Langue vivante — Espagnol · Seconde
Les univers professionnels, le monde du travail : cours d'espagnol de 2de
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Vocabulaire clé : el trabajo (le travail en général), el empleo / el puesto (un poste), el oficio (un métier manuel), la profesión, el sueldo, el contrato, el paro, la jubilación.
- Dire son métier : Soy médico, Trabaja de camarero, Trabajan en una fábrica. Sans article quand on indique simplement la profession ; avec article dès qu'on ajoute un adjectif.
- Chercher un emploi : el currículum, la carta de presentación, la oferta de empleo, la entrevista. Formules : Le escribo para solicitar el puesto de…, Quedo a su disposición.
- Parler de l'avenir : futur simple (trabajaré, tendré, haré), conditionnel (me gustaría), cuando + subjonctif (Cuando termine el instituto, estudiaré…), si + présent + futur.
- Un monde du travail qui change : innovations, intelligence artificielle, télétravail, place des femmes. Pour argumenter : por un lado… por otro lado, sin embargo, en mi opinión.
Ce que recouvre ce thème
Dans ce chapitre, tu apprends à parler du travail en espagnol : nommer des métiers, décrire un lieu et des conditions de travail, répondre à une offre d'emploi, imaginer ton avenir et discuter des changements qui touchent les professions. L'objectif n'est pas seulement de connaître des mots : il s'agit de les assembler en phrases correctes, à l'oral comme à l'écrit.
Les ressources officielles destinées aux enseignants présentent la réflexion sur l'avenir professionnel comme une question incontournable pour les élèves 1. Elles proposent aussi un fil conducteur : comment imagine-t-on le travail dans le futur ? 1 Tu retrouveras cette interrogation tout au long de la page, car elle oblige à employer le futur, le conditionnel et à donner un avis.
El trabajo
- Los oficios
- médico
- albañil
- periodista
- Las condiciones
- contrato
- sueldo
- horario
- Buscar empleo
- currículum
- carta
- entrevista
- El futuro
- innovación
- teletrabajo
- formación
Pour avancer dans l'ordre, la page suit cinq étapes : les métiers, les lieux et les contrats, la recherche d'un emploi, l'avenir professionnel, puis l'argumentation sur les mutations du travail.
Nommer les métiers et dire ce que l'on fait
Le premier réflexe consiste à savoir présenter la profession d'une personne. Voici un petit répertoire, avec le masculin et le féminin quand ils diffèrent.
Lieux, contrats, salaire et horaires
Un métier s'exerce quelque part, selon des règles : un contrat, un horaire, une rémunération. Ce vocabulaire revient dans presque tous les documents sur le monde du travail.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| contrato indefinido | contrat à durée indéterminée |
| contrato temporal | contrat à durée déterminée |
| a tiempo completo | à temps plein |
| a tiempo parcial | à temps partiel |
Chercher un emploi : CV, lettre et entretien
Trouver un petit boulot, un stage ou plus tard un poste demande de savoir se présenter. En espagnol, tu dois maîtriser trois supports : le currículum, la carta de presentación (lettre de motivation) et la entrevista de trabajo.
Un monde du travail qui change
Le thème n'est pas figé : les emplois, les rythmes et les outils évoluent. Les ressources pédagogiques consacrées à l'axe professionnel rappellent que les innovations scientifiques transforment profondément le monde du travail, et citent l'intelligence artificielle parmi elles 3. Elles proposent d'ailleurs un objet d'étude intitulé « le monde du travail bouleversé à l'heure des innovations » 3.
D'autres documents pour l'enseignement de l'espagnol notent que le rythme de travail des hommes et des femmes a changé 2. Voilà de quoi nourrir une discussion en classe.
Les mêmes ressources rattachent l'émancipation progressive des femmes à leur accès à l'éducation et au monde du travail, entre autres droits 3. En espagnol, ce thème se discute avec des mots comme la igualdad, la discriminación, el techo de cristal (le plafond de verre) ou la brecha salarial.
