Anglais LV1 · 5e
Les achats en anglais : cours de 5e (shopping, prix)
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Shopping désigne l'action de faire des achats ; on dit to go shopping et jamais shoppings.3
- Pour un prix : How much is it? (un seul article) ou How much are they? (plusieurs). Le prix se lit : £2.50 = two pounds fifty.
- Pour acheter poliment : Can I have…?, I'd like…, please., Can I try it on? ; le vendeur dit Can I help you?
- Quantités : a / an pour un objet, some dans une phrase affirmative, any en question ou en négation, a pair of, a packet of, a kilo of.
- Comparer deux prix : cheaper than, more expensive than, as cheap as ; le plus bas : the cheapest.
Introduction : faire ses achats en anglais
Tu es en voyage à Londres, ou tu discutes avec un correspondant : tôt ou tard, il faut acheter un souvenir, demander un prix ou choisir un vêtement. Les achats font partie des thèmes de la vie de tous les jours que l'on travaille dès l'école avec les langues vivantes.1 En 5e, tu vises un niveau A1-A2 : des phrases simples, claires et polies pour te débrouiller dans une boutique.
Dans ce cours, tu vas apprendre à :
- nommer les magasins et les articles les plus courants ;
- demander et dire un prix sans te tromper sur is et are ;
- dialoguer avec un vendeur ou une vendeuse ;
- parler des quantités (some, any, a pair of…) ;
- comparer deux articles ou deux prix.
Le chapitre précédent, sur la ville et le quartier, t'a déjà donné les noms de lieux. Ici, tu les réutilises pour parler de ce que tu y achètes.
Les magasins et les lieux d'achat
Avant de parler de ce que l'on achète, il faut savoir où on le trouve. Voici les lieux les plus utiles. En anglais britannique, beaucoup de commerces de proximité se terminent par 's : on sous-entend « la boutique de… ».
| Anglais | Français |
|---|---|
| a supermarket | un supermarché |
| a market | un marché |
| a bakery / a baker's | une boulangerie |
| a butcher's | une boucherie |
| a bookshop | une librairie |
| a clothes shop | un magasin de vêtements |
| a shoe shop | un magasin de chaussures |
| a chemist's | une pharmacie |
| a toy shop | un magasin de jouets |
| a shopping centre | un centre commercial |
| a department store | un grand magasin |
Les articles, les vêtements, les tailles et les couleurs
Pour acheter, il faut nommer l'objet. Regroupe les mots par thèmes : cela aide la mémoire.
Les vêtements (clothes)
- a T-shirt, a shirt (une chemise), a jumper (un pull), a sweatshirt
- a jacket (une veste), a coat (un manteau), a dress (une robe), a skirt (une jupe)
- trousers, jeans, shorts : ces mots n'existent qu'au pluriel en anglais
- trainers (des baskets), socks (des chaussettes) : on les emploie surtout au pluriel, mais a trainer et a sock existent
- a hat (un chapeau), a cap (une casquette), a scarf (une écharpe)
Les fournitures et les objets
- a notebook (un cahier), a pen, a pencil, a rubber (une gomme), a ruler (une règle)
- a bag, a rucksack (un sac à dos), a bottle of water, a magazine, a game
Les tailles et les couleurs
- small, medium, large : petit, moyen, grand ; size : taille ou pointure
- red, blue, green, yellow, black, white, grey, pink, orange, brown
Demander et dire un prix
| Situation | Phrase en anglais |
|---|---|
| Demander le prix d'un article | How much is it? |
| Demander le prix de plusieurs articles | How much are they? |
| Dire ce que l'on cherche | I'm looking for a jumper. |
| Demander poliment | Can I have a bottle of water, please? |
| Essayer un vêtement | Can I try it on? |
| Demander moins cher | Have you got a cheaper one? |
| Payer | Can I pay by card? |
Dialoguer avec un vendeur ou une vendeuse
Dans une boutique, la conversation suit presque toujours le même fil : on te salue, tu expliques ce que tu cherches, tu demandes un prix, tu décides, tu paies. En anglais, la politesse compte beaucoup : n'oublie pas please et thank you.
Parler des quantités : a, some, any, a pair of
Quand tu fais tes courses, tu dis souvent combien tu veux. L'anglais distingue les noms dénombrables (qu'on peut compter : a book, two books) et les noms non dénombrables (qu'on ne compte pas directement : water, bread, milk, shopping).
Comparer des articles et des prix
Faire un bon achat, c'est souvent comparer. Les exercices d'écoute de niveau A2 mettent justement en scène ce genre de situation : on se demande si un grand paquet revient moins cher que deux petits.2 Il te faut donc les outils du comparatif.
Les erreurs fréquentes et comment les éviter
Voici les pièges que l'on rencontre le plus souvent dans les copies et à l'oral. Relis-les avant un contrôle.
Exercices corrigés
Exercice 1 Calculer un total en livres
Dans une papeterie de Manchester, tu achètes 3 cahiers (notebooks) à £2.50 chacun et un stylo (a pen) à £1.20.
- Écris en anglais la question que tu poses pour connaître le prix d'un cahier.
- Calcule le total de tes achats en livres.
- Dis ce total à voix haute en anglais.
Indice 1
Multiplie d'abord le prix d'un cahier par le nombre de cahiers.
Indice 2
Pour dire un prix, lis les livres puis les pence.
Voir la correction pas à pas
Un seul article : on utilise is. La question est donc : How much is a notebook?
Prix des 3 cahiers : 3 × 2,50 = 7,50 £.
Ajoute le stylo : 7,50 + 1,20 = 8,70 £.
À voix haute, £8.70 se dit : eight pounds seventy.
