Allemand LV2 · 5e
Les goûts et les loisirs en allemand : lexique de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour dire ce que tu aimes faire, place gern après le verbe : Ich höre gern Musik.
- Pour comparer, utilise lieber ; pour ta préférence absolue, am liebsten.
- Pour une activité en deux mots (Fußball spielen), le verbe conjugué est en 2e position et l'autre mot part à la fin.
- Pour donner ton opinion : Das macht Spaß, Das gefällt mir, Ich mag …, Für mich …
- En allemand, on parle de Freizeit (le temps libre) et de Hobby (l'activité préférée).
Comment utiliser ce lexique
Ce lexique rassemble les mots et les tournures dont tu as besoin pour parler de tes goûts et de tes loisirs en allemand, au niveau A1. Il prolonge ce que tu sais déjà : te présenter, parler de ta famille, de ton portrait et de tes animaux.
Le programme demande de savoir exprimer simplement ses goûts, par exemple avec des formules comme Ich mache gern… ou Das macht Spaß 1. Il invite aussi à dire son opinion avec Für mich… ou Ich denke… 1. Tu retrouveras ces tournures plus bas.
Lis chaque entrée à voix haute, puis invente une phrase sur toi. Un mot que tu as utilisé une fois se retient mieux qu'un mot lu dix fois.
Les formules pour dire ce qu'on aime
Les activités de loisirs
Les activités simples du programme sont par exemple jouer de la flûte ou faire du sport 1. Voici les expressions à connaître.
Donner son opinion
Les mots à connaître
- die Freizeit
Le temps libre, le moment hors des cours et des obligations. Mot féminin.
Exemple : In meiner Freizeit lese ich. (Pendant mon temps libre, je lis.)
- das Hobby
L'activité que tu aimes pratiquer régulièrement. Mot neutre.
Exemple : Mein Hobby ist Musik. (Mon loisir, c'est la musique.)
- gern
Adverbe qui exprime le plaisir : on fait quelque chose avec plaisir.
Exemple : Ich singe gern. (J'aime chanter.)
- lieber
Adverbe de préférence, entre deux choses.
Exemple : Ich lese lieber. (Je préfère lire.)
- am liebsten
Ce que tu préfères par-dessus tout, parmi toutes les possibilités.
Exemple : Am liebsten tanze ich. (Ce que j'aime le plus, c'est danser.)
- Spaß machen
Être amusant, faire plaisir. L'expression Das macht Spaß figure dans les formules du programme 1.
Exemple : Sport macht Spaß. (Le sport, c'est amusant.)
- Fußball spielen
Jouer au football.
Exemple : Wir spielen Fußball. (Nous jouons au football.)
- Flöte spielen
Jouer de la flûte. Cette activité fait partie des exemples du programme 1.
Exemple : Ich spiele Flöte. (Je joue de la flûte.)
- Musik hören
Écouter de la musique.
Exemple : Du hörst gern Musik. (Tu aimes écouter de la musique.)
- singen
Chanter. Verbe régulier au présent : ich singe, du singst.
Exemple : Sie singt gern. (Elle aime chanter.)
- tanzen
Danser. Verbe régulier.
Exemple : Wir tanzen am Mittwoch. (Nous dansons mercredi.)
- lesen
Lire. Verbe irrégulier : du liest, er liest.
Exemple : Er liest ein Buch. (Il lit un livre.)
- schwimmen
Nager. Verbe régulier au présent.
Exemple : Ich schwimme gern. (J'aime nager.)
- zeichnen
Dessiner.
Exemple : Ich zeichne Tiere. (Je dessine des animaux.)
- Rad fahren
Faire du vélo. Verbe irrégulier : ich fahre, du fährst.
Exemple : Du fährst gern Rad. (Tu aimes faire du vélo.)
- fernsehen
Regarder la télévision. Verbe à particule : ich sehe fern.
Exemple : Wir sehen abends fern. (Le soir, nous regardons la télé.)
- Freunde treffen
Retrouver des amis.
Exemple : Am Samstag treffe ich Freunde. (Samedi, je retrouve des amis.)
- Das gefällt mir
Ça me plaît. Pour dire le contraire : Das gefällt mir nicht.
Exemple : Der Film gefällt mir. (Le film me plaît.)
- langweilig
Ennuyeux. Contraire de toll (super).
Exemple : Das ist langweilig. (C'est ennuyeux.)
- Lieblings-
Préfixe qui signifie « préféré » et se colle au nom.
Exemple : Mein Lieblingshobby ist Tanzen. (Mon loisir préféré, c'est la danse.)
- der Kaffeekuchen
Gâteau pris l'après-midi en Allemagne, qui rappelle notre goûter 2.
Exemple : Am Sonntag essen wir Kaffeekuchen. (Le dimanche, nous mangeons du gâteau.)
- der Wandertag
Journée de randonnée organisée par l'école, hors de la salle de classe 2.
Exemple : Heute ist Wandertag. (Aujourd'hui, c'est la journée de randonnée.)
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Gern ajoute l'idée de plaisir et hören veut dire écouter, d'où « j'aime écouter de la musique ». Ce n'est pas un refus : ce serait nicht gern. Et il ne s'agit pas de jouer, qui se dirait spielen.
-
Lieber exprime une préférence entre deux choses. Am liebsten marque la préférence parmi toutes les activités, ce qui ne convient pas ici où on compare deux activités seulement.
-
Le verbe conjugué est en 2e position, puis vient gern, et Fußball termine la phrase. Dans la 2e réponse, le verbe est en 3e position, ce qui est faux. La 4e traduit mot à mot « mag » et ne s'emploie pas pour une activité.
-
Faux. Das macht Spaß signifie « c'est amusant, ça fait plaisir ». Pour dire que c'est ennuyeux, on emploie langweilig.
-
Am liebsten en tête de phrase entraîne le verbe juste après (zeichne) puis le sujet ich. Am gern n'existe pas, et nicht changerait le sens en refus.
-
On place nicht juste devant gern. Le verbe lese reste en 2e position, ce qui élimine les autres ordres. Lies est la forme de l'impératif (Lies !), pas celle de ich : on dit ich lese, du liest.
Les questions qu'on se pose
Où place-t-on gern dans la phrase ?
Place-le après le verbe conjugué et le sujet : Ich tanze gern. Si l'activité compte deux mots, gern se met avant la partie finale : Ich spiele gern Fußball.
Quelle différence entre Freizeit et Hobby ?
Die Freizeit est le temps libre, celui où tu ne vas pas en cours. Das Hobby est une activité précise que tu pratiques pendant ce temps, comme la musique ou le dessin.
Sources
- Allemand 5e : Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Exemples de mise en œuvre pour le programme d'allemand collège 5e : Repères culturels, Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
- Allemand collège : Repères culturels et objets d'étude possibles, Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
- Goûter, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Quartier de la Goutte-d'Or, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.