Allemand LV2 · 5e
Repères historiques : carte de 5e en allemand LV2
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- 1806 : la Confédération du Rhin naît sous influence française et le Saint Empire romain germanique prend fin.4
- 1867 : le compromis transforme l'Empire des Habsbourg en deux États liés par un même souverain.2
- Le côté autrichien s'appelle Cisleithanie, le côté hongrois Transleithanie.2
- Dans l'Empire vivent aussi des minorités (Ukrainiens, Serbes, Roumains, Italiens) qui gardent leur langue et leur religion.2
- Le programme demande de relier la langue étudiée à des repères culturels et historiques.1
À quoi servent ces repères en cours d'allemand ?
En cours d'allemand, tu apprends une langue, mais aussi le pays et la culture qui vont avec. Le programme explique que l'étude d'une langue vivante développe la communication et donne des repères culturels, en tenant compte de la dimension historique.1 L'histoire n'est donc pas une matière à part : elle t'aide à comprendre pourquoi on parle allemand dans plusieurs pays et pourquoi leurs noms, leurs villes et leurs institutions sont ce qu'ils sont.
Cette page est une carte : un tableau qui rassemble quelques repères et que tu apprends à lire. Elle complète la notion « Repères géographiques ».
Le tableau-repère à lire
| Date | Fait | Conséquence |
|---|---|---|
| 1806 | Création de la Confédération du Rhin | Fin du Saint Empire romain germanique |
| 1867 | Compromis entre l'Autriche et la Hongrie | Deux États liés par le souverain |
1806 : la fin du Saint Empire romain germanique
En 1806, la Confédération du Rhin est créée, sous influence française. Dans le même mouvement, le Saint Empire romain germanique disparaît.4 C'est un repère fort : l'ancien cadre politique qui rassemblait de nombreux territoires de langue allemande n'existe plus.
Pour retenir, associe 1806 à deux mots : Confédération du Rhin et fin du Saint Empire.
1867 : le compromis et l'Empire d'Autriche
Au XIXe siècle, les luttes internes affaiblissent l'Empire. L'empereur François-Joseph, poussé par son épouse Élisabeth, la célèbre Sissi, accepte des concessions envers les Hongrois. Elles aboutissent au compromis de 1867.2
La Hongrie redevient un royaume dans ses limites historiques. Elle reçoit une Constitution, un Parlement et des ministres responsables devant lui.2
Après 1867, les deux États restent unis. Un même souverain les relie : l'empereur François-Joseph reçoit aussi la couronne de roi de Hongrie, lors d'un couronnement organisé à Budapest au mois de juin. Trois ministères sont en outre communs aux deux États : les Affaires étrangères, la Guerre et les Finances.2
Des peuples et des langues dans l'Empire
L'Empire n'est pas peuplé d'un seul groupe. Des minorités issues de groupes extérieurs à l'Empire, comme les Ukrainiens, les Serbes, les Roumains et les Italiens, ont gardé leurs particularités de langue et de religion.2 Leur présence rend la question des minorités de plus en plus vive.2
Retiens l'idée : en Europe centrale, une langue ne correspond pas toujours à un État.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
En 1806, la Confédération du Rhin apparaît sous influence française et le Saint Empire prend fin.4 Le compromis et le couronnement de François-Joseph concernent 1867, une autre date.
-
Le compromis date de 1867.2 1806 est la date de la fin du Saint Empire, tentation fréquente car les deux sont des repères du tableau.
-
Le reste des possessions autrichiennes forme l'Empire d'Autriche, ou Cisleithanie.2 La Transleithanie désigne la Hongrie, d'où la confusion possible.
-
C'est faux : la Hongrie est restaurée en royaume avec une Constitution, un Parlement et des ministres responsables devant lui.2 L'erreur vient de l'idée que le lien avec l'empereur supprime toute autonomie.
-
Les deux États sont liés par le souverain et par des ministères communs.2 La Confédération du Rhin date de 1806, et la Hongrie a son propre Parlement.
Les questions qu'on se pose
Dois-je connaître beaucoup de dates ?
Pourquoi parler de Sissi en allemand ?
Élisabeth, surnommée Sissi, est l'épouse de François-Joseph.2 Elle sert de point d'accroche culturel : un nom connu t'aide à te souvenir de l'époque du compromis.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'allemand pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Autriche : histoire, Larousse. Consulté le 11 novembre 2026.
- Habsbourg, Larousse. Consulté le 11 novembre 2026.
- Unité allemande - repères chronologiques, Encyclopædia Universalis. Consulté le 11 novembre 2026.
- Autriche, histoire jusqu'en 1945, Encyclopædia Universalis. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.