Espagnol LV2 · 5e
Les villes principales : lexique d'espagnol de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- la ciudad = la ville, el pueblo = le village, la capital = la capitale : trois mots de base pour situer un lieu.
- Pour décrire une ville : la calle (la rue), la plaza (la place), el barrio (le quartier), el ayuntamiento (la mairie).
- Les villes ont souvent un nom espagnol différent du français : Sevilla, Zaragoza, Valencia, Málaga, Córdoba.
- Pour dire où l'on est, on dit Vivo en Madrid (préposition en, sans article), mais Voy a Barcelona avec la préposition a pour le mouvement.
- Pour te présenter : Soy de Valencia (je viens de Valence), Vivo en Bilbao (j'habite à Bilbao).
Pourquoi apprendre ce lexique
Quand tu parles de toi en espagnol, tu dis souvent d'où tu viens, où tu habites ou quelle ville tu aimerais visiter. Ce lexique te donne les mots pour le faire : ceux qui désignent la ville et ses lieux, puis les noms des grandes villes d'Espagne, qui s'écrivent parfois autrement qu'en français.
Tu y trouveras des mots utiles, des exemples courts et les erreurs que l'on fait le plus souvent. Le lexique complet des entrées est à la fin de la page.
Les mots pour parler de la ville
Les villes d'Espagne
Les villes espagnoles se regroupent surtout autour de Madrid et le long des côtes.3 Parmi les villes de l'intérieur, on cite Séville, Saragosse, Murcie, Valladolid et Cordoue.3 Sur le littoral, on trouve notamment Barcelone, Valence, Malaga, Bilbao, Alicante, Cadix et Santander.3
| Situation | Villes (français / espagnol) |
|---|---|
| Intérieur des terres | Séville / Sevilla, Saragosse / Zaragoza, Valladolid, Cordoue / Córdoba |
| Côte | Barcelone / Barcelona, Valence / Valencia, Malaga / Málaga, Bilbao, Cadix / Cádiz |
Dire d'où l'on vient et où l'on habite
Les erreurs fréquentes
Les mots à connaître
- la ciudad
La ville : une localité importante, avec des rues, des quartiers et des services.
Exemple : Barcelona es una ciudad grande.
- el pueblo
Le village : une petite localité, moins peuplée qu'une ville.
Exemple : Mi abuela vive en un pueblo.
- la capital
La capitale : la ville principale d'un pays.
Exemple : Madrid es la capital de España.
- el barrio
Le quartier : une partie d'une ville.
Exemple : Mi barrio es tranquilo.
- la calle
La rue : une voie bordée de maisons ou de magasins.
Exemple : La calle es estrecha.
- la plaza
La place : un espace ouvert au cœur d'une ville.
Exemple : Quedamos en la plaza.
- la avenida
L'avenue : une grande rue large.
Exemple : La avenida tiene muchos árboles.
- el ayuntamiento
La mairie : le bâtiment où travaille l'équipe qui dirige la ville.
Exemple : El ayuntamiento está en el centro.
- la catedral
La cathédrale : une grande église d'une ville.
Exemple : Visitamos la catedral.
- el puerto
Le port : l'endroit où accostent les bateaux.
Exemple : El puerto está cerca del mar.
- la costa
La côte : le bord de mer.
Exemple : Valencia está en la costa.
- el habitante
L'habitant : la personne qui vit dans un lieu.
Exemple : Los habitantes son simpáticos.
- Sevilla
Nom espagnol de Séville, ville d'Espagne citée parmi les villes de l'intérieur.3
Exemple : Soy de Sevilla.
- Zaragoza
Nom espagnol de Saragosse, ville d'Espagne.3
Exemple : Voy a Zaragoza.
- Valencia
Nom espagnol de Valence, ville de la côte espagnole.3
Exemple : Vivo en Valencia.
- Córdoba
Nom espagnol de Cordoue, ville d'Espagne ; l'accent est obligatoire.3
Exemple : Córdoba es una ciudad bonita.
- Málaga
Nom espagnol de Malaga, ville de la côte ; l'accent est obligatoire.3
Exemple : Málaga está en la costa.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La calle désigne la rue. La plaza est la place et el barrio est le quartier : on les confond parfois, mais ce sont d'autres lieux. El puerto est le port.
-
En espagnol, on écrit Sevilla, avec un seul « v » et un « a » final. La forme « Seville » est l'orthographe de l'anglais et ne convient pas en espagnol.
-
Vivo en Bilbao dit où l'on habite. Soy de Bilbao signifie « je viens de Bilbao » et Voy a Bilbao « je vais à Bilbao ». Avec vivir, la préposition est en, pas a.
-
C'est vrai : el ayuntamiento est la mairie, le bâtiment de la commune. On ne le confond pas avec la cathédrale, qui se dit la catedral.
-
Valladolid et Cordoue font partie des villes de l'intérieur citées.3 Barcelone et Santander sont des villes de la côte, donc le piège est de croire qu'elles sont à l'intérieur.
Les questions qu'on se pose
Faut-il écrire les accents sur les noms de villes ?
Oui. En espagnol, l'accent écrit fait partie de l'orthographe : on écrit Córdoba, Málaga, Cádiz. Sans accent, le mot est considéré comme mal écrit, même si on le comprend.
Quelle est la différence entre « en » et « a » devant une ville ?
En indique où l'on est ou où l'on habite : Vivo en Madrid. A indique un déplacement : Voy a Madrid. En général, le nom de la ville n'a pas d'article dans les deux cas.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale — Bulletin officiel
- Programme d'espagnol pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale — Bulletin officiel. Consulté le 10 novembre 2026.
- Espagnol 5e — Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Liste de villes d'Espagne, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Liste de villes d'Algérie, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.