Italien LV2 · 5e
Jours, mois et saisons en italien : lexique de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Sept jours : lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica. Ils s'écrivent sans majuscule.
- Douze mois : gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre. Là aussi, pas de majuscule.
- Quatre saisons : la primavera, l'estate, l'autunno, l'inverno. On dit « in primavera », « in estate », « in autunno », « in inverno ».
- Pour la date : « Oggi è lunedì 11 novembre. » Les jours et les mois font partie du vocabulaire attendu au cycle 3 en langue vivante 1.
Comment utiliser ce lexique
Parler du temps qui passe est l'une des premières choses qu'on apprend dans une langue. Donner le jour d'un contrôle, dire en quel mois tombe un anniversaire, expliquer ce qu'on aime faire en été : tout cela demande les mots de ce lexique. Les jours, les mois et la date figurent d'ailleurs parmi les thèmes de communication travaillés en langue vivante dès le cycle 3 1.
Cette page rassemble le vocabulaire de base en italien, au niveau A1. Chaque entrée donne le mot, son sens et un exemple court. Lis les mots à voix haute : l'italien se prononce comme il s'écrit, chaque voyelle est bien articulée.
Trois façons de réviser :
- cache la colonne française et retrouve le mot italien ;
- cache le mot italien et dis-le de mémoire ;
- invente une phrase avec chaque mot, par exemple sur ton emploi du temps.
Les sept jours de la semaine
La semaine se dit la settimana. Elle compte sept jours (i giorni), que tu retrouves dans l'ordre ci-dessous.
| Italien | Français |
|---|---|
| lunedì | lundi |
| martedì | mardi |
| mercoledì | mercredi |
| giovedì | jeudi |
| venerdì | vendredi |
| sabato | samedi |
| domenica | dimanche |
Les douze mois de l'année
Un mois se dit il mese, l'année se dit l'anno. Dans les calendriers solaires occidentaux, le mois correspond à un douzième de l'année 2. Il y a donc douze noms à connaître.
| Italien | Français |
|---|---|
| gennaio | janvier |
| febbraio | février |
| marzo | mars |
| aprile | avril |
| maggio | mai |
| giugno | juin |
| luglio | juillet |
| agosto | août |
| settembre | septembre |
| ottobre | octobre |
| novembre | novembre |
| dicembre | décembre |
Les quatre saisons
Une saison se dit la stagione. L'année en compte quatre.
| Italien | Français | Pour dire « en… » |
|---|---|---|
| la primavera | le printemps | in primavera |
| l'estate | l'été | in estate |
| l'autunno | l'automne | in autunno |
| l'inverno | l'hiver | in inverno |
Dire et écrire la date
Pour donner la date, tu combines le jour de la semaine, un nombre et le mois. L'ordre est le même qu'en français.
Oggi è lunedì 11 novembre. : Aujourd'hui, c'est lundi 11 novembre.
Le premier du mois est une exception : on utilise le nombre ordinal primo. On dit il primo maggio. Pour tous les autres jours, on emploie le nombre normal : il due giugno, il quindici marzo.
Pour poser la question, tu peux demander : Che giorno è oggi? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?).
Les mots du temps à connaître avec eux
Pour parler de l'emploi du temps, quelques petits mots reviennent sans cesse : oggi (aujourd'hui), domani (demain), ieri (hier), dopodomani (après-demain). Ajoute il fine settimana (le week-end) et la data (la date). Ces mots te permettent de placer un événement dans le temps sans connaître tous les verbes.
Pour t'entraîner, essaie de décrire ta semaine : « Lunedì ho scuola. Mercoledì gioco a calcio. Domenica sono a casa. » Tu mêles ainsi jours, verbes simples et vocabulaire de la vie quotidienne vu dans les chapitres précédents.
Les mots à connaître
- il giorno
Le jour, une journée de la semaine ou du mois.
Exemple : Che giorno è oggi? : Quel jour sommes-nous ?
- la settimana
La semaine, qui compte sept jours.
Exemple : La settimana comincia lunedì.
- il mese
Le mois, qui représente un douzième de l'année dans les calendriers solaires occidentaux 2.
