Les héros en anglais : cours de 6e

Dans ce cours, tu apprends à parler des heroes en anglais. Tu connais déjà des personnages célèbres, tu sais parler de l'amitié et des émotions. Maintenant, tu vas aller plus loin : décrire un héros, dire ce qu'il sait faire et expliquer pourquoi tu l'admires.

Tu peux déjà dire : Superman is strong. Ce cours te donne les mots et les phrases pour en dire beaucoup plus.

Le mot vient du grec ancien hērōs, en passant par le latin.⁴ Il désignait d'abord le personnage principal d'un récit ou d'une pièce de théâtre.⁴ C'est pour cela que tu entends aussi le mot dans les films : le héros est celui dont on suit l'histoire.

Il existe deux grandes familles de héros. Les uns ont vraiment existé : ce sont des real heroes. Les autres sortent d'une histoire : ce sont des fictional heroes.

Parmi les héros des mythes et des légendes, on cite Gilgamesh, Achille ou Atalante.⁴ Parmi les personnes ayant réellement existé, on trouve par exemple Jeanne d'Arc, en anglais Joan of Arc.⁴ Chez les Grecs anciens, le héros occupait une place entre les dieux et les hommes : il avait souvent un parent divin et un parent mortel.⁴

Aujourd'hui, les films, les bandes dessinées et la télévision ont rendu célèbres les superheroes. Ce sont des personnages dotés de capacités hors du commun, comme voler.⁴ Superman, Wonder Woman et Batman en font partie.⁴

Un exemple moderne : le film d'animation Big Hero 6 (en français Les Nouveaux Héros), sorti en 2014.⁵ Il raconte l'histoire de Hiro Hamada, un jeune génie de la robotique, et de Baymax, un robot d'assistance pour la santé.⁵ Hiro réunit ses amis pour former une équipe de super-héros qui défend la ville.⁵

Pour faire le portrait d'un héros, tu as besoin d'adjectifs. En anglais, l'adjectif ne change jamais : on dit a brave boy, a brave girl et brave heroes, sans accord.

Un portrait ne se limite pas à des qualités. Tu peux aussi dire ce que le héros has got (ce qu'il possède) et ce qu'il can faire (ce dont il est capable).

Pour dire ce qu'un héros fait d'habitude, on utilise le present simple. C'est le temps des habitudes, des vérités générales et des descriptions d'un personnage.

Une histoire de héros a presque toujours un villain, c'est-à-dire un méchant. Le héros s'oppose à un antagonist, un personnage qui lui fait face dans le récit.⁴

Très souvent, le héros n'agit pas seul. Dans Big Hero 6, Hiro est aidé par son robot Baymax et par des amis étudiants.⁵ Chacun apporte une invention à l'équipe : par exemple, GoGo équipe ses chaussures de roues spéciales, et Wasabi améliore ses gants avec des lames laser.⁵ Ils se joignent à Hiro par fidélité envers Tadashi, le grand frère de Hiro.⁵

Cette petite phrase rime en anglais : hero et zero se terminent par le même son. Elle invite à agir plutôt qu'à rester sans rien faire, et montre que l'anglais aime les phrases courtes.

Les héros ne sont pas seulement dans les films modernes. Depuis longtemps, les tales (contes) et les legends (légendes) racontent leurs aventures. Le programme de langues vivantes cite d'ailleurs les héros de contes et légendes comme thème à explorer.³

Parmi les héros légendaires de la tradition irlandaise, on peut citer Cú Chulainn et Fionn Mac Cumhaill, lié à la chaussée des géants.² Les textes se demandent aussi comment ces héros imaginaires traversent les époques et changent de forme.²

Pour finir, mettons tout ensemble. Tu vas écrire un petit portrait de 5 à 8 phrases. Le but est d'utiliser les adjectifs, be, have got, can et le present simple.