Parler de son avenir professionnel
Quand on te demande ce que tu feras plus tard, tu dois savoir exprimer un projet, un souhait et une hypothèse. Trois outils grammaticaux suffisent pour cela : le futur simple, le conditionnel et les subordonnées de temps et de condition.
Argumenter et débattre sur le travail
À l'oral comme à l'écrit, on te demande souvent de défendre un point de vue : le télétravail est-il une chance ? Les machines vont-elles prendre des emplois ? Pour être convaincant, organise tes idées avec des connecteurs et appuie chaque opinion sur un exemple.
Méthode pour réussir une production sur le thème
Exercices corrigés
Exercice 1 Compléter avec le bon mot
Complète chaque phrase avec un mot de la liste : sueldo, paro, empresa, jubilarse, horario, contrato. Chaque mot sert une seule fois.
- Después de perder su empleo, Carlos está en ___.
- Esta ___ fabrica bicicletas y tiene cien empleados.
- Cada mes, Ana cobra un ___ de mil quinientos euros.
- Mi abuelo quiere ___ a los sesenta y cinco años.
- El ___ de la tienda es de nueve a una y de cuatro a ocho.
- Me han ofrecido un ___ temporal de seis meses.
Indice 1
Cherche d'abord la phrase qui contient « a los sesenta y cinco años » : quel verbe à l'infinitif convient après quiere ?
Indice 2
Le mot « temporal » est lié à une durée limitée : à quoi un employeur propose-t-il une durée ?
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : la personne a perdu son emploi, elle est donc au chômage : paro (estar en paro).
Phrase 2 : une structure qui fabrique des produits et emploie du personnel est une empresa.
Phrase 3 : on touche un revenu chaque mois, c'est le sueldo.
Phrase 4 : après quiere, il faut un infinitif ; à soixante-cinq ans on prend sa retraite : jubilarse.
Phrase 5 : les heures d'ouverture décrivent l'emploi du temps : horario.
Phrase 6 : on propose un contrato à durée limitée, qualifié de temporal.
Les réponses sont donc : paro, empresa, sueldo, jubilarse, horario, contrato. Quand un mot résiste, repère le verbe ou l'adjectif qui l'accompagne : il indique presque toujours la catégorie du mot manquant.
Exercice 2 Conjuguer au futur et au subjonctif
Écris le verbe entre parenthèses à la forme qui convient.
- En el futuro, los robots (hacer) ___ tareas repetitivas.
- Cuando (terminar, yo) ___ mis estudios, (buscar, yo) ___ trabajo.
- Si (conseguir, nosotros) ___ las prácticas, (aprender, nosotros) ___ mucho.
- La empresa (necesitar) ___ más informáticos el año próximo.
- Yo (tener) ___ un trabajo interesante dentro de diez años.
Indice 1
Après cuando tourné vers le futur, quel mode faut-il ? Après si de condition, quel temps ?
Indice 2
Hacer et tener ont un radical irrégulier au futur, mais gardent les terminaisons habituelles.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : sujet los robots (3e personne du pluriel). Hacer devient har- au futur : harán.
Phrase 2, première lacune : cuando + futur, donc subjonctif présent de terminar à la 1re personne : termine.
Phrase 2, seconde lacune : futur de buscar à la 1re personne : buscaré.
Phrase 3, première lacune : si de condition + présent de l'indicatif, 1re personne du pluriel de conseguir : conseguimos.
Phrase 3, seconde lacune : futur de aprender, 1re personne du pluriel : aprenderemos.
Phrase 4 : sujet la empresa, 3e personne du singulier, futur régulier : necesitará.
Phrase 5 : radical irrégulier tendr- + terminaison de la 1re personne : tendré.
Réponses : harán ; termine, buscaré ; conseguimos, aprenderemos ; necesitará ; tendré. Pour ne pas te tromper, repère toujours le mot qui introduit la proposition (cuando, si), il décide du temps ou du mode.
Exercice 3 Calculer un salaire mensuel
Marta trabaja a tiempo parcial en una tienda. Cobra 11 euros por hora, trabaja 5 horas al día, 4 días a la semana, durante 4 semanas.