Exemple : Questo mese è novembre.
- l'anno
L'année, qui compte douze mois.
Exemple : L'anno ha dodici mesi.
- la stagione
La saison. L'année en compte quatre.
Exemple : La mia stagione preferita è l'estate.
- lunedì
Lundi, premier jour de la semaine. Accent grave final.
Exemple : Lunedì ho matematica.
- mercoledì
Mercredi, au milieu de la semaine.
Exemple : Mercoledì gioco a calcio.
- sabato
Samedi, sans accent écrit.
Exemple : Sabato non vado a scuola.
- domenica
Dimanche. Mot féminin : on dit la domenica pour « le dimanche, chaque dimanche ».
Exemple : La domenica mangio dai nonni.
- il fine settimana
Le week-end, c'est-à-dire samedi et dimanche.
Exemple : Nel fine settimana riposo.
- gennaio
Janvier, premier mois de l'année. Double n.
Exemple : A gennaio fa freddo.
- febbraio
Février. Double b.
Exemple : Febbraio è un mese corto.
- maggio
Mai. Double g, prononcé « madjo ».
Exemple : Il primo maggio non c'è scuola.
- giugno
Juin. À ne pas confondre avec luglio (juillet).
Exemple : Il mio compleanno è a giugno.
- luglio
Juillet, mois d'été.
Exemple : A luglio vado in vacanza.
- agosto
Août, proche du français.
Exemple : In agosto fa caldo.
- ottobre
Octobre, avec un double t.
Exemple : Ottobre è un mese d'autunno.
- la primavera
Le printemps, nom féminin. On dit in primavera.
Exemple : In primavera fa bel tempo.
- l'estate
L'été, nom féminin avec article élidé. On dit in estate ou d'estate.
Exemple : D'estate vado al mare.
- l'autunno
L'automne, nom masculin.
Exemple : In autunno ricomincia la scuola.
- l'inverno
L'hiver, nom masculin.
Exemple : In inverno fa freddo.
- oggi
Aujourd'hui, le jour présent.
Exemple : Oggi è lunedì 11 novembre.
- domani
Demain.
Exemple : Domani è martedì.
- ieri
Hier.
Exemple : Ieri era domenica.
- la data
La date, indiquée avec le jour, le nombre et le mois 1.
Exemple : Qual è la data di oggi?
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Giovedì est le jeudi. Venerdì est le vendredi et martedì le mardi, deux jours qui se terminent aussi par -dì et que l'on confond facilement. Giugno est un mois (juin), pas un jour.
-
L'estate est l'été, un mot féminin. L'inverno est l'hiver, l'autunno l'automne et la primavera le printemps. L'article s'élide devant la voyelle : on écrit l'estate.
-
C'est faux : les jours, les mois et les saisons s'écrivent en minuscules, comme en français. La majuscule n'apparaît qu'en début de phrase. Le piège vient de l'anglais, où les jours prennent une majuscule.
-
On dit in inverno : inverno est l'hiver, précédé de in comme les autres saisons. In estate signifie en été, in autunno en automne et in primavera au printemps.
-
Le premier jour du mois prend l'ordinal : il primo maggio. Pour les autres dates, on emploie le nombre ordinaire, par exemple il due maggio. « il uno maggio » est la faute tentante, car on suit le modèle des autres jours.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi lunedì, martedì… ont-ils un accent et pas sabato ni domenica ?
Les cinq premiers jours se terminent par la syllabe -dì accentuée sur la dernière voyelle, d'où l'accent grave : lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì. Sabato et domenica sont accentués ailleurs dans le mot et n'ont donc aucun accent écrit. Prononce bien la dernière syllabe des cinq premiers.
Faut-il dire « a » ou « in » devant un mois ?
Les deux existent : a giugno et in giugno se rencontrent. Au niveau A1, retiens a pour les mois (a marzo, a settembre) et in pour les saisons (in estate, in inverno). Tu seras compris dans tous les cas.
Sources
- Langues vivantes - Repères de progressivité (Communication langagière - cycle 3), Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Mois, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.