Les goûts et les loisirs en italien : cours de 5e

Quand tu rencontres un correspondant italien, tu parles vite de ce que tu aimes : le sport, la musique, les sorties. Parler de ses goûts est l'une des premières choses qu'on fait dans une langue, parce que cela permet de se faire connaître et de lancer une conversation.

Le programme d'italien du collège le prévoit noir sur blanc : l'élève apprend à exprimer simplement ses goûts et ses préférences.² Il apprend aussi, à son niveau, à raconter très brièvement des événements ou des expériences.² Ce cours te donne les outils pour ces deux gestes, avec des phrases courtes que tu peux réutiliser telles quelles à l'oral comme à l'écrit.

Cette notion arrive après quatre autres : se présenter, la famille, le portrait physique et moral, les animaux de compagnie. Tu connais donc déjà de quoi parler de toi et de ton entourage ; il s'agit maintenant d'ajouter ce que tu aimes faire.

Pour dire que tu aimes quelque chose, l'italien utilise le verbe piacere sous la forme mi piace. Mot à mot, la phrase se comprend comme « cela me plaît ». La chose que tu aimes vient donc après le verbe, accompagnée de son article.

Parmi les thèmes de vocabulaire prévus pour la 5e, il y a celui des sports et des loisirs. Il regroupe des mots simples : le sport en général (lo sport), le football (il calcio), la natation (il nuoto), le tennis, le vélo (la bici), la danse (la danza) et la course à pied (la corsa a piedi).²³ Ce sont les mots à connaître en priorité pour parler de tes activités. Retiens chaque nom avec son article : c'est ce qui te permettra ensuite de construire mi piace… sans te tromper.

Aimer, c'est bien ; choisir, c'est plus précis. Pour dire ce que tu préfères entre deux activités, tu peux utiliser le verbe preferire. À la première personne, on dit preferisco : « je préfère ». Il se construit directement avec le nom, sans autre petit mot.

Les goûts ne se limitent pas à ce qu'on aime : on a aussi une opinion sur les choses. Les programmes citent l'expression secondo me comme une manière d'exprimer ses goûts et ses préférences. Leur exemple de phrase porte sur un quartier de Rome, le Testaccio, jugé le plus beau de la ville.²³

Pour parler de plusieurs loisirs, il faut savoir relier tes phrases. Le programme de collège cite deux petits mots indispensables : e pour ajouter un élément et o pour exprimer un choix.²

Le programme attend que l'élève sache exprimer ses goûts de façon simple et raconter brièvement des événements ou des expériences à l'aide de phrases courtes et reliées.² Concrètement, tu peux construire un petit paragraphe en suivant un fil : ce que tu aimes, ce que tu préfères, ce que tu fais et ton avis.