Italien LV2 · 5e
La maison en italien : cours d'italien LV2 de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au niveau A1, tu retiens quatre mots : la casa, l'appartamento, la stanza, il piano.
- Les pièces (la camera, la cucina, il salotto, il giardino) viennent ensuite, au niveau A2.
- Six endroits où l'on fait une activité hors du logement : l'école (la scuola), la cantine (la mensa), le gymnase (la palestra), le stade (lo stadio), la piscine (la piscina) et le musée (il museo).1
- Chaque nom s'apprend avec son article : la casa, l'appartamento, il piano, lo stadio.
- Pour décrire : « C'è … » pour un seul élément, « Ci sono … » pour plusieurs.
Pourquoi parler de la maison en italien ?
Quand tu te présentes à un correspondant italien, tu parles vite de l'endroit où tu vis. Tu dis si tu habites dans une maison ou dans un appartement, tu décris ta chambre, tu racontes ce qu'il y a autour. Ce thème appartient à la vie quotidienne, un chapitre du niveau A1 en italien LV2.
Dans ce cours, tu apprends le vocabulaire de base, la manière de dire « il y a » et la façon de choisir le bon article. Tu découvres aussi les lieux que tu fréquentes en dehors de chez toi, comme l'école ou la piscine.
Le programme d'italien du collège range ce thème dans le vocabulaire de l'habitat et de la maison.1 Les repères de progressivité de l'Éduscol rattachent aussi à ce domaine les maisons, les appartements et le mobilier.2 Tu reverras donc ces mots plusieurs fois pendant tes années de collège : mieux vaut les installer solidement dès la 5e.
Les mots de base : casa, appartamento, stanza, piano
Regardons ces quatre mots un par un.
- la casa : c'est le mot le plus général. Il désigne la maison comme bâtiment, mais aussi le « chez soi ». Sono a casa se traduit par « Je suis à la maison ».
- l'appartamento : on l'articule en détachant les syllabes, avec l'accent sur l'avant-dernière : appar-ta-MEN-to. Un appartement se trouve dans un immeuble.
- la stanza : c'est une pièce, quelle qu'elle soit. Si tu ne retrouves pas le nom exact d'une pièce, stanza te dépanne toujours.
- il piano : l'étage. Comme en français, ce mot désigne aussi l'instrument de musique. Le contexte te dit de quoi on parle.
Les pièces et le jardin
Une fois les quatre premiers mots acquis, tu peux nommer plus précisément chaque endroit. Le programme ajoute, au niveau A2, les mots la camera (la chambre), la cucina (la cuisine), il salotto (le salon) et il giardino (le jardin).1 Ils ne sont pas attendus avec la même exigence que les quatre premiers, mais ils rendent tes descriptions beaucoup plus vivantes.
| Italien | Français | Niveau |
|---|---|---|
| la casa | la maison | A1 |
| l'appartamento | l'appartement | A1 |
| la stanza | la pièce | A1 |
| il piano | l'étage | A1 |
| la camera | la chambre | A2 |
| la cucina | la cuisine | A2 |
| il salotto | le salon | A2 |
| il giardino | le jardin | A2 |
L'article et le genre : le bon réflexe
En italien, chaque nom est masculin ou féminin. L'article change avec le genre, mais aussi avec la première lettre du mot. Les mots de la maison suffisent pour voir les cas principaux.
L'article indéfini suit le même principe : una casa, un appartamento, un piano, uno stadio. Tu vois que lo et uno vont ensemble, comme il et un.
Au pluriel, les articles et les terminaisons changent aussi. Voici les formes à connaître :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| la casa | le case |
| la stanza | le stanze |
| la camera | le camere |
| l'appartamento | gli appartamenti |
| il piano | i piani |
| il giardino | i giardini |
| lo stadio | gli stadi |
Les noms féminins en -a font leur pluriel en -e. Les noms masculins en -o font leur pluriel en -i. L'article suit : la devient le, il devient i, lo et l' (masculin) deviennent gli.
Dire ce qu'il y a : c'è et ci sono
Pour dire « il y a », l'italien utilise c'è devant un seul élément et ci sono devant plusieurs. Les repères de l'Éduscol en donnent un exemple avec une plage : A Viareggio c'è una spiaggia.2 On l'applique à la maison de la même façon.
Les lieux de vie en dehors de chez toi
Le programme ne s'arrête pas à la maison. Il associe aussi à une activité des lieux de vie, à la maison comme à l'école et en ville : la scuola (l'école), la mensa (la cantine), la palestra (le gymnase), lo stadio (le stade), la piscina (la piscine) et il museo (le musée).1
| Italien | Français |
|---|---|
| la scuola | l'école |
| la mensa | la cantine |
| la palestra | le gymnase |
| lo stadio | le stade |
| la piscina | la piscine |
| il museo | le musée |
Pour dire où tu es ou où tu vas, tu emploies une préposition. Quelques modèles à retenir :
- Sono a scuola. : Je suis à l'école.
- Mangio alla mensa. : Je mange à la cantine.
- Vado in palestra. : Je vais au gymnase.
- Vado in piscina il mercoledì. : Je vais à la piscine le mercredi.
- Visito il museo. : Je visite le musée.
