Anglais · CAPCAP
Le monde du travail et l'entreprise : fiche d'anglais CAP
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une entreprise se dit a company, a firm ou a business ; le patron est the boss, un salarié an employee, un collègue a colleague.
- Pour parler de ton métier : I work as a… (ma fonction), I work for / at… (l'employeur ou le lieu).
- Job se compte (a job), work ne se compte pas (jamais « a work »).
- Contrat et paie : permanent / fixed-term contract, internship, apprenticeship, salary, payslip, overtime.
- Piège classique : colleague (collègue de travail) et college (établissement d'études) ne veulent pas dire la même chose.
Les mots de l'entreprise
Pour parler du monde du travail en anglais, tu as d'abord besoin des mots pour désigner le lieu, les personnes et les activités. Ce vocabulaire revient dans les présentations, les échanges à l'oral et les petits écrits de l'examen. En France, on distingue souvent les salariés par leur statut : employés, techniciens, agents de maîtrise et cadres 2.
La hiérarchie et les métiers
Dans une entreprise française, les salariés se rangent en grandes catégories : les employés, les techniciens, les agents de maîtrise et les cadres 2. En anglais, on retrouve ces niveaux avec des mots proches :
Le contrat, le salaire et les horaires
Les pièges à éviter
Se présenter en quelques phrases
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
An internship désigne un stage en entreprise. Salary est le salaire, shop un magasin et holiday des vacances ou des congés : aucun ne désigne une période de formation en entreprise.
-
Work as introduit la fonction exercée. Work like exprime une comparaison (travailler comme un boulanger, sans l'être). Les deux dernières phrases n'existent pas en anglais correct : il manque l'article ou la structure verbale.
-
Colleague signifie « collègue ». College ressemble au mot juste, mais il désigne un établissement d'études. Customer est le client et supplier le fournisseur : ce sont des partenaires extérieurs, pas des collègues.
-
C'est faux : work est indénombrable et ne prend pas de « a ». Pour un emploi, on dit a job. La confusion vient du français, où « un travail » se compte.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre salary, wage et pay ?
Pay est le mot général pour la rémunération. Salary désigne en général une somme fixe versée chaque mois, et wages une paie calculée à l'heure ou à la semaine. À l'oral, tu peux presque toujours utiliser pay ou salary sans te tromper.
Faut-il dire « I work in » ou « I work at » ?
Utilise at quand tu nommes un lieu précis (at a garage, at Leclerc) et in pour un secteur ou un grand lieu (in a restaurant, in construction, in an office). Les deux sont souvent acceptés ; l'essentiel est de ne pas mettre to pour indiquer le lieu où tu travailles.
Comment parler de mon stage si je ne connais pas le mot exact de mon métier ?
Décris ce que tu fais avec des mots simples : I help the cook, I serve customers, I repair cars. Une phrase simple et correcte vaut mieux qu'un mot rare mal employé. Tu peux aussi commencer par I work in… pour donner le secteur.
Sources
- Document ressources CAP - Langues vivantes, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Cadre d'entreprise en France, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Archives nationales du monde du travail, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.