Italien LV2 · 5e
Les jours, mois et saisons en italien : cours de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les 7 jours : lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica, écrits sans majuscule.
- Les 12 mois : gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.
- Les 4 saisons : la primavera, l'estate, l'autunno, l'inverno ; on dit « in primavera », « in estate », etc.
- Date : « Oggi è il 12 novembre » ; seul le premier du mois prend l'ordinal : « il primo maggio ».
- Habitude ou moment précis : « il lunedì » = chaque lundi ; « lunedì » = lundi prochain.
Pourquoi apprendre ce vocabulaire
Dire quel jour on est, parler de ton anniversaire, donner un rendez-vous ou raconter ce que tu fais en été : ce vocabulaire sert dès les premières conversations. Les repères de progressivité de l'Éduscol pour les langues vivantes au cycle 3 rangent d'ailleurs les jours et mois et les fêtes calendaires parmi les contenus de communication de base en italien.1
En 5e, tu poursuis ce travail au niveau A1 : tu reconnais ces mots à l'oral et à l'écrit, tu les prononces correctement et tu les utilises dans des phrases simples. Tu as déjà vu la journée type, la maison et les repas : tu vas maintenant situer toutes ces activités dans le temps.
Dans cette leçon, tu vas voir :
- les jours de la semaine et la façon de les employer ;
- les mois de l'année ;
- les quatre saisons ;
- comment poser la question de la date et y répondre ;
- les petites prépositions qui permettent de situer un moment ;
- les erreurs que l'on fait le plus souvent quand on passe du français à l'italien.
Les jours de la semaine (i giorni della settimana)
| Italien | Français | Genre |
|---|---|---|
| lunedì | lundi | masculin |
| martedì | mardi | masculin |
| mercoledì | mercredi | masculin |
| giovedì | jeudi | masculin |
| venerdì | vendredi | masculin |
| sabato | samedi | masculin |
| domenica | dimanche | féminin |
Un détail important pour la prononciation : l'accent écrit indique que la dernière syllabe est appuyée. On entend donc luné-DI, marté-DI, mercolé-DI. Le « c » de mercoledì se prononce « k » devant le « o », alors que le « g » de giovedì se prononce « dj » (comme dans « djinn »).
Les mois de l'année (i mesi dell'anno)
Dans les calendriers solaires occidentaux, un mois correspond à un douzième de l'année, et tous les mois n'ont pas le même nombre de jours.2 L'italien compte donc douze mois, que tu vas retrouver très proches du français.
| Italien | Français |
|---|---|
| gennaio | janvier |
| febbraio | février |
| marzo | mars |
| aprile | avril |
| maggio | mai |
| giugno | juin |
| luglio | juillet |
| agosto | août |
| settembre | septembre |
| ottobre | octobre |
| novembre | novembre |
| dicembre | décembre |
Les saisons (le stagioni)
| Italien | Français | Expression |
|---|---|---|
| la primavera | le printemps | in primavera |
| l'estate | l'été | in estate |
| l'autunno | l'automne | in autunno |
| l'inverno | l'hiver | in inverno |
Dire et demander la date
La date fait partie des contenus de communication travaillés dès le cycle 3, avec les jours et les mois.1 Voici comment la demander et la donner.
Parmi les fêtes calendaires que l'on retrouve dans les programmes d'italien, ces mots reviennent souvent : Natale (Noël), Capodanno (le jour de l'An), Pasqua (Pâques).1 Pour dire à quelle date tombe une fête, on utilise la même construction : « Natale è il venticinque dicembre. »
Situer un moment : prépositions et expressions utiles
Les prépositions rendent tes phrases plus précises. En voici quelques-unes, à employer avec des jours, des mois ou des saisons.
Mettre le tout en pratique
Exercices corrigés
Exercice 1 Compléter avec le bon mot
Complète chaque phrase avec le mot qui convient : un jour, un mois ou une saison.
- Oggi è ______. (Aujourd'hui, c'est samedi.)
- Il mio compleanno è a ______. (Mon anniversaire est en février.)
- In ______ fa caldo e vado al mare. (L'été.)
- Il ______ non vado a scuola. (Le dimanche : attention à l'article.)
- ______ il primo ______. (C'est le 1er janvier.)
Indice 1
Pense à l'accent sur les jours de la semaine, sauf samedi et dimanche.
Indice 2
Pour le premier jour du mois, on emploie un ordinal.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le jour est samedi, donc « Oggi è sabato. » Aucun accent n'est nécessaire.
Phrase 2 : février se dit febbraio, avec deux « b » : « a febbraio ».
Phrase 3 : l'été se dit estate, sans article après « in » : « In estate ».
Phrase 4 : dimanche est domenica. Pour une habitude, il faut l'article « la » : « La domenica non vado a scuola. »
Phrase 5 : le 1er janvier se dit « È il primo gennaio. » On utilise l'ordinal primo, pas « uno ».
