Monstres et créatures en anglais : lexique de 6e

Dragons, fantômes, sorcières, loups-garous : les histoires de monstres sont partout, dans les romans, les films et les jeux. Cette page rassemble les mots anglais dont tu as besoin pour nommer une créature, la décrire et raconter ce qu'elle fait. Chaque mot est accompagné d'une phrase simple que tu peux réutiliser à l'oral ou à l'écrit.

Tu y retrouveras des structures vues en classe : There is…, It is…, It has got…, ainsi que le présent simple pour raconter. Les mots sont rangés par thème pour t'aider à les retenir.

Le mot général est monster. Le mot creature est plus large : il désigne un être vivant, réel ou imaginaire. En anglais comme en français, on dit souvent « la créature » pour un être étrange dont on ne connaît pas le nom.

C'est justement le cas du célèbre personnage du roman Frankenstein, publié en 1818 par Mary Shelley : dans le livre, on l'appelle « le monstre » ou « la créature », mais il n'a pas de prénom ². Beaucoup de gens disent « Frankenstein » pour le monstre, alors que c'est le nom du savant qui l'a fabriqué ².

Pour décrire, on utilise It is… avec un adjectif, ou It has got… avec une partie du corps. Au pluriel : They have got….

Dans le roman de Mary Shelley, la créature est décrite comme très grande : elle mesure huit pieds, soit environ 2,43 mètres, et elle a les cheveux noirs et brillants et les dents très blanches ². En anglais simple, on dirait : It is very tall. It has got black hair and white teeth.

Pour raconter une scène, utilise le présent simple : The dragon sleeps. The knight enters the cave. N'oublie pas le -s à la troisième personne du singulier : he roars, she hides, it chases.

Dans les jeux de rôle, les monstres sont le plus souvent des obstacles que les joueurs doivent surmonter pour avancer dans l'aventure ³. Les verbes to fight (combattre), to run away (s'enfuir) et to hide (se cacher) sont donc très utiles.

Certaines créatures reviennent sans cesse dans les histoires. Dans Donjons et Dragons, on rencontre des monstres traditionnels comme les dragons et des créatures surnaturelles comme les fantômes ³. Les loups-garous y apparaissent dès l'édition de 1974 ³.

La mimique (mimic) est une créature qui imite le bois ou la pierre et prend souvent l'apparence d'un coffre au trésor pour attirer les aventuriers ³. Tu peux dire : Be careful! The chest is a mimic!