Langue vivante — Allemand · Première
Les verbes à particules en allemand : cours de Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un verbe à particule associe un verbe de base et un élément non verbal (souvent un adverbe ou une préposition) qui complète ou change le sens.2
- Dans une proposition principale, la particule séparable part en fin de proposition : Ich stehe früh auf.2
- Dans une subordonnée, après un modal ou un auxiliaire, la particule reste collée au verbe, devant lui.2
- Ne confonds pas verbe à particule et verbe prépositionnel : dans le second, la préposition appartient au groupe nominal.2
- Au parfait, les verbes de mouvement ou de changement d'état se construisent avec sein.3
Pourquoi ce chapitre compte en Première
Tu as déjà travaillé le subjonctif II, l'ordre des mots dans les subordonnées, le passif et les relatives. Tous ces chapitres te demandent de bien placer le verbe. Les verbes à particules ajoutent une difficulté : le verbe se coupe en deux morceaux dans certaines phrases, et se recolle dans d'autres.
En allemand, les règles qui gouvernent la place de la particule sont réputées complexes.2 Pourtant, avec une méthode simple et quelques réflexes, tu peux les maîtriser. Ce cours te propose de partir d'une définition claire, puis de suivre la particule dans tous les types de phrases que tu rencontres en Première.
Voici le plan :
- ce qu'est un verbe à particule, et ce qu'il n'est pas ;
- la place de la particule dans la proposition principale ;
- sa place dans les subordonnées, avec un modal, un auxiliaire ou un infinitif ;
- le participe II et le choix de l'auxiliaire ;
- les pièges et le réinvestissement avec les notions déjà vues.
Définition : qu'est-ce qu'un verbe à particule ?
D'où vient la particule ? Le plus souvent d'un adverbe ou d'une préposition ; plus rarement d'un nom ou d'un adjectif.2 C'est pourquoi tu reconnais souvent dans ces particules des petits mots que tu connais déjà : auf, an, mit, um, ab…
Ce phénomène est typique des langues germaniques, dont l'allemand fait partie, même s'il n'est pas propre à cette famille.2 Les grammairiens ne le décrivent pas tous de la même façon : l'étendue de la notion et le vocabulaire employé changent selon les traditions.2 Dans ce cours, nous gardons l'usage courant des classes d'allemand.
La particule dans la proposition principale
- RepérerIsole la particule et le verbe de base.
- ConjuguerConjugue le verbe de base en 2e position.
- CompléterAjoute sujet, compléments et temps.
- FermerPlace la particule en fin de proposition.
La particule dans les subordonnées, avec modal ou auxiliaire
| Situation | Particule | Exemple |
|---|---|---|
| Proposition principale | Séparée, en fin de proposition | Ich stehe früh auf. |
| Subordonnée | Collée devant le verbe | ..., dass er früh aufsteht. |
| Modal + infinitif | Collée devant le verbe | Ich muss früh aufstehen. |
| Auxiliaire + participe II | Collée, avec ge- inséré | Ich bin früh aufgestanden. |
Participe II et choix de l'auxiliaire
Au parfait, tu as besoin du participe II du verbe. Pour un verbe fort, ce participe se termine par -en, et la voyelle du radical change souvent, mais pas toujours.3 Ces éléments se retrouvent dans le verbe à particule dérivé : stehen donne gestanden, donc aufstehen donne aufgestanden. Remarque la place du ge-, qui s'insère entre la particule et le verbe de base.
Pièges : ne pas tout confondre
Réinvestir avec les notions déjà vues
Les verbes à particules se combinent avec les chapitres précédents. Voici comment ils se comportent, à travers des exemples construits.
Mini-synthèse pour l'écrit et l'oral
Exercices corrigés
Exercice 1 Placer la particule dans une principale
Construis une phrase au présent avec chacun des verbes suivants, en respectant le sujet entre parenthèses :
- anrufen (ich) – meine Tante – am Sonntag
- abfahren (der Bus) – um neun Uhr
- mitmachen (wir) – bei dem Spiel
Indice 1
Conjugue le verbe de base, puis repousse la particule.
Indice 2
Place le verbe conjugué en deuxième position.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le verbe de base est rufen, conjugué ich rufe. On obtient Ich rufe meine Tante am Sonntag an. La particule an est à la fin.
Phrase 2 : fahren devient fährt à la troisième personne. On obtient Der Bus fährt um neun Uhr ab.
Phrase 3 : machen devient machen avec wir. On obtient Wir machen bei dem Spiel mit.
Contrôle : dans les trois phrases, le verbe conjugué est en deuxième position et la particule ferme la phrase.
En principale, le verbe se coupe : verbe conjugué en deuxième place, particule en dernière place.
Exercice 2 Subordonnée, modal et parfait
Transforme les phrases selon la consigne :
- Ich stehe früh auf. → commence par Ich weiß, dass… et remplace le sujet ich par er.
- Wir steigen in Köln um. → ajoute le modal müssen.
