Faire ses achats, ses courses ; se traduit par achats, courses ou emplettes.

Un grand magasin où l'on achète surtout de la nourriture.

Un client, une cliente : la personne qui achète.

Acheter ; le passé est bought .

Cher, qui coûte beaucoup d'argent.

Les soldes, une période de prix réduits.

L'argent liquide, les espèces.

Une carte bancaire pour payer sans espèces.

La monnaie rendue après un paiement.

Le ticket de caisse, qui prouve l'achat.

La caisse, l'endroit où l'on paie.

Essayer un vêtement avant de l'acheter.

La taille d'un vêtement ou la pointure d'une chaussure.

Anglais LV1 · 5e

Les achats en anglais : lexique de 5e

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Shopping désigne l'activité de faire ses achats ou ses courses³ ; to buy veut dire acheter et to sell vendre.
Pour demander un prix : How much is it? (un objet) ou How much are they? (plusieurs objets).
Le client est le customer, la personne qui vend est le shop assistant ; on paie à la till ou au checkout.
Cheap = bon marché, expensive = cher ; ne confonds pas change (la monnaie rendue) et to change (changer).
On paie en cash (espèces) ou avec une credit card ; on garde le receipt (le ticket de caisse).

Pourquoi apprendre ce vocabulaire ?

Les achats font partie des thèmes de la vie quotidienne qu'on travaille en langues vivantes, aux côtés de la famille, de la géographie locale ou de l'emploi.¹ Tu vas en avoir besoin en voyage, mais aussi dans un exercice où tu joues une scène dans un magasin.

Ce lexique rassemble les mots à connaître en 5e. Chaque entrée donne le mot anglais, sa traduction, puis une phrase d'exemple. Lis les phrases à voix haute : c'est la meilleure façon de les retenir.

Les lieux et les personnes

Pour acheter, il faut un endroit et quelqu'un qui vend. Voici les mots de base.

a shop (ou a store) : un magasin. There is a shop near my school. (Il y a un magasin près de mon collège.)
a supermarket : un supermarché. We buy food at the supermarket. (Nous achetons de la nourriture au supermarché.)
a market : un marché. She sells fruit at the market. (Elle vend des fruits au marché.)
a customer : un client. The customer asks for a bag. (Le client demande un sac.)
a shop assistant : un vendeur, une vendeuse. The shop assistant is very kind. (La vendeuse est très aimable.)

Acheter, vendre, payer

Les verbes ci-dessous servent à raconter ou à jouer une scène d'achat.

to buy : acheter. I want to buy a T-shirt. (Je veux acheter un tee-shirt.) Le passé est irrégulier : bought.
to sell : vendre. They sell books and games. (Ils vendent des livres et des jeux.)
to pay : payer. I pay at the till. (Je paie à la caisse.)
to cost : coûter. This bag costs ten pounds. (Ce sac coûte dix livres.)
to try on : essayer un vêtement. Can I try on this jumper? (Puis-je essayer ce pull ?)
to choose : choisir. She chooses a red scarf. (Elle choisit une écharpe rouge.)

Les prix et l'argent

a price : un prix. What is the price of these shoes? (Quel est le prix de ces chaussures ?)
cheap : bon marché. This pen is cheap. (Ce stylo n'est pas cher.)
expensive : cher. That coat is too expensive. (Ce manteau est trop cher.)
a sale : une période de soldes, une promotion. There is a sale in the shop. (Il y a des soldes dans le magasin.)
cash : l'argent liquide. Do you pay in cash? (Tu paies en espèces ?)
a credit card : une carte bancaire. I pay by credit card. (Je paie par carte.)
change : la monnaie rendue. Here is your change. (Voici votre monnaie.)
a receipt : un ticket de caisse. Keep the receipt. (Garde le ticket de caisse.)

Les phrases utiles dans un magasin

Les mots à connaître

shopping: Faire ses achats, ses courses ; se traduit par achats, courses ou emplettes.³
Exemple : We go shopping on Saturdays. (Nous faisons des courses le samedi.)
shop / store: Un magasin.
Exemple : The shop opens at nine. (Le magasin ouvre à neuf heures.)
supermarket: Un grand magasin où l'on achète surtout de la nourriture.
Exemple : My mum works at the supermarket. (Ma mère travaille au supermarché.)
customer: Un client, une cliente : la personne qui achète.
Exemple : The customer pays by card. (Le client paie par carte.)
shop assistant: Un vendeur, une vendeuse.
Exemple : The shop assistant helps me. (La vendeuse m'aide.)
to buy: Acheter ; le passé est bought.
Exemple : I bought a notebook yesterday. (J'ai acheté un cahier hier.)
to sell: Vendre ; le passé est sold.
Exemple : They sell fresh bread. (Ils vendent du pain frais.)
price: Le prix d'un objet.
Exemple : The price is on the label. (Le prix est sur l'étiquette.)
cheap: Bon marché, pas cher.
Exemple : These socks are cheap. (Ces chaussettes ne sont pas chères.)
expensive: Cher, qui coûte beaucoup d'argent.
Exemple : This watch is expensive. (Cette montre est chère.)
sale: Les soldes, une période de prix réduits.
Exemple : Jeans are half price in the sale. (Les jeans sont à moitié prix pendant les soldes.)
cash: L'argent liquide, les espèces.
Exemple : I only have cash. (J'ai seulement des espèces.)
credit card: Une carte bancaire pour payer sans espèces.
Exemple : Can I use my credit card? (Puis-je utiliser ma carte ?)
change: La monnaie rendue après un paiement.
Exemple : Keep the change. (Gardez la monnaie.)
receipt: Le ticket de caisse, qui prouve l'achat.
Exemple : I need the receipt to return it. (Il me faut le ticket pour le rendre.)
till / checkout: La caisse, l'endroit où l'on paie.
Exemple : There is a queue at the checkout. (Il y a une file à la caisse.)
to try on: Essayer un vêtement avant de l'acheter.
Exemple : Can I try on these trainers? (Puis-je essayer ces baskets ?)
size: La taille d'un vêtement ou la pointure d'une chaussure.
Exemple : What size are you? (Quelle taille fais-tu ?)

Les questions qu'on se pose

Quelle est la différence entre shop et store ?

Au niveau du collège, les deux mots veulent dire « magasin ». Shop est plus courant en anglais britannique et store plus courant en anglais américain. Tu peux utiliser les deux, mais garde le même dans toute ta production.

Comment ne pas confondre change (monnaie) et to change (changer) ?

Regarde la place du mot dans la phrase. Après the ou your, c'est un nom : Here is your change (voici votre monnaie). Après to ou après un sujet comme I, c'est un verbe : I want to change this shirt (je veux échanger cette chemise).

Sources

Guide pour l'enseignement des langues vivantes — L'école, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Banque-outils pour l'évaluation — Anglais A2 Listening — Achats, Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.
Dictionnaire anglais-français : Shopping, Larousse. Consulté le 10 novembre 2026.
Achat, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Centrale d'achats, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page