Langue vivante — Allemand · Première
Espace privé et espace public : exercices d'allemand, Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un espace public sert à tous (rue, place, parc) ; un espace privé relève d'une personne, d'une famille ou d'une entreprise 2.
- Beaucoup de lieux sont mixtes : un centre commercial a un statut privé mais un usage public 2.
- Vocabulaire clé : der öffentliche Raum, die Öffentlichkeit, die Privatsphäre, der Zugang, veröffentlichen, schützen.
- Pour argumenter en allemand : Einerseits … andererseits …, weil, obwohl, dass (verbe conjugué en fin de subordonnée).
- Un bon texte pose une thèse, donne un argument, un exemple concret, puis une conclusion personnelle.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent sur l'axe Espace privé / espace public du programme d'allemand de Première. Cet axe pose par exemple la question de l'accès des femmes à l'espace public dans les pays germanophones 1. Tu y travailles le vocabulaire, la traduction, la compréhension et l'expression écrite. Ils sont classés du niveau 1 (repérage) au niveau 3 (rédaction argumentée).
Phrases utiles pour parler d'un lieu
Les exercices
Exercice 1 Classer des lieux
Classe chaque lieu dans une colonne : privat, öffentlich ou gemischt (statut ou usage mixte).
- das Schlafzimmer
- der Marktplatz
- das Einkaufszentrum
- der Park
- die Küche zu Hause
- das Café
Indice 1
Demande-toi : qui peut entrer sans demander la permission ?
Indice 2
Un lieu où l'on entre sous condition (achat, règlement) n'est ni totalement public ni totalement privé.
Voir la correction pas à pas
Le Schlafzimmer et la Küche zu Hause : seule la famille décide qui entre, donc privat.
Le Marktplatz et le Park : tout le monde peut y passer librement, donc öffentlich.
Le Einkaufszentrum : il appartient à une entreprise mais accueille tout le monde, donc gemischt.
Le Café : le propriétaire fixe des règles et attend qu'on consomme, tout en accueillant des inconnus, donc gemischt.
Écris une phrase pour chaque lieu : Der Marktplatz ist ein öffentlicher Ort. / Das Schlafzimmer ist ein privater Raum.
Exercice 2 Compléter avec le bon mot
Complète chaque phrase avec un mot de la liste, en faisant attention à la terminaison : öffentlich – Privatsphäre – privat – Öffentlichkeit.
- Der Marktplatz ist ein ___ Ort.
- Zu Hause habe ich meine ___.
- Der Garten hinter dem Haus gehört zum ___ Bereich.
- In der ___ muss man sich an Regeln halten.
Indice 1
Repère le genre du nom qui suit : un adjectif après ein prend une terminaison.
Indice 2
Après zum (= zu dem), le cas est le datif.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Ort est masculin et la phrase est au nominatif après ein ; on écrit öffentlicher (ein öffentlicher Ort).
Phrase 2 : il faut un nom qui désigne la vie privée, donc Privatsphäre.
Phrase 3 : zum Bereich est au datif masculin ; l'adjectif prend -en, donc privaten (zum privaten Bereich).
Phrase 4 : in der + nom féminin désigne le lieu où tout le monde peut voir ; on écrit Öffentlichkeit.
Relis les phrases à voix haute pour vérifier qu'elles sonnent juste.
Les terminaisons des adjectifs dépendent du genre, du cas et de l'article. Quand tu hésites, identifie d'abord le cas de la phrase.
Exercice 3 Traduire cinq phrases
Traduis en allemand.
a. L'espace public appartient à tous. b. Dans ma chambre, je suis chez moi. c. Les réseaux sociaux sont un espace public. d. Je ne veux pas que tout le monde voie mes photos. e. Comment les femmes ont-elles eu accès à l'espace public ?
Indice 1
Appartenir se traduit par gehören et se construit avec le datif.
Indice 2
Pour je ne veux pas que…, utilise Ich möchte nicht, dass … et envoie le verbe à la fin.
Voir la correction pas à pas
a. Appartenir à tous : gehören + datif de alle → Der öffentliche Raum gehört allen.
b. Dans ma chambre → In meinem Zimmer (datif après in qui indique un lieu) ; chez moi → zu Hause → In meinem Zimmer bin ich zu Hause.
c. Sans article, l'adjectif prend la terminaison forte : Soziale Netzwerke sind ein öffentlicher Raum.
d. Subordonnée en dass : le verbe conjugué part à la fin → Ich möchte nicht, dass jeder meine Fotos sieht.
e. Zugang zu + datif : zu dem devient zum → Wie haben Frauen Zugang zum öffentlichen Raum bekommen?
La phrase e reprend la question qu'on trouve dans les ressources officielles de l'axe 1. Vérifie toujours la place du verbe, le cas après la préposition et la terminaison de l'adjectif.
