Allemand LV2 · 5e
La maison en allemand : lexique de 5e (LV2)
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- das Haus (la maison), die Wohnung (l'appartement), das Zimmer (la pièce) : ce sont les trois mots de départ.
- Chaque nom s'apprend avec son article : der (masculin), die (féminin), das (neutre). Le genre ne se devine pas.
- Les pièces : die Küche, das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Badezimmer, das Kinderzimmer, der Flur.
- Retiens le pluriel avec le mot : das Haus → die Häuser, der Garten → die Gärten, das Zimmer → die Zimmer.
- Pour dire où tu es : Ich bin im Wohnzimmer. Pour dire où tu habites : Ich wohne in einem Haus.
Introduction : pourquoi ce lexique
Parler de sa maison fait partie des premiers sujets que tu abordes en allemand : le cadre de vie, la famille et les loisirs appartiennent au même champ de la vie personnelle 1. Les textes officiels sur les langues vivantes rangent aussi la maison parmi les thèmes de communication de l'élève, à côté de l'école et des loisirs 2. En français, une maison est un bâtiment d'habitation, souvent prévu pour loger une famille 4. Le mot français vient d'un mot latin qui signifiait « lieu où l'on séjourne » 4. En allemand, il faut bien distinguer das Haus (la maison, le bâtiment entier) de die Wohnung (l'appartement).
Ce lexique rassemble le vocabulaire utile pour décrire où tu habites et ce qu'il y a dans chaque pièce. Chaque fiche donne le sens, le genre, le pluriel et une phrase d'exemple traduite.
Les bâtiments et les pièces
Commence par le lieu entier, puis entre pièce par pièce.
| Allemand | Français | Pluriel |
|---|---|---|
| das Haus | la maison | die Häuser |
| die Wohnung | l'appartement | die Wohnungen |
| das Zimmer | la pièce, la chambre | die Zimmer |
| die Küche | la cuisine | die Küchen |
| das Wohnzimmer | le salon | die Wohnzimmer |
| das Schlafzimmer | la chambre à coucher | die Schlafzimmer |
| das Badezimmer | la salle de bains | die Badezimmer |
| der Flur | le couloir, l'entrée | die Flure |
Les meubles et les éléments de la maison
| Allemand | Français | Pluriel |
|---|---|---|
| der Tisch | la table | die Tische |
| der Stuhl | la chaise | die Stühle |
| das Bett | le lit | die Betten |
| der Schrank | l'armoire, le placard | die Schränke |
| das Sofa | le canapé | die Sofas |
| die Lampe | la lampe | die Lampen |
| die Tür | la porte | die Türen |
| das Fenster | la fenêtre | die Fenster |
| die Treppe | l'escalier | die Treppen |
| der Garten | le jardin | die Gärten |
| der Balkon | le balcon | die Balkone |
| der Keller | la cave | die Keller |
Parler de sa maison : phrases modèles
Les pièges à éviter
Les mots à connaître
- das Haus
La maison, un bâtiment d'habitation. Neutre ; pluriel die Häuser.
Exemple : Das Haus ist groß. (La maison est grande.)
- die Wohnung
L'appartement, logement situé dans un immeuble. Féminin ; pluriel die Wohnungen.
Exemple : Wir wohnen in einer Wohnung. (Nous habitons dans un appartement.)
- das Zimmer
La pièce, ou la chambre. Neutre ; pluriel die Zimmer (inchangé).
Exemple : Mein Zimmer ist klein. (Ma chambre est petite.)
- die Küche
La cuisine. Féminin ; pluriel die Küchen.
Exemple : Papa ist in der Küche. (Papa est dans la cuisine.)
- das Wohnzimmer
Le salon, la pièce de vie. Neutre ; pluriel die Wohnzimmer.
Exemple : Ich bin im Wohnzimmer. (Je suis dans le salon.)
- das Schlafzimmer
La chambre à coucher. Neutre ; pluriel die Schlafzimmer.
Exemple : Es gibt ein Bett im Schlafzimmer. (Il y a un lit dans la chambre.)
- das Badezimmer
La salle de bains. Neutre ; pluriel die Badezimmer.
Exemple : Das Badezimmer ist klein. (La salle de bains est petite.)
- das Kinderzimmer
La chambre d'enfant. Neutre ; pluriel die Kinderzimmer.
Exemple : Das Kinderzimmer ist schön. (La chambre d'enfant est jolie.)
- der Flur
Le couloir, l'entrée. Masculin ; pluriel die Flure.
