Option langue vivante C — Espagnol · Seconde
Le futur en espagnol : cours de Seconde (option LV C)
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le futur simple espagnol s'obtient en ajoutant à l'infinitif entier les terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án, identiques pour les trois groupes (-ar, -er, -ir).
- Quelques verbes très courants ont un radical irrégulier (tener → tendr-, hacer → har-, decir → dir-…), mais les terminaisons ne changent jamais.
- Pour parler de l'avenir proche, l'espagnol préfère souvent ir a + infinitif ; le futur simple sert aux projets, aux prévisions et aux promesses.
- Le futur peut aussi exprimer une probabilité dans le présent : « Estará en casa » = « Il doit être chez lui ».
- Le futur est lié au conditionnel (même radical) et au futur antérieur (habré + participe passé).
Introduction : parler de demain en espagnol
Quand tu veux dire ce que tu feras ce week-end, ce que tu seras plus tard ou ce qui se passera demain, tu as besoin du futur. En espagnol comme en français, plusieurs façons existent pour évoquer l'avenir : le présent (« Mañana tengo examen »), la tournure ir a + infinitif (« Voy a estudiar ») et le futur simple (« Estudiaré »). Ce cours se concentre sur le futur simple, mais te montre aussi comment choisir entre ces trois façons de parler de ce qui n'a pas encore eu lieu.
Bonne nouvelle : le futur espagnol est l'un des temps les plus réguliers de la langue. Une seule série de terminaisons sert pour tous les verbes, quel que soit leur groupe. Les difficultés viennent d'une petite liste de verbes à radical irrégulier et de quelques emplois qui n'existent pas en français, comme le futur de probabilité.
Tu connais déjà le présent de l'indicatif, les temps du passé, ser et estar : tu vas t'appuyer dessus. Les programmes de langues attendent que tu saches parler d'un événement ou d'une expérience à venir et formuler des hypothèses sur ce qui n'est pas encore arrivé.2
Former le futur simple des verbes réguliers
| Personne | Terminaison | Exemple (cantar) |
|---|---|---|
| yo | -é | cantaré |
| tú | -ás | cantarás |
| él / ella / usted | -á | cantará |
| nosotros / nosotras | -emos | cantaremos |
| vosotros / vosotras | -éis | cantaréis |
| ellos / ellas / ustedes | -án | cantarán |
- InfinitifÉcris l'infinitif complet, avec le -r
- PersonneRepère le sujet : yo, tú, él...
- TerminaisonAjoute -é, -ás, -á, -emos, -éis ou -án
Les verbes à radical irrégulier
Pour un petit groupe de verbes très employés, l'infinitif ne se garde pas tel quel : le radical change, souvent par la chute de la voyelle avant le -r, ou par l'apparition d'un -d-. Les programmes demandent d'ailleurs de maîtriser les formes irrégulières les plus courantes.2 Mais attention : une fois le radical trouvé, les terminaisons restent exactement les mêmes.
On peut les ranger en trois familles pour mieux les retenir :
- Chute de la voyelle : poder → podr-, saber → sabr-, haber → habr-, querer → querr-.
- Un -d- s'installe : tener → tendr-, venir → vendr-, poner → pondr-, salir → saldr-.
- Radical raccourci : hacer → har-, decir → dir-.
Quand employer le futur simple
Le futur simple ne s'emploie pas partout où le français utilise le sien. Il faut distinguer plusieurs situations.
Le futur de probabilité et l'hypothèse
Voici un emploi qui surprend les francophones : l'espagnol utilise le futur pour parler du présent quand on fait une supposition. On ne prédit pas l'avenir, on devine.
On peut aussi formuler une hypothèse à l'aide d'expressions toutes faites comme a lo mejor, quizás ou es posible que, que les programmes citent parmi les moyens d'évoquer l'incertain.2 Exemple : « A lo mejor llueve mañana » : on suppose un événement à venir, sans l'affirmer. L'espagnol dispose donc de deux voies pour douter : le futur de probabilité et ces expressions.
Futur, conditionnel et futur antérieur
Le futur n'est pas isolé dans le système des temps. Il a deux « voisins » qu'il est utile de connaître dès maintenant, car ils fonctionnent presque comme lui.
Méthode complète et pièges de l'examen
Exercices corrigés
Exercice 1 Conjuguer des verbes réguliers
Écris les formes du futur simple demandées :
- cantar, yo
- aprender, tú
- escribir, nosotros
- trabajar, ellos
- beber, vosotros
Indice 1
Écris d'abord l'infinitif complet, avec son -r.
Indice 2
Ajoute la terminaison de la personne : -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
Voir la correction pas à pas
Pour cantar à la 1re personne du singulier : on garde l'infinitif cantar et on ajoute -é → cantaré.
Pour aprender avec tú : aprender + -ás → aprenderás.
Pour escribir avec nosotros : escribir + -emos → escribiremos (pas d'accent à cette personne).
Pour trabajar avec ellos : trabajar + -án → trabajarán.
Pour beber avec vosotros : beber + -éis → beberéis.
Les cinq formes sont : cantaré, aprenderás, escribiremos, trabajarán, beberéis. Le -r de l'infinitif est toujours conservé, et l'accent n'est absent qu'à la forme en -emos.