Exercice 4 Relier des phrases avec une conjonction
Relie les deux phrases avec la conjonction indiquée. Attention à la place du verbe.
a. Ich poste kaum Fotos. Ich will meine Privatsphäre schützen. (weil) b. Das Einkaufszentrum gehört einer Firma. Viele Menschen gehen dort ein und aus. (obwohl, commence par la conjonction) c. Ich finde. Der Staat soll öffentliche Plätze schützen. (dass) d. Ich poste ein Foto im Netz. Viele Menschen können es sehen. (wenn, commence par la conjonction)
Indice 1
Après la conjonction, le sujet vient tout de suite et le verbe conjugué se place en dernier.
Indice 2
Quand la subordonnée ouvre la phrase, le verbe de la principale passe en première position après la virgule.
Voir la correction pas à pas
a. Après weil, le verbe conjugué will va à la fin, le verbe à l'infinitif schützen le précède : Ich poste kaum Fotos, weil ich meine Privatsphäre schützen will.
b. La subordonnée commence : Obwohl das Einkaufszentrum einer Firma gehört, gehen dort viele Menschen ein und aus. Le verbe gehört est en fin de subordonnée, puis la principale commence par le verbe gehen.
c. La subordonnée complète le verbe finden : Ich finde, dass der Staat öffentliche Plätze schützen soll.
d. Même mécanisme qu'en b : Wenn ich ein Foto im Netz poste, können viele Menschen es sehen. Après la virgule, le verbe modal können ouvre la principale.
Souligne dans chaque phrase le verbe conjugué pour vérifier sa place.
Retiens la règle : la conjonction de subordination expulse le verbe conjugué à la fin. Si la subordonnée est en tête, la principale commence par son verbe.
Exercice 5 Lire un texte sur Lena
Lis le texte, puis réponds aux questions en allemand.
Lena ist siebzehn Jahre alt und wohnt in Leipzig. Am Nachmittag geht sie oft in den Park, weil sie dort ihre Freunde trifft. Abends bleibt sie in ihrem Zimmer. Dort liest sie, hört Musik und schreibt in ihr Tagebuch. Die Tür ist zu, und niemand darf ohne Erlaubnis hereinkommen. Gestern hat Lena ein Foto von ihrem Zimmer im Internet gepostet. Danach haben viele Unbekannte Kommentare geschrieben. Lena war nicht froh. Jetzt überlegt sie, welche Bilder sie noch teilen möchte.
- Wo trifft Lena ihre Freunde?
- Warum ist ihr Zimmer ein privater Raum?
- Was ist nach dem Posten passiert?
- Richtig oder falsch ? Das Foto bleibt privat. Begründe.
- Was denkst du : Warum war Lena nicht froh ?
Indice 1
Pour la question 2, cherche dans le texte ce qui montre que Lena contrôle l'entrée.
Indice 2
Pour la question 4, demande-toi qui peut voir une image publiée sur internet.
Voir la correction pas à pas
Question 1 : l'information est dans la deuxième phrase → Sie trifft ihre Freunde im Park.
Question 2 : la porte est fermée et personne n'entre sans permission → Das Zimmer ist privat, weil die Tür zu ist und niemand ohne Erlaubnis hereinkommen darf.
Question 3 : cherche la phrase qui suit « gestern » → Viele Unbekannte haben Kommentare geschrieben.
Question 4 : la réponse est falsch. Begründung : Das Foto ist im Internet und viele fremde Menschen können es sehen.
Question 5 : réponse libre, par exemple Lena war nicht froh, weil fremde Menschen ihr privates Zimmer gesehen haben. Utilise weil et place bien le verbe à la fin.
Le texte illustre le passage d'un lieu privé (la chambre) à un espace d'exposition publique (le réseau). Pour répondre, appuie-toi toujours sur une phrase précise du texte.
Exercice 6 Décrire un lieu mixte
En français, on dit parfois qu'un lieu a un statut privé mais un usage public. Rédige en allemand quatre ou cinq phrases pour décrire un centre commercial à ce titre. Utilise au moins un mot de cette liste : gehören, zugänglich, die Regel, sich treffen.
Indice 1
Commence par dire à qui appartient le lieu.
Indice 2
Ajoute ensuite ce que les gens y font, puis une règle qui s'y applique.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, le statut : Ein Einkaufszentrum gehört einer Firma.
Phrase 2, l'usage : Trotzdem benutzen viele Menschen es wie einen öffentlichen Ort.
Phrase 3, les actions : Sie treffen sich dort, essen und bummeln.
Phrase 4, la règle : Es gibt aber Regeln, zum Beispiel eine Hausordnung.
