Le temps libre et les loisirs en général, par opposition au travail ou aux cours.

Une activité qu'on pratique pour se détendre ; le passe temps ou le loisir.

Les vacances ; le mot s'emploie toujours au pluriel.

Le voyage, nom masculin. Le verbe correspondant est viajar .

Voyager, se déplacer d'un lieu à un autre.

La valise, nom féminin. On dit hacer la maleta pour la préparer.

Le billet de transport, en train, en avion ou en bus, employé en Espagne.

Le document d'identité dont on a besoin pour franchir certaines frontières.

La réservation. Le verbe est reservar , qui se conjugue de façon régulière.

L'hébergement, c'est à dire l'endroit où l'on dort pendant le séjour.

La chambre, dans un hôtel ou dans une maison.

Visiter un lieu en touriste : monuments, musées, quartiers.

La sortie ou l'excursion organisée, souvent à la journée.

Le carnet de voyage, où l'on note ses impressions pendant un séjour. Ce type de document fait partie de ceux que le programme de Seconde demande de comprendre .

L'échange scolaire, quand des élèves de deux pays se rendent visite.

El guía désigne la personne qui accompagne les visiteurs ; la guía désigne le livre guide. Seul l'article les distingue.

Pratiquer un sport ou un jeu. Pour un instrument, on utilise tocar .

Plaire. La chose aimée est le sujet : me gusta devant un singulier ou un verbe, me gustan devant un pluriel.

Les beaux parents, c'est à dire les parents de la personne avec qui l'on est marié.

Option langue vivante C — Espagnol · Seconde

Loisirs et voyages en espagnol : lexique de Seconde

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

El ocio (les loisirs), el pasatiempo (le passe-temps) et las vacaciones forment le noyau du thème ; pour interroger quelqu'un : ¿Qué pasatiempos tienes?
Pour voyager : el viaje, la maleta, el billete, el pasaporte, la reserva, el alojamiento.
Pour exprimer un goût : me gusta + verbe ou nom singulier, me gustan + nom pluriel.
Attention aux genres : el guía (la personne) et la guía (le livre).
Avec un sport on dit jugar a, avec un instrument tocar.

Pourquoi ce lexique compte en Seconde

Parler de ce que tu fais pendant ton temps libre et raconter un déplacement sont deux situations très fréquentes quand tu apprends l'espagnol. Le programme de Seconde demande d'ailleurs de comprendre l'essentiel de documents comme des carnets de voyage ou des guides ¹. Il situe aussi les voyages, les échanges et les sorties culturelles parmi les occasions de rencontrer des énoncés en langue étrangère dans l'établissement ¹.

Ce lexique rassemble les mots les plus utiles, classés par situation : les loisirs, la préparation d'un voyage, le séjour sur place, puis la famille et les gens que tu croises. Chaque mot est accompagné d'un exemple que tu peux réutiliser tel quel à l'oral ou dans une rédaction. Il s'appuie sur ce que tu as déjà vu dans la vie quotidienne.

Les loisirs : parler de son temps libre

Voici les activités que tu utiliseras le plus souvent.

Espagnol	Français
leer	lire
escuchar música	écouter de la musique
ir al cine	aller au cinéma
ver una serie	regarder une série
salir con amigos	sortir avec des amis
dibujar	dessiner
cocinar	cuisiner
bailar	danser
nadar	nager
hacer deporte	faire du sport

Préparer un voyage

Avant de partir, il faut réunir des documents, faire sa valise et réserver. Voici le vocabulaire de cette étape.

Sur place : visiter et se repérer

Une fois arrivé, tu visites, tu demandes ton chemin et tu découvres des paysages. Les carnets de voyage et les guides, cités par le programme ¹, utilisent justement ces mots.

Famille et rencontres pendant les vacances

Les vacances se passent souvent en famille. Un guide de conversation propose par exemple la phrase « Estoy con mis suegros », pour dire « Je suis avec mes beaux-parents » ². Le mot suegros désigne les parents de ton conjoint ; au singulier, on dit suegro et suegra.