¿Cuánto cobra Marta al mes ? Donne le résultat en euros, puis écris-le en toutes lettres en espagnol.
Indice 1
Calcule d'abord le nombre d'heures par semaine, puis par mois.
Indice 2
Multiplie ensuite le total des heures par le tarif horaire.
Voir la correction pas à pas
Heures par semaine : heures.
Heures sur quatre semaines : heures.
Salaire du mois : euros.
Phrase de réponse : Marta cobra ochocientos ochenta euros al mes.
Marta touche 880 euros par mois, soit ochocientos ochenta euros. Attention aux centaines en espagnol : ochocientos s'accorde au féminin (ochocientas horas).
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Parado désigne une personne au chômage, en lien avec el paro. Jubilado est le retraité, becario le stagiaire et autónomo le travailleur indépendant : ces mots décrivent un autre statut, ils ne conviennent pas à une personne sans travail.
-
Pour indiquer une fonction, on dit trabajar de (ou como) suivi de la profession. L'erreur tentante est en, mais cette préposition introduit un lieu ou un secteur : trabaja en un hospital.
-
Tener a un radical irrégulier au futur, tendr-, et prend la terminaison -é : tendré. Teneré applique la règle régulière à tort, et tendría est un conditionnel, qui exprime un souhait ou une politesse, non un futur.
-
Pour un fait à venir, cuando est suivi du subjonctif présent (termine), puis la principale est au futur (estudiaré). Le français emploie le futur après « quand » ; copier cette construction (terminaré) est donc l'erreur tentante, mais elle est fausse en espagnol.
-
C'est faux : le contrat indefinido est à durée indéterminée, sans date de fin prévue. C'est le contrat temporal qui est limité dans le temps.
-
A tiempo parcial signifie à temps partiel. Son contraire est a tiempo completo (à temps plein). Elle ne parle pas de la durée du contrat : un contrat à temps partiel peut très bien être indefinido.
-
Après no creo que, on emploie le subjonctif : sustituyan. L'indicatif (sustituyen) est réservé à creo que affirmatif. Le futur sustituirán et le passé sustituyeron ne conviennent pas à cette construction de doute.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre trabajo, empleo et puesto ?
Trabajo est le mot le plus large : l'activité, la tâche ou le travail rémunéré. Empleo et puesto (de trabajo) désignent plus précisément un poste occupé ou à pourvoir. Dans une offre ou une lettre, empleo et puesto sont plus précis ; à l'oral, trabajo suffit presque toujours.
Faut-il mettre l'article devant un métier ?
Après ser, on n'en met pas quand on donne seulement la profession : Soy estudiante, Es camarero. Dès qu'on ajoute un adjectif ou un complément, l'article revient : Es un camarero muy rápido. Après trabajar de ou como, il n'y a pas d'article non plus.
Comment parler de mon avenir si je ne sais pas encore ce que je veux faire ?
Dis-le simplement et ajoute des pistes : Todavía no sé qué quiero hacer, pero me interesan las profesiones relacionadas con la tecnología. Cuando termine el instituto, buscaré información sobre varias carreras. Tu emploies ainsi le présent, le subjonctif après cuando et le futur, ce qui montre que tu maîtrises les temps du projet.
Quelles erreurs de grammaire reviennent le plus souvent sur ce thème ?
Trois erreurs dominent : l'indicatif au lieu du subjonctif après cuando tourné vers le futur, la préposition en au lieu de de ou como devant une fonction, et le futur après si de condition. Relis chaque production en cherchant ces trois points précis.
Quel vocabulaire retenir en priorité ?
Commence par les mots que tu réemploieras partout : une quinzaine de métiers, la empresa, el contrato, el sueldo, el horario, el paro, la jubilación, las prácticas, ainsi que les connecteurs d'argumentation. Avec ce socle, tu peux déjà décrire un emploi, te présenter et défendre un avis sur l'évolution du travail.
Sources
- Ressources pédagogiques Éduscol — Univers professionnels et monde du travail, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Ressources d'enseignement — Espagnol au lycée, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Contenus pédagogiques — Axe thématique professionnel, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Travail, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Univers de Harry Potter, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.