Allemand LV2 · 5e
Les symboles nationaux en allemand : lexique de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Die Flagge (le drapeau) allemand est Schwarz-Rot-Gold : noir, rouge, or, en bandes horizontales.3
- Die Nationalhymne s'appelle das Deutschlandlied ; sa mélodie vient de Joseph Haydn, le texte de Hoffmann von Fallersleben.2
- Der Bundesadler est l'aigle fédéral, un autre symbole de l'État.4
- Die Wiedervereinigung (1990) a réuni les deux Allemagnes en un seul État.3
- Retiens les mots par familles : drapeau, hymne, emblèmes, histoire.
Comment utiliser ce lexique
Un pays se reconnaît à ses symboles : des couleurs, une musique, une image, un objet. C'est justement l'un des thèmes de culture proposés en cours d'allemand : que représentent ces symboles, et comment les reconnaît-on ?1 Ce lexique te donne les mots allemands pour en parler, avec leur traduction, une phrase d'exemple et, quand c'est utile, un repère sur l'histoire du symbole.
Le drapeau : die Flagge
L'hymne : die Nationalhymne
L'hymne allemand s'appelle das Deutschlandlied. Sa mélodie a été composée en 1796 par l'Autrichien Joseph Haydn.2 Les paroles actuelles viennent d'un poète, Hoffmann von Fallersleben, qui les a écrites en août 1841 sur cette mélodie.2 La République de Weimar en a fait l'hymne officiel le 11 août 1922.2 Après la réunification, la troisième strophe a été déclarée hymne national en 1991.2
Les emblèmes : der Bundesadler et das Wappen
Der Bundesadler est l'aigle fédéral. On le voit par exemple derrière les orateurs au Parlement, à côté du drapeau.4 Das Wappen désigne les armoiries, c'est-à-dire l'image qui représente un État, une ville ou une famille.
L'histoire récente : la réunification
Les mots à connaître
- das Symbol (die Symbole)
Le symbole : une image, une couleur ou un objet qui représente une idée ou un pays.
Exemple : Die Flagge ist ein Symbol. Le drapeau est un symbole.
- die Flagge (die Flaggen)
Le drapeau. Celui de l'Allemagne a trois bandes horizontales.3
Exemple : Die Flagge ist schwarz, rot und gold. Le drapeau est noir, rouge et or.
- die Fahne (die Fahnen)
Le drapeau, surtout quand on l'agite ou qu'on le porte.4
Exemple : Die Fans schwenken die Fahne. Les supporters agitent le drapeau.
- Schwarz-Rot-Gold
Les trois couleurs du drapeau allemand : noir, rouge, or. L'or est un jaune doré.3
Exemple : Schwarz-Rot-Gold sind die Farben Deutschlands. Noir-rouge-or sont les couleurs de l'Allemagne.
- die Farbe (die Farben)
La couleur.
Exemple : Rot ist meine Lieblingsfarbe. Le rouge est ma couleur préférée.
- der Streifen (die Streifen)
La bande, la rayure : le drapeau allemand en compte trois.3
Exemple : Der obere Streifen ist schwarz. La bande du haut est noire.
- die Nationalhymne (die Nationalhymnen)
L'hymne national, le chant officiel d'un pays.
Exemple : Die Nationalhymne klingt feierlich. L'hymne sonne de façon solennelle.
- das Deutschlandlied
Le nom de l'hymne allemand. Sa mélodie date de 1796 et vient de Joseph Haydn.2
Exemple : Das Deutschlandlied hat drei Strophen. Le Deutschlandlied a trois strophes.
- die Melodie (die Melodien)
La mélodie, l'air d'un chant.
Exemple : Haydn hat die Melodie komponiert. Haydn a composé la mélodie.2
- die Strophe (die Strophen)
La strophe : un groupe de vers d'un chant. La troisième strophe est devenue l'hymne en 1991.2
Exemple : Wir singen die dritte Strophe. Nous chantons la troisième strophe.
- der Bundesadler
L'aigle fédéral, emblème de l'État allemand, visible au Parlement à côté du drapeau.4
Exemple : Der Bundesadler hängt im Parlament. L'aigle fédéral est accroché au Parlement.
- das Wappen (die Wappen)
Les armoiries : l'image qui représente un État, une ville ou une famille.
Exemple : Das Wappen zeigt einen Adler. Les armoiries montrent un aigle.
- die Wiedervereinigung
La réunification : en 1990, les deux Allemagnes sont redevenues un seul État.3
Exemple : Die Wiedervereinigung war 1990. La réunification a eu lieu en 1990.
- die Einheit
L'unité. Le slogan « Wir sind ein Volk » visait l'unité de l'État.5
Exemple : Die Einheit ist wichtig. L'unité est importante.
- das Volk
Le peuple.5
Exemple : Wir sind ein Volk. Nous sommes un seul peuple.
- der Staat (die Staaten)
L'État, le pays en tant qu'organisation politique.
Exemple : Die Flagge steht für den Staat. Le drapeau représente l'État.
- die Republik (die Republiken)
La république. L'Allemagne s'appelle Bundesrepublik Deutschland.3
Exemple : Die Bundesrepublik hat eine Flagge. La République fédérale a un drapeau.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Die Flagge est le drapeau. Die Flamme (la flamme) ressemble au mot mais n'a aucun rapport, et der Streifen est la bande, une partie du drapeau.
-
Das Deutschlandlied est l'hymne national.2 Der Bundesadler est l'aigle fédéral, das Wappen les armoiries, et die Wiedervereinigung la réunification.
-
Der Adler est l'aigle ; Bundes- renvoie à l'État fédéral. Le mot n'a aucun lien avec la musique ni la cuisine.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi faut-il apprendre l'article avec chaque nom ?
En allemand, chaque nom est masculin (der), féminin (die) ou neutre (das), et le genre se devine rarement. Die Flagge, der Adler et das Lied se retiennent donc d'un seul bloc. Un nom appris sans article oblige à tout reprendre ensuite pour les phrases.
Quelle est la différence entre die Flagge et die Fahne ?
Les deux mots se traduisent par « drapeau ». Au niveau A1, retiens que tu peux utiliser die Flagge pour parler du drapeau national, et die Fahne apparaît aussi dans le sens de drapeau qu'on agite ou qu'on porte.4
Sources
Programme visé : Allemand Repères culturels : objets d'étude possibles · Éduscol, Ministère de l'Éducation nationale
- Allemand Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Deutschlandlied, Britannica. Consulté le 11 novembre 2026.
- Flag of Germany, Britannica. Consulté le 11 novembre 2026.
- Bundesadler (Aigle fédéral), DWDS. Consulté le 11 novembre 2026.
- Drapeaux rouges et bananes : symboles de la réunification allemande, Persée. Consulté le 11 novembre 2026.
- Symboles nationaux du Cameroun, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.