Exemple : Der Hund schläft im Flur. (Le chien dort dans le couloir.)
- der Garten
Le jardin. Masculin ; pluriel die Gärten.
Exemple : Mama ist im Garten. (Maman est dans le jardin.)
- der Balkon
Le balcon. Masculin ; pluriel die Balkone.
Exemple : Wir haben einen Balkon. (Nous avons un balcon.)
- der Keller
La cave. Masculin ; pluriel die Keller (inchangé).
Exemple : Das Fahrrad ist im Keller. (Le vélo est dans la cave.)
- die Treppe
L'escalier. Féminin ; pluriel die Treppen.
Exemple : Die Treppe ist alt. (L'escalier est vieux.)
- die Tür
La porte. Féminin ; pluriel die Türen.
Exemple : Die Tür ist offen. (La porte est ouverte.)
- das Fenster
La fenêtre. Neutre ; pluriel die Fenster (inchangé).
Exemple : Das Fenster ist groß. (La fenêtre est grande.)
- der Tisch
La table. Masculin ; pluriel die Tische.
Exemple : Es gibt einen Tisch im Wohnzimmer. (Il y a une table dans le salon.)
- der Stuhl
La chaise. Masculin ; pluriel die Stühle.
Exemple : Der Stuhl ist neu. (La chaise est neuve.)
- das Bett
Le lit. Neutre ; pluriel die Betten.
Exemple : Mein Bett ist bequem. (Mon lit est confortable.)
- der Schrank
L'armoire, le placard. Masculin ; pluriel die Schränke.
Exemple : Der Schrank ist im Schlafzimmer. (L'armoire est dans la chambre.)
- das Sofa
Le canapé. Neutre ; pluriel die Sofas.
Exemple : Das Sofa ist rot. (Le canapé est rouge.)
- die Lampe
La lampe. Féminin ; pluriel die Lampen.
Exemple : Die Lampe ist neben dem Bett. (La lampe est à côté du lit.)
- wohnen
Habiter, vivre quelque part. Verbe faible : ich wohne, du wohnst, er wohnt.
Exemple : Ich wohne in einem Haus. (J'habite dans une maison.)
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Küche est féminin : die Küche. « der » est l'article masculin, « das » le neutre : ce sont des réponses tentantes parce que beaucoup de pièces sont neutres (das Zimmer, das Wohnzimmer). Le genre de Küche ne se devine pas, il s'apprend avec le mot. « dem » n'est pas un article de base mais une forme déclinée.
-
Le pluriel est die Häuser, avec un tréma sur le a et la terminaison -er. « die Haus » garderait la forme du singulier, ce qui est faux ici, contrairement à das Zimmer. « die Hauser » oublie le tréma.
-
Schlafen veut dire dormir, donc das Schlafzimmer est la pièce où l'on dort. Le salon se dit das Wohnzimmer, la salle de bains das Badezimmer. L'erreur courante est de confondre les trois mots en -zimmer.
-
Im (= in dem) se place devant un mot neutre comme das Wohnzimmer. « im Küche » est faux, car Küche est féminin et demande in der. « Ich wohne » veut dire « j'habite », ce n'est pas la même idée.
-
Faux : das Fenster est neutre, alors que « fenêtre » est féminin en français. Le genre allemand ne suit pas le genre français, il faut donc apprendre chaque article avec son nom.
-
Au pluriel, Stuhl devient Stühle : tréma sur le u et terminaison -e. Seuls quelques mots empruntés comme das Sofa prennent -s (die Sofas). Garder la forme du singulier concerne par exemple das Fenster, pas Stuhl.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un mot de la maison est der, die ou das ?
Il n'existe pas de règle fiable pour tous les mots : il faut apprendre l'article avec le nom. Un repère utile : un mot composé prend le genre de son dernier élément. Comme Zimmer est neutre, tous les mots en -zimmer sont en das (das Wohnzimmer, das Badezimmer). Écris tes fiches avec une couleur par genre.
Quelle différence entre das Haus et die Wohnung ?
Das Haus désigne un bâtiment entier, comme une maison individuelle. Die Wohnung désigne un logement dans un immeuble. Pour dire où tu habites, choisis donc le mot qui correspond : Ich wohne in einem Haus ou Ich wohne in einer Wohnung.
Sources
- Allemand 5e — Attendus de fin d'année, eduscol.education.fr. Consulté le 11 novembre 2026.
- LANGUES VIVANTES — Communication langagière, eduscol.education.fr. Consulté le 11 novembre 2026.
- La Maison, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Maison, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.