Langue vivante — Allemand · Première
Espace privé et espace public : fiche d'allemand, Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'axe 2 de Première en allemand s'intitule « Espace privé / espace public » ; une question guide porte sur l'accès des femmes à l'espace public dans les pays germanophones 1.
- L'espace public regroupe les lieux de passage et de rassemblement à l'usage de tous ; certains lieux privés accueillent aussi le public sous condition 2.
- La frontière entre les deux espaces devient floue : centres commerciaux et gestion privée de certaines rues en sont des exemples 2.
- Repères de pensée : Arendt (1958), Habermas, et l'idée d'un espace public mondial, discutée par Wolton 23.
- Pour l'examen, retiens le lexique clé : der öffentliche Raum, die Privatsphäre, die Öffentlichkeit, die Grenze.
Où se place cette notion ?
Au programme de Première, les langues vivantes comptent un axe 2, intitulé « Espace privé / espace public » 1. Il t'amène à réfléchir à la frontière entre ce qui relève de l'intime et ce qui se vit devant tous. Pour l'allemand, Éduscol propose un fil conducteur sous forme de question : de quelle manière les femmes sont-elles entrées dans l'espace public des pays germanophones 1 ?
Une frontière qui bouge
Repères de pensée à connaître
Cet espace mondial n'est pas un simple agrandissement de l'espace national : ses règles diffèrent et aucune autorité centrale ne s'impose aux acteurs 3. Les technologies de l'information et de la communication l'aident à exister 3. Le débat reste ouvert : Dominique Wolton estime qu'il n'existe pas d'espace public mondial, notamment à cause de l'obstacle des langues 3.
Vocabulaire et méthode pour l'examen
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
der öffentliche Raum désigne les lieux ouverts à tous. die Privatsphäre est la vie privée, soit l'inverse, et c'est la confusion la plus tentante. das Zuhause est le foyer, die Grenze la frontière.
-
C'est vrai : le centre commercial appartient à des acteurs privés, mais il accueille un large public 2. Dire qu'il est « totalement public » est faux, car l'accès reste soumis à des conditions.
-
La première réponse est celle que cite Éduscol pour cet axe 1. Les autres sont plausibles mais ne correspondent pas à la question proposée.
Les questions qu'on se pose
Comment réutiliser cette notion dans une production orale ou écrite ?
Faut-il connaître les auteurs par cœur ?
Pourquoi parle-t-on des femmes dans cet axe ?
Parce que la question guide proposée par Éduscol porte sur l'accès des femmes à l'espace public dans les pays germanophones 1. Elle montre que l'espace public n'a pas toujours été ouvert à tous de la même façon.
Sources
- Ressources pédagogiques Éduscol - Allemand Première, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Espace public, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Espace public mondial, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.