation, les pronoms, souvent les temps verbaux et les repères de temps et de lieu.
- Le discours indirect libre garde la voix du personnage sans guillemets ni verbe introducteur : on le repère au ton et aux temps du récit.
- Alterner les trois formes rend un récit vivant : le direct met en scène, l'indirect résume, l'indirect libre fait entendre les pensées.