Le total est de 8,70 £, soit eight pounds seventy. Pense à la structure How much is…? pour un seul objet.
Exercice 2 Quel paquet est le plus avantageux ?
Au supermarché, tu hésites entre deux paquets de biscuits identiques :
- le grand paquet contient 6 biscuits et coûte £4.80 ;
- le petit paquet contient 2 biscuits et coûte £1.80.
- Calcule le prix d'un biscuit dans le grand paquet.
- Calcule le prix d'un biscuit dans le petit paquet.
- Écris une phrase en anglais pour dire lequel est le plus avantageux.
Indice 1
Divise le prix par le nombre de biscuits.
Indice 2
Utilise le comparatif de cheap : cheaper than.
Voir la correction pas à pas
Grand paquet : 4,80 ÷ 6 = 0,80 £ par biscuit, soit 80 pence.
Petit paquet : 1,80 ÷ 2 = 0,90 £ par biscuit, soit 90 pence.
Comparaison : 0,80 £ est plus petit que 0,90 £, donc le grand paquet revient moins cher.
Phrase : The large packet is cheaper than the small packet.
Le biscuit du grand paquet coûte 0,80 £ (eighty pence) contre 0,90 £ pour le petit : le grand paquet est donc plus avantageux.
Exercice 3 Écrire un dialogue à la boutique
Tu es dans un magasin de vêtements à Londres. Écris un court dialogue (au moins six répliques) entre toi et un vendeur. Tu dois :
- dire ce que tu cherches (un article et une couleur) ;
- demander un prix avec How much…? ;
- demander une autre taille ou un article moins cher ;
- terminer en payant et en remerciant.
Indice 1
Suis les étapes de la méthode : salutation, demande, prix, décision, paiement.
Indice 2
Utilise I'd like…, Have you got any…? et un comparatif.
Voir la correction pas à pas
Commence par la salutation du vendeur : Hello. Can I help you?
Explique ta recherche : I'm looking for a green jacket.
Demande le prix : How much is it? — It's thirty pounds.
Réagis : It's a bit expensive. Have you got a cheaper one? — This one is twenty-two pounds.
Décide : OK, I'll take it. Can I pay by card?
Conclus poliment : Here you are. Thank you. Goodbye!
Un dialogue réussi enchaîne la demande polie, la question de prix (is pour un seul article), un comparatif et une formule de politesse finale. Vérifie que chaque réplique garde please ou thank you quand c'est naturel.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Avec un seul article, on place is après How much : How much is this T-shirt? La phrase avec costs garde l'ordre français et n'est pas correcte. How many sert à compter, pas à demander un prix. Are s'emploie avec un pluriel.
-
Trainers est un pluriel, donc are. Is est tentant parce qu'on pense à une seule paire, mais le mot lui-même est au pluriel. Does demanderait ensuite cost (How much do they cost?) et do be n'existe pas.
-
C'est vrai : Can I help you? est la formule d'accueil du personnel du magasin. Le client répond avec I'd like… ou I'm looking for…. Il serait faux de croire que le client la prononce pour demander de l'aide.
-
Cheap est un adjectif court : on ajoute -er, donc cheaper than. More cheap mélange deux systèmes. Cheapest est un superlatif, qui compare plus de deux articles. The cheaper ne se place pas avant than ici.
-
On calcule 10 − 7,25 = 2,75 £, soit two pounds seventy-five (your change). Si tu trouves 3,25, tu as fait 10 − 7 = 3 puis ajouté les 25 pence au lieu de les retirer.
-
I'd like…, please et Can I have…, please? sont les formules naturelles et courtoises. Give me jeans et I want that now sont des ordres directs qui paraissent impolis en anglais, même si la grammaire est correcte.
-
C'est faux : shopping est non dénombrable et ne prend pas de s.3 On dit I do some shopping ou I go shopping. Le pluriel français « achats » ne se traduit pas par un pluriel anglais.
-
Dans une question, avec un nom pluriel, on emploie any. Some se place surtout dans les phrases affirmatives. A et an ne vont qu'avec un singulier, alors que bags est au pluriel.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « shop » et « shopping » ?
A shop est un magasin, un nom dénombrable (two shops). Shopping désigne l'action de faire des achats ou ce qu'on a acheté, et ne prend jamais de s.3 On dit to go shopping pour « faire les magasins ».
Comment savoir si je dois dire « How much is » ou « How much are » ?
Regarde le nom qui suit. S'il est singulier (this T-shirt), utilise is. S'il est pluriel (these trainers, these jeans), utilise are. Les mots comme jeans ou trousers sont toujours pluriels, même quand il n'y a qu'un seul vêtement.
Pourquoi dit-on « a pair of jeans » ?
En anglais, les vêtements formés de deux parties (jeans, trousers, shorts) sont considérés comme pluriels et ne se comptent pas directement. On utilise donc a pair of pour dire « un » et two pairs of pour « deux ».
Comment dire la monnaie qu'on me rend ?
Le mot est change. Le vendeur peut dire Here's your change. Tu peux aussi demander Have you got change for ten pounds? pour savoir si l'on peut te rendre la monnaie d'un billet.
Que me demande-t-on à l'oral sur ce thème ?
On te demande en général de jouer une courte scène d'achat : saluer, dire ce que tu cherches, demander un prix, réagir et payer. Entraîne-toi avec un camarade en changeant l'article, la couleur et le prix à chaque fois.
Sources
- Guide pour l'enseignement des langues vivantes — L'école, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Banque-outils pour l'évaluation — Anglais A2 Listening — Achats, Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.
- Dictionnaire anglais-français : Shopping, Larousse. Consulté le 10 novembre 2026.
- Achat, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Centrale d'achats, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.