Espagnol	Français
mis padres	mes parents
mis abuelos	mes grands-parents
mis primos	mes cousins
mis amigos	mes amis
mis suegros	mes beaux-parents

Les pièges à éviter

Les mots à connaître

el ocio: Le temps libre et les loisirs en général, par opposition au travail ou aux cours.
Exemple : En mi tiempo de ocio, escucho música. (Pendant mon temps libre, j'écoute de la musique.)
el pasatiempo: Une activité qu'on pratique pour se détendre ; le passe-temps ou le loisir.
Exemple : ¿Qué pasatiempos tienes? (Quels sont tes loisirs ?) ²
las vacaciones: Les vacances ; le mot s'emploie toujours au pluriel.
Exemple : Mis vacaciones empiezan en julio. (Mes vacances commencent en juillet.)
el viaje: Le voyage, nom masculin. Le verbe correspondant est viajar.
Exemple : Me gustan los viajes largos. (J'aime les longs voyages.)
viajar: Voyager, se déplacer d'un lieu à un autre.
Exemple : Quiero viajar a México. (Je veux voyager au Mexique.)
la maleta: La valise, nom féminin. On dit hacer la maleta pour la préparer.
Exemple : Hago la maleta esta noche. (Je fais ma valise ce soir.)
el billete: Le billet de transport, en train, en avion ou en bus, employé en Espagne.
Exemple : Tengo el billete de tren. (J'ai le billet de train.)
el pasaporte: Le document d'identité dont on a besoin pour franchir certaines frontières.
Exemple : No olvides el pasaporte. (N'oublie pas le passeport.)
la reserva: La réservation. Le verbe est reservar, qui se conjugue de façon régulière.
Exemple : Hemos hecho la reserva del hotel. (Nous avons fait la réservation de l'hôtel.)
el alojamiento: L'hébergement, c'est-à-dire l'endroit où l'on dort pendant le séjour.
Exemple : Buscamos un alojamiento barato. (Nous cherchons un hébergement bon marché.)
la habitación: La chambre, dans un hôtel ou dans une maison.
Exemple : Quiero una habitación doble. (Je voudrais une chambre double.)
hacer turismo: Visiter un lieu en touriste : monuments, musées, quartiers.
Exemple : Hacemos turismo por la mañana. (Nous visitons le matin.)
la excursión: La sortie ou l'excursion organisée, souvent à la journée.
Exemple : Mañana hay una excursión a la montaña. (Demain, il y a une excursion à la montagne.)
el diario de viaje: Le carnet de voyage, où l'on note ses impressions pendant un séjour. Ce type de document fait partie de ceux que le programme de Seconde demande de comprendre ¹.
Exemple : Escribo mi diario de viaje cada tarde. (J'écris mon carnet de voyage chaque soir.)
el intercambio: L'échange scolaire, quand des élèves de deux pays se rendent visite.
Exemple : Mi intercambio dura dos semanas. (Mon échange dure deux semaines.)
el guía / la guía: El guía désigne la personne qui accompagne les visiteurs ; la guía désigne le livre-guide. Seul l'article les distingue.
Exemple : La guía tiene un mapa de la ciudad. (Le guide a un plan de la ville.)
jugar a: Pratiquer un sport ou un jeu. Pour un instrument, on utilise tocar.
Exemple : Juego al baloncesto con mis amigos. (Je joue au basket avec mes amis.)
gustar: Plaire. La chose aimée est le sujet : me gusta devant un singulier ou un verbe, me gustan devant un pluriel.
Exemple : Me gusta nadar y me gustan las playas. (J'aime nager et j'aime les plages.)
los suegros: Les beaux-parents, c'est-à-dire les parents de la personne avec qui l'on est marié.
Exemple : Estoy con mis suegros. (Je suis avec mes beaux-parents.) ²

Les questions qu'on se pose

Faut-il apprendre tous ces mots par cœur ?

Oui, mais par petits groupes. Commence par les mots d'une seule situation, par exemple la préparation d'un voyage, puis passe à la suivante. Apprendre chaque nom avec son article (el ou la) t'évite beaucoup d'erreurs de genre à l'écrit. Réutiliser les mots dans de petites phrases personnelles aide davantage que de recopier une liste.

Comment dire « j'aime » avec plusieurs activités à la suite ?

Si tu enchaînes des verbes, garde me gusta : Me gusta leer, bailar y viajar. Si tu cites des noms pluriels, utilise me gustan : Me gustan los museos y las excursiones. Le critère est toujours ce qui est aimé : un verbe compte comme singulier, un nom pluriel demande gustan.

Sources

Langues vivantes A, B, C - Classe de seconde, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Guide de conversation Larousse - Espagnol, Larousse. Consulté le 10 novembre 2026.
Sciences et Voyages, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Voyage privé, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page