Présenter ta maison à l'oral et à l'écrit
Exercices corrigés
Exercice 1 Traduire des phrases sur la maison
Traduis en italien :
- J'habite dans une maison.
- L'appartement est au premier étage.
- La cuisine est petite.
- Je mange à la cantine.
Indice 1
Pour « J'habite », pense au verbe abito.
Indice 2
Au premier étage se dit al primo piano.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : abito (j'habite) + in una casa (casa est féminin, donc una). On obtient : Abito in una casa.
Phrase 2 : l'appartamento prend l'apostrophe devant la voyelle, puis è al primo piano. On obtient : L'appartamento è al primo piano.
Phrase 3 : cucina est féminin, donc la cucina, puis è piccola avec la terminaison féminine. On obtient : La cucina è piccola.
Phrase 4 : mangio (je mange) + alla mensa (mensa est féminin). On obtient : Mangio alla mensa.
Retiens la méthode : trouve le genre du nom, choisis l'article, puis accorde l'adjectif avec le nom.
Exercice 2 Compter les pièces
Dans un appartement, il y a une cucina, un salotto et trois camere. Si on compte chaque endroit comme une stanza, combien de stanze y a-t-il en tout ?
Indice 1
Additionne chaque pièce citée, une par une.
Indice 2
Écris la phrase en italien pour vérifier : Ci sono cinque stanze ou C'è una stanza ?
Voir la correction pas à pas
On repère les pièces : 1 cucina, 1 salotto, 3 camere.
On additionne : .
On écrit la phrase : Nell'appartamento ci sono cinque stanze. On emploie ci sono car le nom est au pluriel.
L'appartement compte 5 stanze. Le résultat s'écrit avec ci sono, puisqu'il y a plusieurs pièces.
Exercice 3 Présenter son logement
Écris quatre phrases en italien pour présenter ton logement. Tu dois utiliser au moins : abito, c'è, ci sono et un adjectif. Voici un logement fictif : un appartement au deuxième étage, avec un salon, une cuisine, deux chambres, sans jardin.
Indice 1
Suis le plan : où j'habite, l'étage, les pièces, un adjectif.
Indice 2
Après ci sono, mets les noms au pluriel avec le bon article ou un nombre.
Voir la correction pas à pas
Où j'habite : Abito in un appartamento.
L'étage : È al secondo piano.
Les pièces : C'è un salotto, c'è una cucina e ci sono due camere. Chaque c'è introduit un seul élément, ci sono introduit les deux chambres.
Le jardin et l'adjectif : Non c'è un giardino, ma l'appartamento è bello. On accorde bello au masculin avec l'appartamento.
Ton texte suit la structure du plan en quatre phrases. Chaque verbe s'accorde avec ce qu'il introduit, et chaque adjectif avec son nom.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
il piano désigne l'étage, comme dans al primo piano. La stanza est une pièce, pas un étage : on la confond parce que les deux mots parlent de l'intérieur d'un logement. Il giardino est le jardin et la mensa est la cantine.
-
lo est l'article des noms masculins qui commencent par s + consonne : lo stadio. Il est tentant parce qu'il sert à la plupart des noms masculins, mais il ne convient pas devant st-. La est féminin et l' s'emploie devant une voyelle.
-
Ci sono introduit un pluriel, tre est le nombre trois et camere signifie chambres : « Il y a trois chambres ». Le singulier c'è aurait été employé pour une seule chambre. Cucina aurait été nécessaire pour parler de cuisine.
-
C'est faux : en italien, on prononce les voyelles finales, donc casa se dit « CA-sa » avec le a final bien audible. La tentation de l'avaler vient du français, où la fin des mots est souvent muette.
-
La palestra (le gymnase), lo stadio (le stade) et la mensa (la cantine) sont des lieux associés à une activité. Il piano est l'étage d'un bâtiment : il ne désigne pas un lieu d'activité, c'est pourquoi on ne le coche pas.
-
On additionne . On ne compte pas la cuisine et le salon comme une seule pièce, ce qui donnerait 3 : chaque endroit est une pièce distincte.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre la casa et la stanza ?
La casa est le logement dans son ensemble, ou le « chez soi ». La stanza est une pièce à l'intérieur de ce logement. Tu dis Abito in una casa pour ton logement et La stanza è grande pour une pièce.
Pourquoi dit-on « lo stadio » et pas « il stadio » ?
Parce que le mot commence par s + consonne (st-). Dans ce cas, le masculin singulier prend lo, et non il. Au pluriel, on dit gli stadi. Retiens ce cas avec l'exemple lo stadio.
Dois-je connaître les mots camera, cucina, salotto et giardino en 5e ?
Le programme les place au niveau A2, après les quatre mots de base du niveau A1 : casa, appartamento, stanza, piano.1 Ils t'aident à décrire précisément ton logement, donc ils valent la peine d'être appris, mais commence par bien maîtriser les quatre premiers.
Comment ne plus me tromper entre c'è et ci sono ?
Regarde le nom qui suit. Un seul élément : c'è (c'è un giardino). Plusieurs : ci sono (ci sono due camere). Dis la phrase à voix haute et vérifie que le verbe correspond bien au nombre.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
- Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 11 novembre 2026.
- Repère de progressivité : Langues vivantes italien (collège), Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Communication langagière : Repère de progressivité italien (3e), Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- La Maison, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Maison, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.