Anglais LV1 · 5e
Le cinéma et les séries en anglais : lexique de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un film se dit a film ou a movie ; une série se dit a series (le mot ne change pas au pluriel).
- Les personnes : actor, actress, director, character, hero, monster.
- Pour présenter un film : plot (l'histoire), scene, genre (comedy, horror, adventure, fantasy).
- Pour le regarder : trailer, poster, episode, season, subtitles.
- Pour donner ton avis : « I like it because… », « It is funny / scary / boring ».
Pourquoi apprendre ces mots ?
En classe d'anglais, tu travailles parfois à partir d'extraits de films ou de séries. Ces extraits attirent souvent l'attention des élèves, font découvrir d'autres cultures et t'entraînent à décrire, à réagir et à écrire à propos d'une œuvre 2. Il te faut donc des mots pour dire ce que tu vois, ce que tu entends et ce que tu en penses.
Ce lexique rassemble les mots de base. Chaque entrée donne le mot anglais, son sens en français et un exemple très simple, au niveau A1-A2. Lis les exemples à voix haute : un mot qu'on a prononcé se retient mieux qu'un mot seulement lu.
Parler d'un film ou d'une série
Le lexique complet
Les entrées du lexique se trouvent juste en dessous. Classe-les dans ta tête en trois groupes : les gens (actor, director, character), les choses à regarder (film, series, trailer, poster, scene) et les mots pour juger (funny, scary, boring).
Les mots à connaître
- film / movie
Un film. Movie est plus courant en anglais américain.
Exemple : I like this film.
- series
Une série télévisée. Le mot ne change pas au pluriel.
Exemple : It is a new series.
- episode
Un épisode d'une série.
Exemple : I watch one episode every evening.
- season
Une saison d'une série, c'est-à-dire un groupe d'épisodes.
Exemple : Season two starts today.
- cinema
Le cinéma, la salle où l'on voit un film.
Exemple : We go to the cinema on Saturday.
- screen
L'écran.
Exemple : The screen is very big.
- actor / actress
Un acteur / une actrice.
Exemple : The actress is French.
- director
Le réalisateur ou la réalisatrice, la personne qui dirige le film.
Exemple : The director is a woman.
- character
Un personnage.
Exemple : My favourite character is the dragon.
- hero
Le héros, le personnage principal qui agit avec courage.
Exemple : The hero is brave.
- monster
Un monstre, une créature qui fait peur.
Exemple : The monster lives in a cave.
- plot
L'intrigue, l'histoire racontée par le film.
Exemple : The plot is simple.
- scene
Une scène, un moment précis du film.
Exemple : This scene is funny.
- trailer
La bande-annonce, un court extrait pour donner envie de voir le film.
Exemple : I watch the trailer.
- poster
L'affiche d'un film.
Exemple : There is a hero on the poster.
- subtitles
Les sous-titres.
Exemple : I watch it with French subtitles.
- genre
Le type de film : comedy (comédie), horror (horreur), adventure (aventure), fantasy (fantasy, merveilleux), cartoon (dessin animé).
Exemple : It is an adventure film.
- funny / scary / boring
Drôle / qui fait peur / ennuyeux : trois adjectifs pour donner ton avis.
Exemple : The film is funny but not scary.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
A series est la forme correcte. A serie est une erreur de calque sur le français : le mot anglais garde son s final. Serial film ne désigne pas une série télévisée.
-
Director est la personne qui réalise le film. L'acteur se dit actor ; le spectateur se dit viewer ou spectator. Ne confonds pas avec le français « directeur ».
-
The cinema est la salle. Le trailer est la bande-annonce, le poster est l'affiche et l'episode est un épisode de série : ce sont des choses, pas un lieu.
-
Vrai : actress désigne une actrice. L'erreur tentante serait de croire que ce mot désigne la réalisatrice, qui se dit (woman) director.
-
The monster is scary : sujet singulier + is + adjectif. Are va avec un pluriel, le verbe is ne se met pas à la fin de la phrase, et scared signifie « qui a peur », pas « qui fait peur ».
-
Subtitles sont les sous-titres affichés en bas de l'écran. Le titre d'un film se dit title ; la musique se dit music ou soundtrack.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre film et movie ?
Pour ton niveau, les deux mots veulent dire « film ». Movie s'utilise surtout en anglais américain, film en anglais britannique. Les deux sont corrects en classe.
Comment parler d'un film sans connaître tous les mots ?
Appuie-toi sur les mots simples : It is a… film. The hero is… I like it because…. Observer les indices visuels et sonores (images, musique, voix) t'aide aussi à expliquer ce que tu comprends 2.
Sources
Programme visé : Livret d'accompagnement des programmes d'anglais, cycles 3 et 4 · Éduscol - Ministère de l'Éducation Nationale
- Livret d'accompagnement des programmes d'anglais, cycles 3 et 4, Éduscol - Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Fiche cinéma en cours d'anglais — IA-IPR Anglais, Académie de Lille. Consulté le 10 novembre 2026.
- Alice (mini-série, 2026), Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.