Mot latin signifiant « pesé », « précis » ; il donne exact et exactement en français .

Adjectif latin évoquant ce qui dure toute l'année, puis ce qui est éternel .

Nom latin féminin désignant un souffle léger .

Mot français qui s'explique par l'expression « à l'arme » .

Élément de base, ici un mot latin, qui porte le sens de départ d'un mot français.

Étude de l'origine d'un mot et de l'évolution de son sens.

Ensemble de mots qui partagent la même racine et un sens proche.

Élément placé avant la racine, qui en modifie le sens.

Élément placé après la racine, qui change souvent la nature du mot.

Partie du mot qui reste quand on retire le préfixe et le suffixe.

Petit mot invariable qui introduit un complément ; les prépositions latines et grecques servent aussi d'éléments de formation .

Mot formé à partir d'un autre en ajoutant un préfixe ou un suffixe.

Latin · 5e

Racines latines usuelles : lexique de 5e

Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Une racine latine est le mot latin d'où vient un mot français : elle éclaire son sens.
exactus : pesé, précis, d'où « exact » et « exactement » ²
perennis : qui dure toute l'année, éternel ² ; aura : souffle léger ²
alarme s'explique par l'expression « à l'arme » ²
Méthode : isoler la racine, la traduire, vérifier le sens dans la phrase.

À quoi servent les racines latines ?

Quand tu croises un mot français inconnu, tu peux souvent en deviner le sens. Cherche un morceau qui rappelle un mot latin : ce morceau, c'est la racine.

Selon le programme de langues et cultures de l'Antiquité, connaître les racines latines et grecques aide à mieux maîtriser le français ¹. En 5e, tu étudies donc le latin pour mieux comprendre ta propre langue : son orthographe, son vocabulaire, ses familles de mots.

Des mots latins aux mots français : trois exemples

Quand un mot vient d'une expression : alarme

Tous les mots ne viennent pas d'un seul mot latin. Le mot alarme s'explique par l'expression « à l'arme » ², venue de l'italien all'arme ; le mot arme remonte au latin arma. À l'origine, c'est donc un appel à prendre les armes.

Cet exemple t'apprend une chose utile : une racine peut se cacher dans une petite phrase. Le mot a gardé le souvenir de l'action qu'il commandait.

La méthode pour trouver une racine

Les prépositions et les petits éléments

Les mots se combinent souvent avec de petits éléments placés avant eux. Les ouvrages de référence consacrent d'ailleurs une partie aux principales prépositions grecques et latines ².

Ils changent le sens d'une racine sans la remplacer. Retiens l'idée : préfixe + racine + suffixe forme un mot complet. En isolant chaque élément, tu décomposes un mot long en morceaux faciles.

Les erreurs fréquentes

Les mots à connaître

exactus: Mot latin signifiant « pesé », « précis » ; il donne exact et exactement en français ².
Exemple : Une mesure exacte est une mesure précise.
perennis: Adjectif latin évoquant ce qui dure toute l'année, puis ce qui est éternel ².
Exemple : Il exprime l'idée de durée.
aura: Nom latin féminin désignant un souffle léger ².
Exemple : C'est un nom féminin en -a.
alarme: Mot français qui s'explique par l'expression « à l'arme » ².
Exemple : L'alarme était un appel à prendre les armes.
racine: Élément de base, ici un mot latin, qui porte le sens de départ d'un mot français.
Exemple : La racine exactus éclaire le mot exact.
étymologie: Étude de l'origine d'un mot et de l'évolution de son sens.
Exemple : L'étymologie d'alarme renvoie à « à l'arme ».
famille de mots: Ensemble de mots qui partagent la même racine et un sens proche.
Exemple : exact et exactement appartiennent à la même famille.
préfixe: Élément placé avant la racine, qui en modifie le sens.
Exemple : Dans un mot long, on commence par repérer le préfixe.
suffixe: Élément placé après la racine, qui change souvent la nature du mot.
Exemple : Le suffixe -ment forme un adverbe dans exactement.
radical: Partie du mot qui reste quand on retire le préfixe et le suffixe.
Exemple : Dans exactement, le radical est exact-.
préposition: Petit mot invariable qui introduit un complément ; les prépositions latines et grecques servent aussi d'éléments de formation ².
Exemple : « à » dans « à l'arme ».
dérivé: Mot formé à partir d'un autre en ajoutant un préfixe ou un suffixe.
Exemple : exactement est dérivé de exact.

Les questions qu'on se pose

Pourquoi apprendre des racines latines en 5e ?

Elles t'aident à comprendre et à retenir le vocabulaire français. Le programme place les racines latines et grecques au service de la maîtrise du français ¹. Un mot inconnu devient moins mystérieux si tu en reconnais la racine.

Une racine latine donne-t-elle toujours le sens exact du mot français ?

Non, elle donne le sens de départ. Par exemple, exactus signifie « pesé », « précis » ², et le mot exact garde l'idée de précision. Dans d'autres mots, le sens a plus évolué : vérifie toujours dans la phrase.

Sources

Programme visé : Langues et cultures de l'Antiquité — Lexique et étymologie (collège) · Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale)

Langues et cultures de l'Antiquité — Lexique et étymologie (collège), Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 11 novembre 2026.
Les mots par la racine, Réseau Canopé. Consulté le 11 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page