La famille ; nom féminin singulier.

Le père et la mère, c'est à dire les parents.

el hermano / la hermana

Le frère / la sœur. Au pluriel, los hermanos peut désigner frères et sœurs.

el abuelo / la abuela

Le grand père / la grand mère. Au pluriel, los abuelos désigne les deux.

Le petit fils / la petite fille.

hijo único / hija única

Enfant unique, au masculin ou au féminin selon la personne.

Plus âgé e / plus jeune, pour comparer des frères et sœurs.

Mon ma, ton ta, son sa. Au pluriel : mis, tus, sus . Ils ne changent pas selon le genre du nom.

Avoir ; sert aussi à dire l'âge et le nombre de frères et sœurs.

Les membres de la famille au sens large : oncles, cousins, grands parents...

Espagnol LV2 · 5e

La famille en espagnol : lexique de 5e (LV2)

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Famille proche : el padre, la madre, el hermano, la hermana, el hijo, la hija ; au pluriel masculin, los padres (père et mère), los hermanos (frères, ou frères et sœurs).
Famille élargie : el abuelo / la abuela, el tío / la tía, el primo / la prima ; los abuelos regroupe grand-père et grand-mère.
Les possessifs mi, tu, su s'accordent en nombre avec le nom : mi hermano, mis hermanos.
Pour présenter quelqu'un : Mi padre es francés, Tengo una hermana, Se llama Lucía.
Piège : la familia est féminin singulier, et los padres ne désigne que le père et la mère, pas les oncles ni les cousins.

Pourquoi apprendre ce vocabulaire

En 5e, tu apprends à te présenter et à parler de ceux qui t'entourent. Le programme attend que l'élève sache se présenter de façon simple mais assurée : donner son nom, son âge, quelques précisions sur sa famille, sa nationalité et son lieu de vie ¹. Les attendus de fin d'année placent la famille parmi les thèmes étudiés : l'élève doit pouvoir se décrire et évoquer les siens avec des mots simples ².

Ce lexique rassemble les mots à connaître, classés par proximité : d'abord la famille proche, puis la famille élargie, puis les petits mots de grammaire qui servent à en parler.

La famille proche

Voici les mots essentiels. Le masculin et le féminin se distinguent le plus souvent par la terminaison -o / -a.

Français	Masculin	Féminin
père / mère	el padre	la madre
frère / sœur	el hermano	la hermana
fils / fille	el hijo	la hija
grand-père / grand-mère	el abuelo	la abuela
petit-fils / petite-fille	el nieto	la nieta

La famille élargie

Français	Masculin	Féminin
oncle / tante	el tío	la tía
cousin / cousine	el primo	la prima
neveu / nièce	el sobrino	la sobrina

Même règle pour le pluriel : los tíos peut désigner un oncle et une tante, los primos des cousins et cousines.

Les petits mots qui accompagnent la famille

PropriétéLes possessifs

Le possessif se place devant le nom et s'accorde avec lui en nombre :

Possesseur	Singulier	Pluriel
je	mi	mis
tu	tu	tus
il / elle	su	sus

Exemples : mi madre, mis primos, tu abuela, su hermano. Le possessif ne change pas selon le genre du nom : on dit mi padre comme mi madre.

Présenter sa famille : modèle à imiter

Les mots à connaître

la familia: La famille ; nom féminin singulier.
Exemple : Mi familia es grande. (Ma famille est grande.)
el padre: Le père.
Exemple : Mi padre es francés.
la madre: La mère.
Exemple : Mi madre trabaja en Madrid.
los padres: Le père et la mère, c'est-à-dire les parents.
Exemple : Mis padres viven en Sevilla.
el hermano / la hermana: Le frère / la sœur. Au pluriel, los hermanos peut désigner frères et sœurs.
Exemple : Tengo una hermana y dos hermanos.
el hijo / la hija: Le fils / la fille.
Exemple : Soy hija única.
el abuelo / la abuela: Le grand-père / la grand-mère. Au pluriel, los abuelos désigne les deux.
Exemple : Mi abuela se llama Rosa.
el nieto / la nieta: Le petit-fils / la petite-fille.
Exemple : Soy el nieto de Pedro.
el tío / la tía: L'oncle / la tante.
Exemple : Mi tía vive en Valencia.
el primo / la prima: Le cousin / la cousine.
Exemple : Mis primos tienen un perro.
el sobrino / la sobrina: Le neveu / la nièce.
Exemple : Mi sobrina tiene tres años.
hijo único / hija única: Enfant unique, au masculin ou au féminin selon la personne.
Exemple : Soy hijo único.
mayor / menor: Plus âgé(e) / plus jeune, pour comparer des frères et sœurs.
Exemple : Mi hermano mayor tiene quince años.
mi, tu, su: Mon-ma, ton-ta, son-sa. Au pluriel : mis, tus, sus. Ils ne changent pas selon le genre du nom.
Exemple : Mi abuelo, mis abuelos.
tener: Avoir ; sert aussi à dire l'âge et le nombre de frères et sœurs.
Exemple : Tengo doce años.
llamarse: S'appeler.
Exemple : Mi primo se llama Diego.
vivir con: Habiter avec.
Exemple : Vivo con mis padres.
los familiares: Les membres de la famille au sens large : oncles, cousins, grands-parents...
Exemple : Mis familiares viven en España.

Les questions qu'on se pose

Pourquoi dit-on « los padres » pour « les parents » alors que « padre » veut dire « père » ?

En espagnol, le masculin pluriel peut désigner un groupe qui mêle masculin et féminin. Los padres regroupe donc le père et la mère. Pour parler de la famille au sens large (oncles, cousins...), on emploie plutôt los familiares.

Comment ne pas me tromper entre « su » et « tu » ?

Tu renvoie à la personne à qui tu parles (tu madre, ta mère). Su renvoie à une troisième personne (su madre, sa mère à lui ou à elle). Dans les deux cas, ajoute un s si le nom est pluriel : tus hermanos, sus hermanos.

Sources

Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale

Programme d'espagnol pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Espagnol 5e – Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Programme espagnol 5e collège 2025, Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.
La Famille, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Famille, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page