Ensemble des activités créatives comme la peinture, la musique ou le théâtre. Le mot est féminin.

Lieu où l'on conserve et présente des œuvres ou des objets au public.

Exposition temporaire d'œuvres. Ne pas confondre avec une montre.

il quadro / il dipinto

Œuvre peinte, tableau. Il dipinto est un peu plus soutenu que il quadro .

Art de sculpter, ou œuvre sculptée.

lo scrittore / la scrittrice

Personne qui écrit des livres, des romans ou des poèmes.

Long récit en prose, inventé par un auteur.

Lieu de représentation, ou art de jouer des pièces devant un public.

Représentation devant un public : pièce, danse, concert.

Personne qui joue un rôle au théâtre ou au cinéma.

Personne qui dirige la mise en scène d'un film ou d'une pièce.

Ensemble des spectateurs ou des auditeurs. Nom singulier.

Séance de musique jouée ou chantée devant un public.

Lieu où l'on consulte et emprunte des livres. La librairie se dit la libreria .

Billet ou ticket d'entrée pour un lieu ou un spectacle.

Œuvre exceptionnelle, considérée comme remarquable dans son domaine.

il patrimonio culturale

Ensemble des biens artistiques et historiques d'un pays, transmis aux générations suivantes.

Verbe : appliquer des couleurs pour créer un tableau ou peindre un mur.

Verbe : jouer un rôle ou dire un texte devant un public.

Verbe : jouer d'un instrument de musique.

Langue vivante — Italien · Seconde

Arts et culture en italien : lexique de Seconde

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Retiens les mots par familles : lieux (il museo, il teatro), œuvres (il quadro, il romanzo), personnes (il pittore, il regista) et verbes (dipingere, recitare, suonare).
Apprends le genre avec le mot : la mostra, l'opera, la scultura sont féminins ; il quadro, il film, il concerto sont masculins.
Méfie-toi des pièges : la biblioteca est la bibliothèque, la libreria est la librairie ; il biglietto est un billet ou un ticket, pas un bulletin.
Pour parler d'une œuvre, combine un nom, un verbe et un adjectif d'opinion : « È un quadro bellissimo ».
Si un mot te manque, reformule avec des mots simples plutôt que de te taire.

Comment utiliser ce lexique

Ce lexique rassemble le vocabulaire italien qui sert à parler d'arts et de culture : aller voir une exposition, raconter une soirée au théâtre, présenter un artiste ou donner ton avis sur une œuvre. Les mots viennent après ceux de la famille, du travail et des études, de la ville et de l'environnement : tu peux déjà décrire ton quotidien, tu apprends maintenant à parler de ce qui l'embellit.

Au programme de langues vivantes, le vocabulaire étudié en classe est étroitement relié aux axes culturels et aux supports que le professeur choisit ². Le principe est celui d'une approche en spirale : on revient sur les mêmes mots pour les enrichir et les renouveler au fil du temps ². En Seconde, ton stock de mots s'élargit et se fixe grâce à cette mise en lien avec la culture ³. Revois donc cette page plusieurs fois, sans chercher à tout retenir d'un coup.

Les lieux et les événements culturels

Commençons par les endroits où l'on rencontre l'art. Beaucoup de mots ressemblent au français, mais l'orthographe et la prononciation changent : il museo se prononce « mouzéo », avec un s sonore.

Les œuvres et les formes d'art

Une même activité artistique a souvent deux mots : l'un pour l'art en général, l'autre pour l'œuvre précise. Par exemple, la pittura désigne l'art de peindre, tandis que il dipinto ou il quadro désigne un tableau particulier.

Les artistes et les métiers de la culture

Beaucoup de noms de métiers se terminent en -ore au masculin et en -ice au féminin (il pittore, la pittrice). D'autres, en -ista ou en -e, ne changent pas au singulier : c'est l'article qui indique le genre (un artista / un'artista, il cantante / la cantante).

Les verbes et les expressions pour en parler

Pour passer du simple nom à une vraie phrase, il te faut des verbes. Voici ceux qui reviennent le plus souvent, à l'infinitif, avec un exemple conjugué.

Parler d'une œuvre : un modèle à imiter

Pour présenter une œuvre à l'oral ou à l'écrit, suis un enchaînement simple : dire ce que c'est, qui l'a faite, ce qu'elle montre, puis ce que tu en penses.

