Anglais LV1 · 6e
Le génitif 's : quiz de 6e en anglais
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour dire à qui appartient quelque chose, on place le possesseur d'abord, puis 's, puis l'objet : Tom's bag.
- Un seul possesseur : 's (my sister's room). Plusieurs possesseurs avec un pluriel en -s : l'apostrophe seule (the girls' room).
- Un pluriel irrégulier prend 's : the children's toys.
- Ne confonds pas le génitif 's avec la contraction de is : Anna's cat is black / Anna's happy.
- Le français n'a pas cette forme : il traduit par « de » ou par un possessif.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le génitif 's, la façon la plus courante de dire en anglais à qui appartient une chose ou qui est lié à une personne. Tu y rencontreras des phrases simples du quotidien : le sac d'un ami, la chambre de tes parents, les jouets des enfants.
En linguistique, le génitif sert à relier deux noms : l'un complète l'autre. Il exprime surtout la possession, mais pas seulement.2 En anglais, on l'obtient en ajoutant une petite terminaison au nom du possesseur.2 Le français, lui, n'a pas de forme de ce genre : il passe par une préposition ou par un adjectif possessif.2
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Tom's indique que Tom est le possesseur : c'est le sac de Tom. Il n'y a qu'un sac, donc « les sacs » est faux. Tom n'est pas le sac, et rien dans la phrase ne dit que Tom est présent à côté du sac.
-
Un seul possesseur : on ajoute 's à son nom et on place l'objet après, my sister's room. « my sister room » oublie la marque de possession. « my sisters room » n'a pas d'apostrophe : on lit alors « sisters » comme un simple pluriel. Dans « the room my sister's », l'ordre est inversé.
-
L'apostrophe placée après le s de girls montre un pluriel : plusieurs filles. Si c'était une seule fille, on écrirait the girl's bags. Ce n'est pas une faute, c'est la forme normale d'un pluriel régulier.
-
Children est un pluriel irrégulier qui ne se termine pas par -s : on lui ajoute donc 's, comme pour un singulier. « childrens' » mélange les deux règles. « childrens » n'a pas d'apostrophe. « child's » désigne un seul enfant, alors que la phrase en annonce plusieurs.
-
C'est faux. Le français n'a pas de forme de génitif : il exprime la relation avec une préposition (le chat de Paul) ou avec un adjectif possessif (son chat).2 C'est pour cela qu'on ne peut pas traduire mot à mot « le chat de Paul » par « the cat of Paul » dans un usage courant : on dit Paul's cat.
-
Un nom (cat) suit immédiatement Anna's : c'est donc le génitif, le chat d'Anna. La contraction de is n'aurait pas de nom après elle, comme dans Anna's happy. Il n'y a pas non plus de pluriel : Anna est une seule personne.
-
En anglais, le possesseur vient avant l'objet : Sara's cat et my brother's room. Les formes « the cat Sara's » et « room's my brother » suivent l'ordre du français (l'objet d'abord), ce qui est faux avec le 's.
-
On écrit le possesseur, puis 's, puis l'objet : Paul's dog. Dans « Paul dog's », le 's est collé au mauvais nom. « The dog Paul's » inverse l'ordre. « Pauls dog » oublie l'apostrophe, donc rien n'indique la possession.
-
Parents est un pluriel régulier en -s : on ajoute seulement l'apostrophe après le s, parents'. « parent's » désignerait un seul parent. « parents's » ajoute un s inutile, et « parents » n'exprime pas la possession.
-
Tom est un garçon : le possessif qui le remplace est his. « Her » renvoie à une fille, « their » à plusieurs personnes et « my » à celui qui parle. C'est le même lien que dans la phrase française : sa mère.
-
Boys est un pluriel en -s suivi d'une apostrophe : le ballon est à plusieurs garçons. Pour un seul garçon, on lirait the boy's football. La forme écrite permet donc bien de savoir combien sont les possesseurs.
-
Dans Max's happy, aucun objet ne suit Max's : on peut remplacer par Max is happy. Dans les trois autres phrases, 's est suivi d'un nom (bike, book, bowl) : c'est le génitif. L'adjectif happy ne peut pas être possédé de cette façon.
-
Men est un pluriel irrégulier sans -s : on ajoute 's, the men's shoes. La forme « mens' » invente un pluriel qui n'existe pas. « The man shoes » est au singulier et sans possession, et « the mens shoes » n'a pas d'apostrophe.
-
Le vélo appartient au frère, et le frère est lui-même lié à Lucy : on enchaîne deux possesseurs, Lucy's brother's bike. « Lucy brother's bike » oublie le premier 's. Les deux dernières formes placent les noms dans l'ordre du français ou oublient les apostrophes.
Les questions qu'on se pose
Quand mettre 's et quand mettre seulement l'apostrophe ?
Pose-toi deux questions. Y a-t-il un seul possesseur ? Alors tu écris 's : the student's pen. Y en a-t-il plusieurs et leur pluriel se termine-t-il par -s ? Alors tu écris l'apostrophe seule : the students' pens. Si le pluriel ne finit pas par -s (children, men, women), tu reviens à 's : the women's room.
Pourquoi ne peut-on pas traduire « le sac de Tom » par « the bag of Tom » ?
En français, on relie les deux noms avec la préposition « de ». En anglais, pour une personne, on ajoute plutôt la marque de possession au nom du possesseur : Tom's bag. L'anglais forme ce lien en ajoutant une terminaison au nom, alors que le français emploie une préposition ou un possessif.2 Pense donc à inverser l'ordre : d'abord Tom, ensuite l'objet.
Sources
- Le génitif en 's, le génitif en of dans le discours mathématique en anglais, Persée. Consulté le 10 novembre 2026.
- Génitif, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.