- Wir steigen in Köln um. → mets au parfait.
Indice 1
Dans la subordonnée, le verbe conjugué part en fin de proposition.
Indice 2
Pour le parfait, demande-toi si umsteigen exprime un mouvement ou un changement d'état.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on obtient Ich weiß, dass er früh aufsteht. Le verbe conjugué est à la fin et la particule se recolle.
Phrase 2 : avec müssen, le verbe lexical passe à l'infinitif et en fin de phrase : Wir müssen in Köln umsteigen. La particule reste collée.
Phrase 3 : umsteigen exprime un changement de moyen de transport, donc l'auxiliaire est sein 3.
Le participe II insère ge- entre la particule et le verbe : umgestiegen. On obtient Wir sind in Köln umgestiegen.
Dès que le verbe est en fin de proposition, la particule reste collée. Au parfait, vérifie l'auxiliaire et la place du ge-.
Exercice 3 Particule ou préposition ?
Dans chaque phrase, dis si le petit mot en gras est une particule de verbe ou une préposition d'un verbe prépositionnel, puis justifie.
- Sie ruft ihre Oma an.
- Er wartet auf seinen Freund.
- Der Zug kommt in Berlin an.
- Wir denken an die Ferien.
Indice 1
Regarde si le mot est suivi d'un groupe nominal qui dépend de lui.
Indice 2
Essaie de recoller le mot au verbe à l'infinitif : le sens change-t-il ?
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : an termine la phrase et se recolle à l'infinitif anrufen ; c'est une particule.
Phrase 2 : auf introduit seinen Freund, il dépend de ce groupe ; c'est un verbe prépositionnel (warten auf) 2.
Phrase 3 : an est en fin de phrase et forme ankommen ; c'est une particule.
Phrase 4 : an introduit die Ferien ; c'est un verbe prépositionnel (denken an).
Une particule est en fin de proposition et fait corps avec le verbe ; une préposition garde son groupe nominal.
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
En proposition principale, le verbe conjugué reste en deuxième place et la particule va en fin de proposition 2. Les autres formes laissent la particule au mauvais endroit : collée au verbe conjugué ou placée avant les compléments.
-
Après un modal, le verbe est à l'infinitif en fin de proposition, et la particule reste collée devant lui 2. Séparer auf de stehen serait la tentation du cas de la principale, mais ici le verbe n'est pas conjugué.
-
Dans une subordonnée, le verbe conjugué est en fin de proposition et la particule le précède dans le même mot 2. Elle ne se sépare donc pas, contrairement à la principale.
-
Umsteigen exprime un changement de moyen de transport et n'a pas de complément d'objet : c'est le cas des verbes construits avec sein 3. Haben est tentant car c'est l'auxiliaire le plus fréquent, mais il ne convient pas ici.
-
Faux. Auf introduit le groupe nominal seinen Freund : c'est la préposition d'un verbe prépositionnel, et non une particule qui fait corps avec le verbe 2.
-
La particule tire le plus souvent son origine d'un adverbe ou d'une préposition, plus rarement d'un nom ou d'un adjectif 2. Les pronoms, conjonctions et articles ne jouent pas ce rôle.
-
La première est une principale, la particule est à la fin. La deuxième est une subordonnée avec le verbe recollé. La quatrième utilise un modal et un infinitif d'un seul bloc 2. La troisième est incomplète et mal construite : la conjonction weil appelle une subordonnée avec verbe final.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un verbe est à particule séparable ?
Cherche d'abord s'il commence par un petit mot connu (auf, an, mit, ab, um…), souvent issu d'un adverbe ou d'une préposition.2 Vérifie ensuite dans le dictionnaire. Un test utile : si tu peux construire une principale où ce petit mot part en fin de phrase, la particule est séparable.
Pourquoi la particule va-t-elle à la fin de la phrase ?
En proposition principale, le verbe conjugué occupe la deuxième place, et la particule se range en fin de proposition.2 C'est la manière allemande d'encadrer la phrase : le verbe d'un côté, la particule de l'autre.
Que se passe-t-il à l'infinitif et au participe ?
La particule reste devant le verbe et les deux s'écrivent en un seul mot, comme dans aufstehen ou aufgestanden.2 Au participe, le ge- s'insère entre la particule et le verbe de base.
Est-ce que tous les verbes à particule se conjuguent comme leur verbe de base ?
Oui : un verbe à particule séparable se conjugue comme son verbe de base. Beaucoup dérivent d'un verbe fort : connaître steigen aide pour umsteigen.3 Il faut donc bien apprendre les verbes forts.
Comment ne pas confondre avec un verbe prépositionnel ?
Regarde si le petit mot est lié à un groupe nominal qui le suit. Si oui, c'est une préposition qui dépend de ce groupe, donc un verbe prépositionnel ; sinon, c'est une particule qui fait corps avec le verbe.2
Sources
- Ressources pédagogiques — Allemand — Éduscol, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Verbe à particule, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Verbes forts en allemand, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.