La famille. C'est le mot qui désigne l'ensemble des proches, au cœur du thème de la 5e.

Les grands parents, toujours donnés au pluriel dans la liste du programme.

L'oncle. Mot signalé niveau A2.

La tante. Mot signalé niveau A2.

Les cousins. Mot signalé niveau A2.

Formes du verbe avoir : j'ai, il ou elle a, tu as. Elles servent à donner son âge ou à parler de la fratrie.

Habiter, vivre quelque part. On rencontre abito , abiti , abita et vive dans les présentations.

Le prénom, que l'on donne en se présentant.

Le nom de famille, celui que partage la famille.

Les années, employé pour donner l'âge avec le verbe avoir.

Italien, un des adjectifs de nationalité utilisés pour se présenter.

Allemand et suisse, deux autres nationalités citées dans le programme.

Italien LV2 · 5e

La famille en italien : lexique de 5e (italien LV2)

Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

la famiglia (la famille), il padre, la madre, il fratello, la sorella, i nonni : le noyau du vocabulaire de 5e.⁴
Pour aller plus loin (niveau A2) : lo zio, la zia, i cugini.⁴
Pour parler de ta famille, tu associes ces noms à des verbes simples : ho, ha, hai, abito, abita.¹²³
Pour te présenter, tu donnes ton nom, ton âge, ta nationalité et quelques précisions sur ta famille.¹

Comment utiliser ce lexique

Ce lexique rassemble les mots à connaître pour parler de la famille en italien en classe de 5e. En début de collège, on te demande de te présenter : donner ton nom, ton âge, quelques précisions sur ta famille et ta nationalité.¹ Ces mots servent donc dès les premiers échanges.

Lis chaque entrée à voix haute, puis cache la traduction et essaie de la retrouver. Fais la même chose dans l'autre sens, du français vers l'italien.

Les membres de la famille

Voici les mots de base, avec leur article, car en italien on apprend le nom avec son article.

Italien	Français	Niveau
la famiglia	la famille	noyau
il padre	le père	noyau
la madre	la mère	noyau
il fratello	le frère	noyau
la sorella	la sœur	noyau
i nonni	les grands-parents	noyau
lo zio	l'oncle	A2
la zia	la tante	A2
i cugini	les cousins	A2

Les six premiers mots forment la liste de base du programme de 5e ; les trois derniers y figurent comme extension A2.⁴

Parler de sa famille avec des verbes simples

Un mot de la famille, seul, ne suffit pas pour faire une phrase. Les documents du programme utilisent des présentations très courtes :

Sono Mirko, sono italiano e sloveno, ho tredici anni.¹
Fabio ha tredici anni e vive a Cagliari.¹
Marco è italiano e abita a Bologna.²
Hai fratelli ? et Dove abiti ?³

Tu y repères ho (j'ai), ha (il ou elle a), hai (tu as) pour l'âge et la fratrie, puis abito / abiti / abita et vive pour dire où l'on habite ou vit.

Les mots autour de l'identité

Quand on parle de famille, on parle aussi de noms de famille. Les documents d'accompagnement listent ces mots : nome (prénom), cognome (nom de famille), città (ville), indirizzo (adresse).³

La nationalité fait partie de la présentation : italiano, tedesco, svizzero, americano, senegalese sont cités comme exemples.⁴

S'entraîner avec la famille d'un exemple

Les mots à connaître

la famiglia: La famille. C'est le mot qui désigne l'ensemble des proches, au cœur du thème de la 5e.⁴
Exemple : La famiglia Ferrero è del Piemonte.⁴
il padre: Le père.⁴
Exemple : Il padre di Marco abita a Bologna.
la madre: La mère.⁴
Exemple : La madre di Léa abita a Lyon.
il fratello: Le frère.⁴
Exemple : Ho un fratello.
la sorella: La sœur.⁴
Exemple : Ho una sorella.
i nonni: Les grands-parents, toujours donnés au pluriel dans la liste du programme.⁴
Exemple : I nonni abitano a Cagliari.
lo zio: L'oncle. Mot signalé niveau A2.⁴
Exemple : Lo zio abita a Roma.
la zia: La tante. Mot signalé niveau A2.⁴
Exemple : La zia abita a Torino.
i cugini: Les cousins. Mot signalé niveau A2.⁴
Exemple : I cugini abitano a Napoli.
ho / ha / hai: Formes du verbe avoir : j'ai, il ou elle a, tu as. Elles servent à donner son âge ou à parler de la fratrie.¹³
Exemple : Ho tredici anni.¹ Hai fratelli ?³
abitare / vivere: Habiter, vivre quelque part. On rencontre abito, abiti, abita et vive dans les présentations.²³¹
Exemple : Marco abita a Bologna.²
il nome: Le prénom, que l'on donne en se présentant.³
Exemple : Il mio nome è Léa.
il cognome: Le nom de famille, celui que partage la famille.³
Exemple : Il mio cognome è Martin.
gli anni: Les années, employé pour donner l'âge avec le verbe avoir.¹
Exemple : Sono Mirko, ho tredici anni.¹
italiano: Italien, un des adjectifs de nationalité utilisés pour se présenter.¹
Exemple : Marco è italiano.²
tedesco / svizzero: Allemand et suisse, deux autres nationalités citées dans le programme.⁴
Exemple : Il padre di Hans è tedesco.

Les questions qu'on se pose

Faut-il apprendre les noms avec leur article ?

Oui. Les listes du programme donnent les mots avec leur article : il padre, la madre, il fratello, la sorella.⁴ Apprendre le nom avec son article te permet de retenir en même temps s'il est masculin ou féminin.

Les mots lo zio, la zia et i cugini sont-ils obligatoires en 5e ?

Ils sont rangés dans le niveau A2, donc après le vocabulaire de base.⁴ Commence par maîtriser six mots : famiglia, padre, madre, fratello, sorella et nonni. Quand ils sont bien installés, tu peux ajouter l'oncle, la tante et les cousins.

Sources

Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale

Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
Italien 5e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
LANGUES VIVANTES - Informer et accompagner (Document ressources A1-A2), Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
Italien 5e - Programme 2025-2026, Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
La Famille, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Famille, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page