Phrase 5, la conclusion : Man spricht von einem Ort mit privatem Status, aber öffentlicher Nutzung. Vérifie le datif après mit et la terminaison de chaque adjectif.
Exercice 7 Rédiger une prise de position
Sujet : Sind soziale Netzwerke eher ein privater oder ein öffentlicher Raum?
Écris un texte d'environ 100 mots. Impose-toi cette structure : une thèse, un argument pour, un argument contre, une conclusion personnelle. Emploie au moins einerseits … andererseits, weil et dass.
Indice 1
Imagine un exemple concret : une photo publiée avec un profil non protégé.
Indice 2
Termine par une règle que tu t'imposerais avant de publier.
Voir la correction pas à pas
Pose la thèse : Soziale Netzwerke sind beides: privat und öffentlich.
Développe l'argument pour le privé : Einerseits poste ich Fotos, die ich mit Freunden teile. Das fühlt sich privat an.
Développe l'argument pour le public : Andererseits können oft auch Fremde diese Bilder sehen, wenn das Profil nicht geschützt ist.
Tranche : Meiner Meinung nach ist ein Netzwerk eher ein öffentlicher Raum.
Conclus avec une règle : Ich finde, dass man vor dem Posten nachdenken sollte. Relis ensuite en vérifiant la place des verbes dans les subordonnées.
Voici un modèle possible : « Soziale Netzwerke sind beides: privat und öffentlich. Einerseits poste ich Fotos von meinem Alltag, die ich mit Freunden teile. Das fühlt sich privat an. Andererseits können oft auch Fremde diese Bilder sehen, wenn das Profil nicht geschützt ist. Deshalb ist ein Netzwerk meiner Meinung nach eher ein öffentlicher Raum. Ich finde, dass man vor dem Posten nachdenken sollte: Würde ich dieses Bild auch auf dem Marktplatz aufhängen? Wenn die Antwort nein ist, sollte ich es nicht veröffentlichen. So schütze ich meine Privatsphäre und respektiere die anderen. » Ton propre texte peut défendre l'autre position, à condition que l'argumentation reste logique.
Exercice 8 Débattre de l'espace public mondial
Voici trois repères en français.
- Le concept d'espace public mondial a été créé par Jürgen Habermas en 1996 3.
- Philippe Quéau estime que les nouvelles technologies de communication permettent aux pays en développement de peser davantage dans le monde 3.
- Dominique Wolton conteste l'existence d'un espace public mondial, notamment à cause d'un obstacle linguistique 3.
Rédige en allemand quatre ou cinq phrases qui opposent ces deux positions avec einerseits … andererseits, puis donne ton avis en une phrase.
Indice 1
Pour les pays en développement, utilise die Entwicklungsländer.
Indice 2
Pour obstacle, utilise das Hindernis ; pour douter, bezweifeln.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, le contexte : Der Begriff des weltweiten öffentlichen Raums stammt von Jürgen Habermas.
Phrase 2, la première position : Einerseits erleichtern neue Technologien den Austausch von Ideen über Grenzen hinweg.
Phrase 3, l'exemple : Nach Philippe Quéau können Entwicklungsländer dadurch mehr Gewicht bekommen.
Phrase 4, la position opposée : Andererseits bezweifelt Dominique Wolton, dass es einen weltweiten öffentlichen Raum gibt, weil die Sprache ein Hindernis ist.
Phrase 5, ton avis : Meiner Meinung nach ist dieser Raum noch nicht vollständig, aber er wächst. Contrôle qu'après dass et après weil, le verbe conjugué se trouve bien en fin de proposition.
Cet exercice t'apprend à rapporter l'opinion de quelqu'un sans la faire tienne : nach X, X bezweifelt, dass …. Tu peux ensuite ajouter ton avis avec Meiner Meinung nach. Le débat reste ouvert, comme le montre le désaccord entre Quéau et Wolton 3.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un lieu est privé ou public ?
Pose deux questions : à qui appartient le lieu et qui peut y entrer. Une rue ou une place sert à tous 2. Un lieu avec une clôture, un prix d'entrée ou un règlement (café, théâtre, centre commercial) accueille le public sous condition 2. En allemand, tu peux alors parler d'un lieu gemischt : de statut privé, d'usage public.
Comment parler des réseaux sociaux dans un devoir sur cet axe ?
Traite-les comme un espace où la frontière bouge : on y publie des choses personnelles, mais des inconnus peuvent les voir. Pose une thèse claire, appuie-toi sur un exemple concret (une photo publiée, un profil protégé ou non) et nuance avec einerseits … andererseits. Garde une phrase de conclusion personnelle en allemand, avec Ich finde, dass ….
Sources
- Ressources pédagogiques Éduscol - Allemand Première, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Espace public, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Espace public mondial, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.