Allemand LV2 · 3e
Art, littérature et cinéma allemands : carte de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le romantisme naît en Allemagne à la fin du XVIIIe siècle. Il commence par la littérature et place l'émotion au-dessus de la raison.3
- Le cinéma expressionniste allemand est un mouvement artistique dont la Cinémathèque française conserve de nombreux documents.2
- Good bye Lenin! de Wolfgang Becker est un film étudié en classe grâce à une fiche pédagogique détaillée.3
- Une adaptation cinématographique est un film qui part d'une œuvre déjà existante, qu'elle soit écrite, dessinée ou jouée.4
- Pour réviser : relie chaque mouvement à son support (livre, tableau, film) et compare une œuvre avec son adaptation.
À quoi sert cette carte ?
En cours d'allemand, tu ne travailles pas seulement la langue : tu découvres aussi la culture des pays où on la parle. L'art, la littérature et le cinéma en sont trois portes d'entrée. Ils racontent comment les Allemands, les Autrichiens et les Suisses voient le monde, leurs peurs, leurs rêves et leur histoire.
Cette carte te donne une vue d'ensemble. Elle ne remplace pas le cours : elle t'aide à voir comment les idées sont reliées. Tu peux la relire avant un contrôle ou avant une présentation orale.
Art, littérature, cinéma
- Romantisme
- Vers 1800
- Émotions
- Naît en Allemagne
- Littérature
- Poésie, conte
- Roman, théâtre
- Thème de la forêt
- Cinéma
- Expressionnisme
- Good bye Lenin!
- Cinémathèque
- Adaptation
- Film tiré d'un livre
- Comparer
- Garder / changer
Le romantisme : une idée née en Allemagne
La forêt : un thème pour relier littérature et image
Un document pédagogique officiel propose d'étudier la forêt allemande sous la question « mythe et réalité ? ».1 La forêt y est abordée dans sa dimension littéraire, et l'on y travaille des genres variés : poésie, conte, extraits de roman, théâtre.1
La séquence invite aussi à se familiariser avec un auteur majeur du romantisme allemand.1 Retiens l'idée : un thème (la forêt) peut traverser plusieurs œuvres et plusieurs arts.
Le cinéma expressionniste allemand
Le cinéma expressionniste allemand est un mouvement artistique de l'histoire du cinéma.2 Il est très présent dans les collections de la Cinémathèque française, à Paris.2 Une exposition virtuelle en ligne le fait découvrir grâce à des affiches, des photos, des archives, des dessins et des extraits de films.2
Un film pour parler de l'Allemagne : Good bye Lenin!
Le film Good bye Lenin! de Wolfgang Becker est souvent étudié en classe. Un site consacré à la pédagogie du cinéma, soutenu par une scène nationale et par le Centre national de la Cinématographie, propose une fiche très complète à son sujet.3 Elle contient un résumé de l'histoire, une analyse de la mise en scène, des idées de travail pour les professeurs, un témoignage de classe et des outils.3
Du livre au film : comprendre l'adaptation
Une ressource pédagogique officielle propose de comparer une œuvre littéraire et son adaptation au cinéma.1 Pour le faire, utilise trois questions :
- Qu'est-ce qui est gardé (personnages, intrigue) ?
- Qu'est-ce qui est changé ou supprimé ?
- Quel effet produit l'image par rapport aux mots ?
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Kunst | l'art |
| die Literatur | la littérature |
| der Film | le film |
| der Wald | la forêt |
| die Romantik | le romantisme |
Préparer ton oral
Quiz
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le romantisme apparaît en Allemagne à la fin du XVIIIe siècle, vers 1800. Il se développe d'abord dans la littérature.3 Les années 1730 sont trop tôt ; les années 1930 et 1990 sont bien trop tard.
-
Le romantisme exacerbe les émotions au détriment de la raison.3 Il ne se limite pas aux histoires d'amour, qui sont l'erreur tentante, et il commence par la littérature, pas par le cinéma.
-
C'est vrai : le film peut venir d'un roman, d'une pièce de théâtre, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo.4 Croire qu'il s'agit toujours d'un scénario inventé est une erreur fréquente.
-
La fiche propose un résumé de l'histoire, une analyse de la mise en scène et des idées de travail pour les enseignants, avec d'autres outils.3 Une recette de cuisine n'en fait pas partie, même si le film parle de la vie quotidienne.
Les questions qu'on se pose
Dois-je connaître des dates précises pour ce chapitre ?
Retiens surtout le repère du romantisme, né en Allemagne3 à la fin du XVIIIe siècle, vers 1800. Le reste du chapitre demande surtout de savoir situer une œuvre (quel art, quel mouvement) et de l'expliquer avec tes mots.
Quelle différence entre cinéma expressionniste et adaptation cinématographique ?
Sources
- Langues, littératures et cultures étrangères — Documentation pédagogique, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Exposition virtuelle : Le cinéma expressionniste allemand, culture.gouv.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Histoire des arts — Ressources Allemagne (art, littérature, cinéma), culture.gouv.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Adaptation cinématographique, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.