Les mots à connaître

l'arte (f.): Ensemble des activités créatives comme la peinture, la musique ou le théâtre. Le mot est féminin.
Exemple : Mi interessa l'arte moderna. : L'art moderne m'intéresse.
il museo: Lieu où l'on conserve et présente des œuvres ou des objets au public.
Exemple : Visitiamo il museo domani. : Nous visitons le musée demain.
la mostra: Exposition temporaire d'œuvres. Ne pas confondre avec une montre.
Exemple : La mostra apre a ottobre. : L'exposition ouvre en octobre.
il quadro / il dipinto: Œuvre peinte, tableau. Il dipinto est un peu plus soutenu que il quadro.
Exemple : Appendo un quadro in camera. : J'accroche un tableau dans ma chambre.
la scultura: Art de sculpter, ou œuvre sculptée.
Exemple : La scultura è di marmo. : La sculpture est en marbre.
il pittore / la pittrice: Personne qui peint des tableaux.
Exemple : La pittrice espone i suoi quadri. : La peintre expose ses tableaux.
lo scrittore / la scrittrice: Personne qui écrit des livres, des romans ou des poèmes.
Exemple : Lo scrittore presenta il suo romanzo. : L'écrivain présente son roman.
il romanzo: Long récit en prose, inventé par un auteur.
Exemple : Leggo un romanzo giallo. : Je lis un roman policier.
il teatro: Lieu de représentation, ou art de jouer des pièces devant un public.
Exemple : Vado a teatro il venerdì. : Je vais au théâtre le vendredi.
lo spettacolo: Représentation devant un public : pièce, danse, concert.
Exemple : Lo spettacolo dura due ore. : Le spectacle dure deux heures.
l'attore / l'attrice: Personne qui joue un rôle au théâtre ou au cinéma.
Exemple : L'attrice recita molto bene. : L'actrice joue très bien.
il regista: Personne qui dirige la mise en scène d'un film ou d'une pièce.
Exemple : Il regista sceglie gli attori. : Le réalisateur choisit les acteurs.
il pubblico: Ensemble des spectateurs ou des auditeurs. Nom singulier.
Exemple : Il pubblico applaude. : Le public applaudit.
il concerto: Séance de musique jouée ou chantée devant un public.
Exemple : Il concerto comincia alle otto. : Le concert commence à huit heures.
il cantante / la cantante: Personne qui chante. Le mot ne change pas au féminin, seul l'article varie.
Exemple : La cantante ha una voce splendida. : La chanteuse a une voix splendide.
la biblioteca: Lieu où l'on consulte et emprunte des livres. La librairie se dit la libreria.
Exemple : Studio in biblioteca. : J'étudie à la bibliothèque.
il biglietto: Billet ou ticket d'entrée pour un lieu ou un spectacle.
Exemple : Quanto costa il biglietto? : Combien coûte le billet ?
il capolavoro: Œuvre exceptionnelle, considérée comme remarquable dans son domaine.
Exemple : È un capolavoro del cinema. : C'est un chef-d'œuvre du cinéma.
il patrimonio culturale: Ensemble des biens artistiques et historiques d'un pays, transmis aux générations suivantes.
Exemple : Dobbiamo proteggere il patrimonio culturale. : Nous devons protéger le patrimoine culturel.
dipingere: Verbe : appliquer des couleurs pour créer un tableau ou peindre un mur.
Exemple : Mi piace dipingere paesaggi. : J'aime peindre des paysages.
recitare: Verbe : jouer un rôle ou dire un texte devant un public.
Exemple : Recita in una compagnia teatrale. : Il joue dans une troupe de théâtre.
suonare: Verbe : jouer d'un instrument de musique.
Exemple : Suono la chitarra da tre anni. : Je joue de la guitare depuis trois ans.

Les questions qu'on se pose

Comment retenir le genre des mots italiens de l'art ?

Apprends chaque nom avec son article et repère les terminaisons : les mots en -a sont souvent féminins (la mostra, la scultura) et ceux en -o souvent masculins (il quadro, il museo). Garde en tête les pièges fréquents : l'arte, féminin alors que « l'art » est masculin en français, et l'opera, féminin alors que « l'opéra » est masculin en français.

Que faire si je ne connais pas le mot exact à l'oral ?

Reformule avec des mots simples que tu maîtrises, par exemple una persona che dipinge pour désigner un peintre. Le programme encourage cette stratégie, qui permet de garder le fil de la conversation malgré un lexique incomplet ². Une phrase simple et juste vaut mieux qu'un silence.

Sources

Programme visé : Programmes et ressources en langues vivantes - voie générale et technologique · Éduscol - Ministère de l'Éducation Nationale

Programmes et ressources en langues vivantes - voie générale et technologique, Éduscol - Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Langues vivantes A et B - Classe de Seconde, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Ressources pédagogiques pour l'italien - Académie Aix-Marseille, Académie d'Aix-Marseille. Consulté le 10 novembre 2026.
Globes de cristal (arts et culture), Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Ordre des Arts et des Lettres, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page