Exercice 2 Repérer et corriger les radicaux irréguliers
Complète avec le futur simple du verbe entre parenthèses :
- El próximo mes mis abuelos (venir) ______ a vernos.
- (Yo, hacer) ______ la cena esta noche.
- ¿Qué (decir, tú) ______ cuando lo sepas?
- (Nosotros, poder) ______ viajar en agosto.
- Ellos (tener) ______ que estudiar mucho.
- Mañana (salir, yo) ______ a las ocho.
Indice 1
Cherche d'abord si le verbe figure dans la liste des dix radicaux irréguliers.
Indice 2
Les terminaisons restent celles du futur régulier.
Voir la correction pas à pas
venir → radical vendr- ; 3e personne du pluriel (mis abuelos) : vendrán.
hacer → radical har- ; 1re personne du singulier : haré.
decir → radical dir- ; 2e personne du singulier : dirás.
poder → radical podr- ; 1re personne du pluriel : podremos.
tener → radical tendr- ; 3e personne du pluriel : tendrán.
salir → radical saldr- ; 1re personne du singulier : saldré.
Réponses : vendrán, haré, dirás, podremos, tendrán, saldré. Chaque fois, le radical change mais la terminaison suit le tableau habituel.
Exercice 3 Choisir la bonne façon de parler de l'avenir
Traduis en espagnol en choisissant la forme la plus naturelle :
- « Où peut bien être mon téléphone ? » (supposition)
- « Je te téléphonerai demain. » (promesse)
- « Je vais ouvrir la fenêtre. » (intention immédiate)
- « Quand tu arriveras, j'aurai fini. » (futur antérieur)
Indice 1
Pour la phrase 1, pense au futur de probabilité avec le verbe estar.
Indice 2
Pour la phrase 4, utilise habré + participe passé de terminar.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on suppose un fait présent → futur de probabilité : « ¿Dónde estará mi teléfono? »
Phrase 2 : c'est une promesse → futur simple de llamar : « Te llamaré mañana. »
Phrase 3 : intention immédiate → ir a + infinitif : « Voy a abrir la ventana. »
Phrase 4 : action achevée avant une autre → futur antérieur : « Cuando llegues, ya habré terminado. »
Quatre situations, quatre formes : futur de probabilité, futur simple, ir a + infinitif, futur antérieur. Identifier la situation avant de conjuguer évite la plupart des erreurs.
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
hablaré : on garde l'infinitif complet et on ajoute -é. Hablé est un passé simple, hablaría un conditionnel et hablo un présent : ces trois formes ne parlent pas de l'avenir au futur simple.
-
Le radical irrégulier de tener est tendr-, d'où tendremos. Teneremos applique à tort la règle régulière ; tenemos est le présent ; tenderemos n'existe pas.
-
Le futur de probabilité exprime une supposition sur un fait présent : « Où peut bien être Ana ? ». Ce n'est pas une prévision pour demain, car aucun repère futur n'apparaît, et ce n'est pas un passé.
-
C'est faux : on conserve l'infinitif entier (hablar + é = hablaré). Retirer le -r donnerait des formes comme hablé, qui est un passé.
-
Hacer a le radical irrégulier har- : harán. Hacerán régularise à tort ; hagán mélange avec une autre forme ; haceron n'existe pas.
-
Le futur antérieur se forme avec le futur de haber + participe passé : habré terminado. He terminado est un passé composé, habría terminado un conditionnel passé, terminaré un futur simple.
-
Le conditionnel reprend le radical du futur (vendr-) avec les terminaisons de l'imparfait : vendría. Venía est l'imparfait, qui n'a pas le radical du futur ; vendería est le conditionnel d'un autre verbe, vender (vendre).
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un verbe est irrégulier au futur ?
Il n'y a pas de règle qui le prédise : il faut connaître la liste. Les programmes demandent justement de maîtriser les formes irrégulières les plus courantes.2 La liste est courte (tener, venir, poner, salir, poder, saber, haber, querer, hacer, decir) et ces verbes sont très fréquents. Les verbes dérivés suivent leur modèle, par exemple mantener → mantendré.
Quelle différence entre « voy a estudiar » et « estudiaré » ?
Voy a estudiar exprime plutôt une intention proche, un projet déjà en route. Estudiaré marque une promesse, une prévision ou un avenir plus lointain. Dans beaucoup de phrases courantes, les deux restent possibles.
Pourquoi y a-t-il un accent sur presque toutes les formes ?
Les terminaisons -é, -ás, -á, -éis, -án sont accentuées, ce qui marque la syllabe tonique à l'écrit et distingue les formes du futur d'autres formes verbales (hablará / hablara). Seule la terminaison -emos n'en porte pas.
Le futur de probabilité tombe-t-il à l'examen ?
C'est un bon moyen de formuler des hypothèses, une compétence que les programmes demandent de travailler.2 Il apparaît en compréhension, quand une phrase au futur parle en réalité du présent, et en expression, pour formuler des suppositions naturelles. Savoir l'utiliser donne un net avantage.
Faut-il employer le futur après « si » ?
Non, pas dans la proposition introduite par si : on emploie le présent, et le futur va dans la proposition principale, comme en français. Exemple : « Si estudias, aprobarás. »
Sources
- Ressources pédagogiques Éduscol — Grammaire espagnol, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources Éduscol — Conjugaison et structures grammaticales, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Retour vers le futur, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.