Transformations sociales et politiques : exercices de Terminale

Identifie l'acteur de l'action : ce sont les pouvoirs publics, donc public authorities.

Identifie ce qu'on cherche à transformer : les conditions de vie, donc living conditions.

Identifie ce qu'on veut préserver : les liens sociaux, donc social bonds.

Place welfare state devant « became an institution after the Second World War » : l'État providence s'est installé après la Seconde Guerre mondiale ⁵.

Il reste solidarity, qui complète « built on the principle of ».

Phrase en français : une politique sociale cherche à améliorer les conditions de vie et à prévenir les crises sociales comme la rupture des liens entre les personnes ⁵.

Écris le calcul : $\dfrac{45}{100} \times 120$.

Calcule : $0{,}45 \times 120 = 54$ élèves.

Rédige la phrase : Out of 120 students, 54 say that social media and the media are their main source of political information.

Nomme l'agent : les médias, un des principaux agents de la socialisation politique avec la famille et l'école ⁶.

Situation 1 : Léa est une enfant et reproduit le comportement de ses parents, la famille étant l'agent le plus influent : primaire ⁶.

Situation 2 : Omar est adulte et sa promotion relève de l'ascension sociale, un événement personnel cité parmi ceux qui font évoluer l'identité politique : secondaire ⁶.

Situation 3 : des élèves apprennent à l'école des principes politiques par l'enseignement civique : primaire, car ils sont enfants ou adolescents ⁶.

Situation 4 : l'électrice est adulte et une élection est un événement politique pouvant changer l'identité politique : secondaire ⁶.

Traduction directe : According to Marshall, social policy means using political power to complete or change the way the economy works. L'idée vient de ⁵.

Reformulation plus simple : Marshall thinks that the State should act where the market alone is not enough.

Exemple : For instance, public authorities can guarantee access to education, because the right to education is one of the stakes of social policies ⁵.

Relis : vérifie « according to », l'accord de means et l'emploi de alone.

Pose la soustraction : $18 - 13 = 5$ ans.

Interprète : pendant cinq ans, l'adolescente continue de se former des opinions alors que le processus serait « presque terminé ».

Rédige : This claim should be nuanced. Political identity can keep changing in adulthood, for example after a marriage, a social rise or an election. Cet argument s'appuie sur ⁶.

Ajoute un mot de liaison : However, family influence remains very strong during childhood ⁶.

Dimension sociale : la mesure vise à protéger des personnes fragiles, donc à agir sur leurs conditions de vie, ce qui est l'objet d'une politique sociale ⁵.

Dimension politique : c'est une autorité locale qui décide et finance, et la contestation du coût montre un débat public ; les documents d'accompagnement relient en outre ce type d'enjeu à la stabilité politique et à la paix sociale ⁴.

Phrase 1 : The document shows how a local authority acts to protect vulnerable people during a heatwave.

Phrase 2 : Opinions are divided: some residents worry about the cost, whereas others value solidarity.

Phrase 3 : Therefore, the measure is both a social policy and a political choice.

Choisis par exemple : le droit à l'éducation (the right to education), le droit à la santé (the right to health), le droit au travail (the right to work). Ces droits font partie des enjeux cités ⁵.

Éducation : The State funds free primary schooling. La gratuité de l'enseignement primaire figure parmi les enjeux associés ⁵.

Santé : Public authorities create health centres in rural areas.

Travail : A region finances training programmes for unemployed people.

Justification : These measures put social rights into practice, so that everyone can have a decent standard of living.

Écris l'idée directrice : Social policy can reduce tensions because it improves living conditions and protects social bonds ⁵.

Premier argument : une politique sociale efficace aide les individus à vivre pleinement, tandis qu'une mauvaise politique peut conduire à la pauvreté ou à l'exclusion, selon l'OCDE ⁵. Illustre avec une mesure imaginée.

Deuxième argument : les droits sociaux forment un cadre commun, hérité du texte de 1948 ⁵. Exemple : le droit à l'éducation.

Nuance : However, institutions are not enough. Family, school and the media also shape political attitudes ⁶.

Transition : Therefore, we may wonder how new social issues, such as environmental change, will transform these policies. Cette ouverture rejoint le thème « Environnements en mutation » du programme ¹.

Relis : accords, temps, connecteurs (however, whereas, therefore), longueur.