Tu as appliqué les trois règles clés : accent des jours, orthographe des mois et emploi de « il primo » pour le 1er du mois.
Exercice 2 Dire la date et l'habitude
Traduis en italien :
- Aujourd'hui, nous sommes le 12 novembre.
- Le mardi, j'ai musique.
- En hiver, je mets mon manteau.
- Je vais à l'école du lundi au vendredi.
- Je suis née le 1er mars.
Indice 1
Pour la date : « Oggi è il » + nombre + mois.
Indice 2
Pour « du… au… » dans une habitude, utilise dal… al…, ou da… a… avec les jours sans article.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on place « il » devant le nombre, puis le mois : « Oggi è il dodici novembre. »
Phrase 2 : il s'agit d'une habitude, donc l'article est nécessaire : « Il martedì ho musica. »
Phrase 3 : avec une saison, on emploie « in » sans article : « In inverno indosso il cappotto. »
Phrase 4 : « Vado a scuola da lunedì a venerdì. » (ou « dal lunedì al venerdì »).
Phrase 5 : la locutrice est une fille, donc « nata » ; le 1er du mois s'écrit avec l'ordinal : « Sono nata il primo marzo. »
Retiens la logique : habitude = article ; jour précis = pas d'article ; premier du mois = ordinal ; fille = « nata ».
Exercice 3 Écrire un court texte sur toi
Écris un texte de cinq phrases en italien dans lequel tu :
- donnes ta date de naissance ;
- dis quels jours tu vas à l'école ;
- nommes ta saison préférée et ce que tu y fais ;
- indiques ton jour de la semaine préféré.
Indice 1
Utilise « Sono nato/nata il… », « Qual è la tua stagione preferita? » et « da… a… ».
Indice 2
Relis ton texte pour vérifier les accents, les majuscules et le genre de « l'estate ».
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, date de naissance : « Sono nata il sette ottobre. » Le nombre est dit en entier et le mois n'a pas de majuscule.
Phrase 2, école : « Vado a scuola da lunedì a venerdì. »
Phrase 3, saison préférée : « La mia stagione preferita è l'estate. » Le possessif est féminin comme estate.
Phrase 4, activité : « In estate vado al mare con la famiglia. »
Phrase 5, jour préféré : « Il mio giorno preferito è il sabato. » Relis : accents sur les jours, pas de majuscule, pas de « uno » pour le 1er du mois.
Un texte réussi mêle date, habitudes et saison, avec une orthographe soignée et une préposition adaptée à chaque expression.
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
giovedì s'écrit avec un accent grave sur le dernier « i » et sans majuscule. « martedì » veut dire mardi, et « giuvedì » comme « gioveddì » déforment le mot.
-
L'article « la » devant domenica marque l'habitude (chaque dimanche). « Domenica » seul désigne un dimanche précis, le prochain par exemple. Les deux autres propositions changent le sens (« un dimanche », « depuis le dimanche »).
-
Pour le premier jour du mois, l'italien emploie l'ordinal primo. « uno » est le nombre cardinal, qu'on utilise pour compter, mais pas pour donner la date du 1er.
-
L'estate est féminin (« la mia estate »). Autunno et inverno sont masculins. Le piège vient du français, où « été » est masculin.
-
Faux : les noms de mois s'écrivent sans majuscule (« marzo »), sauf en début de phrase. La majuscule tentante vient de l'anglais, mais l'italien suit la règle du français.
-
Avec une saison, on emploie « in » sans article : in estate. « nell'estate » ajoute un article qui n'est pas utilisé dans cette expression, et « su » ou « per » ne servent pas à situer une saison.
-
« da… a… » exprime un point de départ et un point d'arrivée, comme « de… à… ». Les autres prépositions ne servent pas à cela.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi y a-t-il un accent sur lunedì, martedì, etc. ?
L'accent grave indique que la dernière syllabe est accentuée à l'oral. On le trouve sur les cinq jours qui se terminent par -dì (lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì). Sabato et domenica n'en ont pas.
Faut-il mettre un article devant le jour ou le mois ?
Cela dépend du sens. Devant un jour, il (ou la pour domenica) exprime l'habitude : « il lunedì » = chaque lundi. Sans article, on parle d'un jour précis. Devant un mois, on utilise plutôt « a » ou « in » : « a marzo ».
Pourquoi dit-on « il primo maggio » et pas « il uno maggio » ?
En italien, seul le premier jour du mois prend l'ordinal : primo. Les autres jours du mois utilisent les nombres normaux : il due, il tre, il dodici, etc.
Comment retenir le genre des saisons ?
Retiens que la primavera et l'estate sont féminines, alors que l'autunno et l'inverno sont masculines. Ne te fie pas au français : « été » est masculin chez nous, mais l'estate est féminine en italien.
Sources
- Langues vivantes - Repères de progressivité (Communication langagière - cycle 3), Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Mois, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.